Zum Inhalt springen
omnism.si

Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Tiere des Paradieses - حيوانات الجنّة

Bilal Moschee Frankfurt · Bilal Moschee Frankfurt · 2026-10-23 · Frankfurt am Main · Quelle

Hoffnung · Hauptbotschaft Geduld · tragend Dankbarkeit

Die detaillierten Beschreibungen der Tiere und Genüsse im Paradies dienen als göttliche Motivation, um in der vergänglichen Diesseitigkeit durch Geduld und Gehorsam die ewige Belohnung zu erlangen.

Der Muslim, der weiß, was ihn an dauerhaftem Genuss im Paradies erwartet, wird über den Verlust dieser Dinge ausharren, wenn er sie nicht auf dem Weg der Erlaubtheit erlangen kann, sondern sie auf dem Weg des Verbotenen begehrt.

Der Text ist eine islamische Predigt (Khutba) der Bilal Moschee Frankfurt, die sich mit der theologischen Beschreibung der Tiere im Paradies befasst. Der Sprecher zitiert Koranverse und Hadithe, um zu illustrieren, dass die Bewohner des Jenseits Vögel, Kamele und Pferde in einer überlegenen Form genießen werden. Es wird die Regel der Vergeltung (Qisas) erläutert: Wer in dieser Welt Gutes tut, etwa durch Almosen, wird im Jenseits mit dem Vielfachen des Gegebenen belohnt. Ein Dialog zwischen dem Propheten Muhammad und einem jüdischen Gelehrten wird angeführt, um die Authentizität der paradiesischen Verheißungen zu untermauern. Die Predigt motiviert die Zuhörer, durch Gehorsam und Geduld in der Diesseitigkeit die ewigen Freuden der Jenseitswelt zu erlangen. Es wird betont, dass die Nahrung und die Tiere im Paradies frei von den Mängeln dieser Welt sind und den Seelen der Gläubigen Freude bereiten.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Krankheit, Tod, Vergänglichkeit als Grundproblem
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Zuwendung Gottes, Erlösung, die nicht verdient wird; Gebote befolgen, Ordnung einhalten, Pflichten erfüllen
Was ist der Mensch nach diesem Text?
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
Wohin geht die Geschichte?
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Koran 5:29 · Koran 55:21 · Hadith: Anas ibn Malik · Hadith: Abu Mas'ud al-Ansari · Hadith: Sauthan · Hadith: Abu Huraira · Hadith: Sulaiman ibn Burayda

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 1, künftig 3

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Das Lob gebührt Gott, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, wir suchen Seine Hilfe und wir bitten Ihn um Vergebung. Und wir suchen Zuflucht bei Gott, dem Erhabenen, vor dem Bösen unserer eigenen Seelen und vor den schlechten Taten, die wir vollbracht haben. Wen Gott, der Erhabene, leitet, den kann niemand irreführen, und wen Er irreleitet, den kann niemand leiten. Und ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, dem Einzigen, der keinen Partner hat. Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist, Sein Auserwählter aus Seiner Schöpfung und Sein Vertrauter. Er hat die Botschaft überbracht, die Vertrauenssache erfüllt, der Gemeinschaft den aufrichtigen Rat erteilt und Gott hat durch ihn die Bedrängnis beseitigt. So segne und grüße, o Gott, und erhöhe und segne unseren Herrn Muhammad, den Herrn der Gesandten, und seine Familie und seine Gefährten, sowie alle, die sich an seiner Führung orientieren, sich an seiner Sunna halten und seinem Fußstapfen folgen, bis zum Tag des Gerichts. O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah in der gebührenden Weise und sterbt nicht, ohne Muslime zu sein. Liebe Geschwister, wir befinden uns weiterhin im Thema des Paradieses. Wir bitten Gott, uns den obersten Garten (Firdaus) zu gewähren. Wir bitten Gott, uns ins Paradies einzulassen, ohne vorheriges Leiden und ohne Abrechnung, zusammen mit den Tieren und Tieren des Paradieses. Der Mensch in dieser Welt erfreut sich an allerhand Tieren und Tieren. Manche Menschen rühmen sich mit Pferden, Kameelen und anderen Dingen, die man reitet und isst. Die Bewohner des Paradieses haben ein noch größeres und noch mehr berechtigtes Recht auf dieses Vergnügen. Im Paradies, im Paradies, vermisst der Muslim nichts. Jedes erlaubte Vergnügen in dieser Welt, du wirst im Jenseits etwas Größeres davon finden. Was aber verboten ist und reiner Schaden bedeutet, da nimmt Gott, der Erhabene und Erhöhte, diese Schäden weg und macht das Gute erlaubt, wie zum Beispiel den Wein, und so weiter. Im Paradies, liebe Geschwister, gibt es Vögel und Tiere, die nur Allah kennt. Er, der Erhabene, sagt: „Und Fleisch von Vögeln, was sie begehren.“ Und der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat die Anzahl einiger Tiere aufgezeigt, die entweder gegessen oder geritten werden oder die in der Vollkommenheit im Paradies erreicht werden. Von Anas, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird berichtet, dass er gefragt wurde: „O Gesandter Gottes, was ist al-Kauthar?“ Er sagte: „Das ist ein Fluss, den mir Allah gegeben hat, nämlich im Paradies. Er ist weißer als Milch und süßer als Honig. Darin sind Vögel mit Hälsten, die wie die Hälste der Kamele sind.“ Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: „Das sind gewiss Strauße, denn ihr Hals ist lang wie der Hals der Kamele.“ Also sagte Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein: „Der Vogel mit dem langen Hals ist der Strauß.“ Der Gesandte Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ihr Fleisch ist köstlicher als dieses, nämlich das Fleisch der Vögel in dieser Welt.“ Wir bitten Gott, uns zum Teich (Hawd) seines Gesandten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, zurückkehren zu lassen und uns einen erfrischenden Trunk aus seiner edlen Hand zu gewähren, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken. Von Abu Mas'ud al-Ansari, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird berichtet, dass er sagte: „Ein Mann kam mit einem Kameel, das einen Halter trug, das heißt, es hatte ein Zaumzeug, mit dem man es festhalten kann. Er sagte: ‚Dieses ist im Weg Allahs.‘ Der Gesandte Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Für dich gibt es am Tag der Auferstehung 700 Kamele, alle mit Haltern.‘ Als er ein einziges Kameel als Almosen gab, ist seine Belohnung 700 Kamele im Paradies, ähnlich dem, das er bereitgestellt hat, mit ihren Haltern, so dass der Mensch es leicht und bequem nehmen kann. Ebenso ist es für ihn im Paradies vorbereitet. Von hieraus leiten wir uns diese Regel ab: Wie du handelst, so wirst du behandelt, oder die Vergeltung ist von der Art der Tat, die du im Weg Allahs vorbringst. Das ist es, was du im Jenseits, mit Gottes Erlaubnis, in ähnlicher Form finden wirst. Ihr werdet die Gerechtigkeit nicht erreichen, bis ihr aus dem, was ihr liebt, ausgeben. Von Sauthan wird berichtet, dass er sagte: „Ich stand bei dem Gesandten Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, als ein Gelehrter aus den Gelehrten der Juden, ein Wissender aus ihren Gelehrten, kam und sagte: ‚Friede sei mit dir, o Muhammad.‘ Er (der Prophet) schob ihn mit einer Bewegung beiseite, die ihn beinahe zu Fall brachte. Er (der Jude) sagte: ‚Warum hast du mich geschoben?‘ Ich sagte: ‚Solltest du nicht sagen: O Gesandter Gottes?‘ Der Jude sagte: ‚Ich rufe ihn nur mit dem Namen an, den ihm seine Familie gegeben hat.‘ Er (der Prophet) sagte: ‚Ich bin kein Muslim, bis ich sage: O Gesandter Gottes.‘ Er (der Prophet) hieß Muhammad. O Gott, segne und grüße und erhöhe unseren Propheten Muhammad. Der Gesandte Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Mein Name, mein Name ist Muhammad, der Name, den mir meine Familie gegeben hat.‘ Das heißt, dieser Jude hatte recht, das ist mein Name. Der Jude sagte: ‚Ich bin gekommen, um dich zu fragen.‘ Der Gesandte Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Wird dir etwas nützen, wenn ich dir sage?‘ Das heißt, willst du von meiner Antwort profitieren? Er sagte: ‚Höre, was du sagst.‘ Ich (Sauthan) war bei dem Gesandten Gottes, oder er sagte: ‚Frag.‘ Das heißt, ich werde dich anhören. Wenn du der Gesandte Gottes bist, werde ich an dich glauben. Er sagte: ‚Frag.‘ Der Jude fragte: ‚Wo werden die Menschen sein, wenn die Erde zu einer anderen Erde und die Himmel zu anderen Himmeln gemacht werden?‘ Der Gesandte Gottes, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Sie werden in der Finsternis unter der Brücke sein.‘ Das heißt, diese Brücke, der Sirat. Sie sind die Ersten, die zusammengetrieben werden, bevor sie die Brücke überqueren. Er (der Jude) fragte: ‚Und wer ist der Erste unter den Menschen, der sie passiert?‘ Er (der Prophet) sagte: ‚Die Armen unter den Ausgewanderten (Muhadschirin).‘ Der Jude fragte: ‚Was ist ihre Gastfreundschaft, wenn sie das Paradies betreten?‘ Das heißt, was ist das Empfangsspeise, wenn du an einen luxuriösen Ort kommst, wirst du beim Tor, sobald du eintrittst, mit etwas Essen oder Trinken empfangen. Er (der Prophet) sagte: ‚Ihre Gastfreundschaft, wenn sie das Paradies betreten, ist eine Leber der Nuna.‘ Nuna bedeutet der Fisch, das heißt, die Bewohner des Paradieses essen, sobald sie das Paradies betreten – möge Allah uns zu ihnen zählen –, etwas Edles, etwas Köstliches, und es ist von der Leber des Fisches. Und selbst wenn du einer von denen bist, die in dieser Welt keine Leber essen, fürchte nichts, denn die Nahrung des Paradieses ist nicht vergleichbar mit der Nahrung dieser Welt. Sie wird köstlich und schön sein. Er (der Jude) fragte: ‚Was ist ihr Mittagessen?‘ Das ist direkt nach dem Eintritt ins Paradies – möge Allah uns ins Paradies einlassen, ohne vorheriges Leiden und ohne Abrechnung. Man gibt dir die Leber des Fisches. Und danach, was ist das Mittagessen? Er, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Man schlachtet für sie den Stier des Paradieses, der von seinen Rändern fraß.‘ Das heißt, es gab einen Stier, der um das Paradies herum fraß, der vorbereitet wurde, damit von ihm gegessen wird oder die Bewohner des Paradieses davon essen. Ihr Mittagessen, das heißt, eine fettreiche Mahlzeit, eine große Mahlzeit, mit Gottes Erlaubnis. Füttere uns mit der Nahrung des Paradieses, ohne vorheriges Leiden und ohne Abrechnung. Er (der Jude) fragte: ‚Was ist ihr Getränk?‘ Er (der Prophet) sagte: ‚Aus einer Quelle, die Salsabil genannt wird.‘ Der Jude sagte: ‚Du hast die Wahrheit gesagt.‘ Das heißt, all diese Informationen sind den Juden bekannt. Wo werden die Menschen zusammengetrieben, wer ist der Erste, der das Paradies betritt, und was werden sie essen? Und was werden sie trinken? Sie werden all dies im Tora finden. Deshalb hat der Prophet, Friede sei mit ihm, dies mitgeteilt. Dann berichtete Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, er sagte: Der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, sagte: „Betet in den Weideplätzen der Schafe und wischt ihren Staub ab, denn sie gehören zu den Tieren des Paradieses.“ Mit „Maraḥ“ (Weideplatz) ist der Ort gemeint, an dem Kamele und Schafe Zuflucht finden. Und „Wischt ihren Staub ab“ bedeutet, wischt den Staub von ihrem Gesicht ab, oder wischt den Staub von dem Gesicht dieser Tiere ab, denn sie sind im Paradies. Im Paradies werdet ihr Lämmer und Kamele sowie andere Arten von Vieh finden. Und Sulaiman ibn Burayda berichtete von seinem Vater, dass ein Mann den Propheten, Friede sei mit ihm, fragte und sagte: „O Gesandter Allahs, gibt es im Paradies Pferde?“ Er sagte: „Wenn dich Allah ins Paradies einlässt, dann reite du, wenn du willst, auf einem Pferd aus rotem Jaspis, einem Pferd aus rotem Perlenmaterial, das dich im Paradies dorthin trägt, wohin du möchtest.“ Und ein anderer Mann fragte ihn und sagte: „O Gesandter Allahs, gibt es im Paradies Kamele?“ Er sagte ihm nicht dasselbe wie seinem Vorgänger, sondern sagte: „Wenn dich Allah ins Paradies einlässt, dann wirst du darin haben, was deine Seele begehrt und was dein Auge erfreut.“ Dies sind einige der Tiere, die im Paradies vorhanden sind. Und dies ist natürlich nur ein Tropfen aus den Ozeanen der Gnade Allahs, gepriesen sei Er. Der Muslim, der weiß, was ihn an dauerhaftem Genuss im Paradies erwartet, wird über den Verlust dieser Dinge ausharren, wenn er sie nicht auf dem Weg der Erlaubtheit erlangen kann, sondern sie auf dem Weg des Verbotenen begehrt. Ist diese Welt nicht nur eine Stunde? Lasst uns sie zur Gehorsamkeit machen. Wir bitten Allah, den Erhabenen, dass Er uns ins Paradies einlässt, ohne vorheriges Strafgericht und ohne Abrechnung. Ich sage dies und bitte Allah um Vergebung für mich und für euch, so bittet ihr Ihn um Vergebung, denn Er ist der Vergebende, der Barmherzige. Im Namen Allahs, der Lobpreisung sei Ihm. Liebe Brüder, bitte rückt zusammen und setzt euch enger ineinander. Rückt zusammen, sodass unsere stehenden Brüder auch einen Sitzplatz finden. Liebe Geschwister, heute geht es um die Tiere des Paradieses. Im Paradies gibt es eine große Vielfalt von Tieren. Und der Muslim, wenn er sich die Tiere in der Diesseitigkeit anschaut und wie Allah diese Natur mit den Vögeln, mit den Vierbeinern, mit den Fischen geschmückt hat, egal was es für Tierarten ist, wenn man sich vorstellt, eine Insel zu besitzen, auf der die schönsten Tiere der Welt sind, dann ist das ein gewaltiger Genuss in der Diesseitigkeit. Wie groß muss dann der Genuss sein, wenn wir wissen, dass wir das, was wir in der Diesseitigkeit nicht erreichen können, im Jenseits erreichen werden, wenn wir Allah, gepriesen sei Er, gehorchen. Allah sagt über die Paradiesbewohner und Fleisch von Vögeln, wonach sie verlangen. Also erwähnte er, dass es Vögel gibt, die im Paradies verzehrt werden. Und der Prophet hat zahlreiche Tiere erwähnt, und das zeigt, wie sehr der Mensch dadurch motiviert wird, die Sehnsucht zu haben, die Vorfreude zu haben auf das Paradies. So sagte der Prophet, Friede sei mit ihm, als er gefragt wurde, was ist Elkaut? Er sagte: Das ist ein Fluss, den Allah mir gegeben hat. Er ist weißer als Milch und süßer als Honig. In ihm befinden sich Vögel, deren Hälse so lang sind wie die Hälse von Kamelen. Er sagte dann, diese Vögel sind dann so wie, äh, die Tiere wie ein Strauß. Daraufhin sagte der Gesandte, Friede sei mit ihm: Diejenigen, die sie verzehren, werden es noch besser, noch mehr genießen als die Vögel in der Diesseitigkeit. Also eine Sorte der Vögel hat lange Hälse, so wie ein Strauß, ja, so lang wie ein Kamel, der Hals. Sieht natürlich viel, viel schöner aus als der schönste Vogel in der Diesseitigkeit. Und Abu Ayyub sagte: Ein Mann kam mit einer Kamelstute, die mit einem Halfter versehen war, also so diese Zügel, an denen man ziehen kann, und sagte: Diese ist für Allah bestimmt. Er hat dieses Kamel gespendet. Da sagte der Gesandte, Friede sei mit ihm: Dafür wirst du am Tag der Auferstehung 700 Kamelstuten erhalten, die alle mit Halftern versehen sind. Daraus entnehmen wir: So wie du spendest, so wirst du es auch erhalten. Er hat diese Kamele nicht ohne diese Zügel gespendet. Also bekommt er im Paradies Kamele mit Zügeln. Das heißt also, wenn du etwas spendest, ob das etwas ist für, äh, arme Leute, ob es Kleidung ist, ob das irgendein Gerät ist, das Erkrankte brauchen, je besser es ist, umso besser wird auch der Lohn sein. Also versuche, wenn du spendest, zu spenden. Allah sagte: „Ihr werdet die Güte erst erlangen, wenn ihr das spendet, was ihr liebt, also das, an was eure Herzen hängen.“ Und Thawus sagte: Ich stand beim Gesandten, Friede sei mit ihm, als ein jüdischer Gelehrter kam und sagte: „Friede sei mit dir, oh Mohammed.“ Da stieß ich ihn so heftig, dass er beinahe zu Boden fiel. Er fragte: „Warum stößt du mich?“ Ich antwortete: „Warum sagst du nicht, oh Gesandter Allahs?“ Der Jude erwiderte: „Ich nenne ihn lediglich bei dem Namen, den ihm seine Familie gegeben hat.“ Da sagte der Prophet ﷺ: „Mein Name ist Mohammed, so hat mich meine Familie genannt.“ Der Jude sagte: „Ich bin gekommen, um dir Fragen zu stellen.“ Der Gesandte ﷺ antwortete: „Wird es dir etwas nützen, wenn ich dir antworte?“ Er sagte: „Ich werde mir anhören, was du sagst.“ Der Gesandte ﷺ sagte dann: „Frage.“ Der Jude fragte: „Wo werden sich die Menschen am Tag befinden, an dem die Erde gegen eine andere ausgetauscht wird und ebenso die Himmel? Also am Tag der Auferstehung.“ Da sagte der Prophet ﷺ: „Sie werden sich in der Dunkelheit vor der Brücke befinden, also der Sirat-Brücke über der Hölle (Jahannam).“ Das heißt, vorher versammeln sich die Leute. Da fragte er: „Wer wird die Brücke als erster überqueren? Wer kommt zuerst ins Paradies?“ Er sagte: „Der Prophet ﷺ sagte: Die Armen unter den Auswanderern, also die Muhadschirin, die Mekkaner, die nach Medina geflohen sind.“ Der Jude fragte: „Was wird Ihnen als Willkommensgabe gereicht, wenn Sie das Paradies betreten? Überall, wo ein Empfang stattfindet, ja, besonders bei luxuriösen Empfängen, dann bekommst du etwas, eine Kleinigkeit, so als Empfangsgeste zu essen oder zu trinken.“ Er fragte: „Und was ist das im Paradies?“ Er antwortete: „Es ist ein zusätzlicher Teil der Leber des Wahles.“ Und für alle, die keine Leber hier in der Dunya mögen, keine Angst, es wird nicht so schmecken wie die Leber in der Dunya, sondern natürlich viel, viel besser und viel angenehmer. Ja, es wird also viel besser als jede Gummorte hier in der Dunya sein. Dann sagte er: „Und was bekommen Sie zu trinken?“ bzw. er sagte: „Und was ist Ihr Mittagsessen? Das ist ja der Empfang, sobald du ins Paradies kommst.“ Er sagte: „Für sie wird der Stier des Paradieses geschlachtet, der an dessen Rändern zu weiden pflegte.“ Ein Stier wurde also gefüttert, äh, durch das Gras oder eben das, was es gibt im Paradies, als Vorbereitung, dass er geschlachtet wird, wenn wir – möge Allah uns zu denen zählen –, wenn wir, die Paradiesbewohner, ins Paradies eintreten. Er fragte: „Und was werden sie dazu trinken?“ Er sagte: „Alam aus einer Quelle im Paradies, die Sabil genannt wird.“ Da sagte der Jude: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Woher weiß das der Jude? Durch die Tora, durch die Überlieferung, die die Juden haben. Sie haben diese Fragen gestellt, weil sie ja die Antworten kannten. Sie wollten wissen, ist er tatsächlich der Prophet, der in der Tora steht, oder ist er es nicht? Und daher haben sie solche Fragen gestellt. Und der Prophet erklärte, dass im Paradies noch weitere Tiere sind. So sagte der Prophet ﷺ: „Er verrichtet das Gebet an den Ruheplätzen der Schafe und streicht ihnen den Staub ab, denn sie gehören zu den Tieren des Paradieses.“ Und ebenso sagte der Prophet ﷺ in einem anderen Hadith von Suleiman ibn Burayda, dass ein Mann den Propheten ﷺ gefragt hat: „Oh Gesandter Allahs, wird es im Paradies Pferde geben?“ Er sagte: „Wenn Allah dich ins Paradies eintreten lässt, wirst du dir jederzeit wünschen können, auf einem Pferd aus rotem Rubin zu reiten, das mit dir durch das Paradies fliegt, wohin du möchtest.“ Möge Allah uns das Paradies bescheren. Was für eine Eleganz, was für eine Schönheit, was für eine erhabene Form. Das ist so ein Pferd aus Rubin und er fliegt mit dir überall, wo du möchtest. Möge Allah uns das geben. Wenn ich weiß, ohne Zinsen in der Dunya, ohne Betrügen, ohne Lügen, werde ich das erreichen. Warum lüge ich dann? Warum betrüge ich? Warum nehme ich Darlehen mit Zinsen, wenn ich weiß, ich bekomme viel Besseres im Paradies? Daher müssen wir uns erinnern an das, was uns erwartet im Paradies. Und ein anderer fragte: „Oh Gesandter Allahs, wird es Kamele geben?“ Da sagte der Prophet: „Du wirst dort alles erhalten, wonach deine Seele verlangt und woran deine Augen Freude haben werden.“ Möge Allah uns diese Tiere des Paradieses bescheren. Möge Allah, der Gesegnete und Gepriesene, uns essen und trinken lassen aus der Nahrung des Paradieses. Möge Allah uns ein gutes Ende geben, sodass wir ohne vorherige Strafe und ohne vorherige Abrechnung ins Paradies eintreten. Liebe Geschwister, wir möchten euch noch einmal an die Zeitumstellung am Sonntag erinnern. Ab morgen beginnt die Winterzeit; die Freitagspredigt beginnt dann ab nächstem Freitag um 13:00 Uhr. Dann gibt es einige Brüder und Schwestern, die euch um Bittgebete bitten. Unsere Schwester Umm Fuad ist krank und braucht eure Bittgebete. Ebenso ist ein Bruder an seinen Augen krank und hat durch diese Krankheit viel Blut verloren. Außerdem gibt es einen Fötus, der noch nicht geboren wurde und an seinem Herzen krank ist. Es gibt auch den Bruder Muhammad As-Sa’idi, der eure Bittgebete braucht; ihm wurde eine Operation am Bauch vorgenommen. O Allah, Herr der Menschen, nimm von ihnen das Leid und heile sie. Du bist der Heiler, es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, die keinen Krankheitszustand zurücklässt. O Allah, hebe von ihnen die Krankheit ab und sende ihnen Heilung herab und segne die Medizin. O Allah, bekleide sie mit dem Gewand der Gesundheit. O Allah, heile unsere Kranken und die Kranken der Muslime. Dann gibt es Mahmud, ein Bruder Mahmud ist gestern bei einem Motorradunfall gestorben, und deshalb bitten wir um Gnade für ihn. Und veredle seine Ankunft und weite seinen Eingang. O Allah, wasche ihn mit Wasser, Schnee und Eis. O Allah, mache sein Grab zu einem Garten aus den Gärten des Paradieses und mache es nicht zu einer Grube aus den Gruben des Fegefeuers. O Allah, erleichtere seine Aufzeichnung und vereinfache seine Abrechnung und mache seine Waagschalen schwer und führe ihn zum Becken deines Gesandten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken. O Allah, erhöhe seinen Rang in der höchsten Sphäre und lass ihn ins Paradies eingehen mit den Propheten, den Aufrichtigen, den Märtyrern und den Gerechten; und wie schön sind diese Gefährten. O Allah, heile unsere Kranken und die Kranken der Muslime und erbarme dich unserer Toten und der Toten der Muslime. O Allah, bewahre unsere Nachkommen, unsere Söhne und Töchter. O Allah, siegreiche den Islam und die Muslime. O Allah, schütze das Blut der Muslime. O Allah, bewahre die Länder der Muslime, o Barmherzigster der Barmherzigen. Und möge Allah unseren Propheten Muhammad, seine Familie und alle seine Gefährten segnen und ihnen Frieden schenken.
Wortlaut im Original
بسم الله الرحمن الرحيم ان الحمد لله تعالى نحمده ونستعين به ونستغفره ونعوذ بالله تعالى من شرور انفسنا ومن سيئات اعمالنا من يهده الله تعالى فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد اشهد ان محمدا عبده ورسوله وصفيه من خلقه وخليله بلغ الرساله وادى الامانه ونصح الامه وكشف الله به الغمه فصل اللهم وسلم وزد وبارك على سيد رسلك سيدنا محمد وعلى اله وصحبه ومن اهتدى بهديه واستن بسنته واقتفى اثره الى يوم الدين يا ايها الذين امنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن الا وانتم مسلمون احبتي ما زلنا مع الجنه نسال الله ان يرزقنا الفردوس الاعلى ونسال الله ان يدخلنا الجنه بغير سابق عذاب ولا حساب ومع دواب الجنه وحيواناتها فالانسان في هذه الدنيا يتمتع بشتى الدواب والحيوانات ويفتخر بعض الناس بالخيول والجمال وغير ذلك مما يركب ويؤكل واهل الجنه اولى واحرى بهذا النعيم فالجنه الجنه لا يفتقد فيها المسلم شيئا اي نعيم مباح في الدنيا فانك ستجد اعظم منه في الاخره اما المحرم الذي هو ضرر محض فان الله جل وعلا ينزع تلك الاضرار ويبيح الطيب مثل الخمر الى غير ذلك ففي الجنه احبتي من الطيور والدواب ما لا يعلمه الا الله قال تعالى ولحم طير مما يشتهون وقد بين النبي صلى الله عليه وسلم عددا من الحيوانات التي اما انها تؤكل واما انها تركب واما انها تنال كمال في الجنه فعن انس رضي الله عنه سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما الكوثر؟ قال ذاك نهر اعطانيه الله يعني في الجنه اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل فيه طير اعنا اعناقها كاعناق الجزر قال عمر رضي الله عنه ان هذه لنعامه اي عنقها طويل مثل عنق الابل فقال عمر رضي الله عنه الطير الذي عنقه طويل هي النعامه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اكلتها انعم منها اي هي الذ لحم الطير في الدنيا فنسال الله ان يردنا حوض رسوله صلى الله عليه وسلم وان يرزقنا شربه هنيئه من يده الشريفه عليه الصلاه والسلام وعن ابي مسعود الانصاري رضي الله عنه قال جاء رجل بناقه مخطومه يعني لديها خطام التي تاخذها منه فقال هذه في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لك بها يوم القيامه 700 ناقه كلها مخطومه اذا هو تصدق بناقه واحده فجزاؤه 700 ناقه في الجنه مثل التي هياها هو هياها بخطامها حتى يستطيع الانسان ان ياخذ بها يمنه ويسره كذلك هي مهيئه له في الجنه ومن هنا نستلهم تلك القاعده كما تدين تدان او الجزاء من جنس العمل الذي تقدمه في سبيل الله هو الذي ستجد مثله في الاخره باذن الله لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وعن ثوبان قال كنت قائما عند رسول الله صلى الله عليه وسلم اذ جاء حبر من احبار اليهود عالم من علمائهم فقال سلام عليك يا محمد ف قال فدفعته دفعه كاد يصرع منها فقال لم تدفعني فقلت الا تقول يا رسول الله قال اليهودي انما ادعوه باسمه الذي سماه به اهله هو قال انا لست مسلما حتى اقول يا رسول الله هو سمي محمد اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اسمي اسمي محمد الذي سماني به اهلي يعني هذا اليهودي محق هذا هو اسمي فقال اليهودي جئت اسالك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفعك شيء ان اخبرتك يعني انت هل تريد ان تستفيد باجابتي قال اسمع ما تحدث فكنت رسول الله فكنت او قال فسل يعني ساسمعك ان كنت رسول الله سوف اؤمن بك قال سل فقال اليهودي اين يكون الناس يوم تبدل الارض غير الارض والسماوات فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هم في الظلمه دون الجسر اي هذا الجسر الصراط هم اول ما يحشر الناس قبل المرور على الجسر قال فمن اول الناس اجازه من اول من سيذهب الى الجنه قال فقراء المهاجرين فقال اليهودي فما تحفتهم حين يدخلون الجنه اي ما هو طعام الاستقبال انت حينما تاتي الى مكان فاخر تستقبل بشيء من الطعام او الشراب عند الباب اول ما تدخل قال فما تحفتهم حين يدخلون الجنه قال زائده كبد النون النون يعني الحوت اي ان اهل الجنه اول ما يدخلون الجنه اللهم اجعلنا منهم يتناولون شيئا رفيعا عن شيئا لذيذا وهو من كبد الحوت وان كنت ممن لا ياكل الكبد في الدنيا فلا تخشى شيئا فطعام الجنه لا يساوي طعام الدنيا وانما سيكون لذيذا ويكون جميلا قال ما غداؤهم هذا مباشره لما تدخل الجنه اللهم ادخلنا الجنه بغير سابق عذاب ولا حساب يعطونك كبد الحوت ثم بعد ذلك ما هو الغداء؟ قال عليه الصلاه والسلام ينحر لهم ثور الجنه الذي كان ياكل من اطرافها اي ان هناك ثور كان ياكل من حول الجنه يهيا لكي يؤكل منه او ياكل منه اهل الجنه غدائهم يعني وجبه دسمه وجبه كبيره باذن الله اطعمنا من طعام الجنه بغير سابق عذاب ولا حساب قال فما شرابهم عليه قال من عين فيها تسمى سلسبيلا فقال اليهودي صدقت اي ان هذه المعلومات كلها معلومه لدى اليهود اين سيحشر الناس ومن اول من يدخل الجنه وماذا ماذا سياكلون وماذا سيشربون يجدون ذلك كله في التوراه فلذلك اخبر النبي صلى الله عليه وسلم بهذا ثم عن ابي هريره رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلوا في مراح الغنم وامسحوا رغامها او رغامها فانها من دواب الجنه المراح يعني المكان الذي تاوي فيه الابل والغنم و امسحوا رغامها اي امسحوا التراب عن وجهها او اي في وجه تلك الحيوانات فانها من او في الجنه ففي الجنه ستجد الخرفان والابل الى غير ذلك من انواع الانعام وعن سليمان بن بريده عن ابيه ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله هل في الجنه من خيل؟ قال ان الله ان الله ان الله ادخلك الجنه فلا تشاء ان تحمل فيها على فرس من ياقوته حمراء فرس خيل من ياقوته من لؤلؤ احمر ر يطير بك في الجنه حيث شئت قال وساله رجل فقال يا رسول الله هل في الجنه من ابل؟ قال فلم يقل له مثل ما قال لصاحبه قال ان يدخلك الجنه يكن لك فيها ما اشتهت نفسك ولذت عينك فهذه بعض الحيوانات الموجوده في الجنه وهذا طبعا قطره من بحار نعم الله تبارك وتعالى. فالمسلم الذي يعلم ما ينتظره من نعيم مقيم في الجنه سيصبر على فقدان هذه الاشياء ان لم يصل اليها في الحلال. الا يريدها بالحرام فان هذه الدنيا ساعه فلنجعلها طاعه نسال الله عز وجل ان يدخلنا الجنه بغير سابق عذاب ولا حساب اقول قولي هذا واستغفر الله لي ولكم فاستغفروه انه هو الغفور الرحيم بسم الله الحمد ‏Liebe Brüder, bitte rückt zusammen und setzt euch enger eininander. Rückt zu zusammen, sodass unsere Brüder, die stehen auch einen Sitzplatz finden. Liebe Geschwister, heute geht es um die Tiere des Paradieses. Und zwar im Paradies gibt es eine große Vielfalt von Tieren. ‏Und der Muslim, wenn er sich die Tiere in der Dunia anschaut und wie Allah diese Natur verziert hat mit den Vögeln, mit den Vierbeinern, mit den Fischen, egal was es für Tiersorten ist, wenn man sich vorstellt eine Insel zu besitzen, auf die auf dieser Insel sind die schönsten Tiere der Welt, dann ist das ein gewaltiger Genuss in der Dunia. ‏Wie groß muss dann der Genuss sein, wenn wir wissen, dass wir das, was wir nicht erreichen können in der Dunia erreichen werden im Jenseits, wenn wir Allahhanala gehorschen. Allah sagt über die Paradiesbewohner und Fleisch von Vögeln, wonach sie verlangen. ‏Also erwähnte er, dass es Vögel gibt, die verzehrt werden im Paradies. Und der Prophet hat zahlreiche Tiere erwähnt und das zeigt, wie sehr der Mensch dadurch motiviert wird, die Sehnsucht zu haben, die Vorfreude zu haben auf das Paradies. ‏So sagte der Prophet Alam, als er gefragt wurde, was ist Elkaut? Er sagte, das ist ein Fluss, den Allah mir gegeben hat. Er ist weißer als Milch und süßer als Honig. ‏In ihm befinden sich Vögel, deren Hälse so lang sind wie die Hälse von Kamelen. Sagte dann, diese Vögel sind dann so wie äh die Tiere wie ein Strauß. ‏Aufhin sagte der Gesandte Sallah, diejenigen, die sie verzehren, werden es noch besser, noch mehr genießen als die Vögel in der Dunia. Also eine Sorte der Vögel hat lange Hälse, so wie ein Strauß, ja, so lang wie ein Kamel, der Hals. Sieht natürlich viel viel schöner aus als der schönste Vogel in der Dunia. ‏Und Abuari sagte, ein Mann kam mit einer Kamelstute, die mit einem Halfter versehen war, also so diese Zügel sass daran ziehen kann und sagte, diese ist für Allah bestimmt. Er hat dieses Kamel gespendet. ‏Da sagte der Gesamte Sallahu alhi, dafür wirst du am Tag der Auferstehung 700 Kamelstuten erhalten, die alle mit Halftern versehen sind. Daraus entnehmen wir, so wie du spendest, so wirst du es auch erhalten. Er hat diese Kamele nicht ohne diese Zügel gespendet. Also bekommt er im Paradies Kamäele mit Zügel. ‏Das heißt also, wenn du etwas spendest, ob das etwas ist für äh arme Leute, Kleidung ist, ob das irgendein Gerät ist, das Erkrankte brauchen, je besser es ist, umso besser wird auch der Lohn sein. Also versuche, wenn du spendest zu spenden. ‏Allah sagte, "Ihr werdet die Güte erst erlangen, wenn ihr das spendet, was ihr liebt an, also das an was eure Herzen hängen." Und Tha, er sagte, ich stand beim Gesandten Sallahu alham, als ein jüdischer Gelehrter kam und sagte: "Friede sei mit dir, oh Mohammed." Da stieß ich ihn so heftig, dass er beinahe zu Boden fiel. ‏Er fragte: "Warum stöß du mich?" Ich antwortete: "Warum sagst du nicht, oh Gesandte Allahs?" Der Jude erwiderte: "Ich nenne ihn lediglich bei dem Namen, den ihm seine Familie gegeben hat." ‏Da sagte der Prophet. Al, mein Name ist Mohammed, so hat mich meine Familie genannt. Der Jude sagte, ich bin gekommen, um dir Fragen zu stellen. Der Gesamte Sallahu alhi antwortete: "Wird es dir etwas nützen, wenn ich dir antworte?" Er sagte, ich werde mir anhören, was du sagst. ‏Der Gesandte Sallahu al ihn dann gesagt, frage. Der Jude fragte, wo werden sich die Menschen am Tag befinden, an dem die Erde gegen eine andere ausgetauscht wird und ebenso die Himmel. Also am Tag der Auferstehung, da sagte der Prophet shi, sie werden sich in der Dunkelheit vor der Brücke befinden, also die Siratbrücke über Jehannam. ‏Das heißt, vorher versammeln sich die Leute. ‏Da fragte er, wer wird die Brücke als erster überqueren? Wer kommt zuerst ins Paradies? Er sagte, der Prophet s sagte, die Armen unter den Auswanderern, also die Muhajirun, die Mekaner, die geflüchtet sind nach Medina, der Jude fragte: "Was wird Ihnen als Willkommensgabe gereicht, wenn Sie das Paradies betreten? Überall, wo ein Empfang ist, ja, besonders Lux ‏Luxusempfänge, dann bekommst du etwas, eine Kleinigkeit so als äh Empfangsgeste zu essen oder zu trinken. Er fragte: "Und was ist das im Paradies?" Er antwortete: "Es ist ein zusätzlicher Teil der Leber des Wahles. ‏Und für alle, die keine Leber hier in der Dun lieben, keine Angst, es wird nicht so schmecken wie die Leber in der Dun, sondern natürlich viel viel besser und viel angenehmer. Ja, es wird also viel besser als jede Gumorte hier in der Dunia sein. Dann sagte er und was bekommen Sie zu trinken bzw. er sagte, und was ist Ihr Mittagsessen? Das ist ja der Empfang, sobald du ins Paradies kommst. ‏Er sagte, für sie wird der Stier des Paradieses geschlachtet, der an dessen Rändern zu Weiden pflegte. ‏Ein Stier wurde also gefüttert äh durch das Gras oder eben das, was es gibt im Paradies als Vorbereitung, dass er geschächtet wird, wenn wir möge Allah uns zu denen zählen, wenn wir die Paradiesbewohner ins Paradies eintreten. Er fragte und was werden sie dazu trinken? Er sagte alam aus einer Quelle im Paradies, die Sell Sabil genannt wird. ‏Da sagte der Jude, du hast die Wahrheit gesprochen. Woher weiß das der Jude in durch die Tor, durch die Überlieferung, die die Juden haben, sie haben diese Fragen gestellt, weil sie ja die Antworten kannten. Sie wollten wissen, ist er tatsächlich der Prophet, der in der Tore steht, oder ist er es nicht? Und daher haben sie solche Fragen gestellt. ‏Und der Prophet erklärte, dass im Paradies noch weitere Tiere sind. ‏So sagte der Prophet Sallah verricht verrichtet das Gebet an den Ruheplätzen der Schafe und streicht ihnen den Staub ab, denn sie gehören zu den Tieren des Paradieses. ‏Und ebenso sagte der Prophet shi in einem anderen Hadith von Suleiman ibn Bure ein, dass ein Mann den Propheten gefragt hat al: "Oh Gesandter Allah, wird es im Paradies Pferde geben?" Er sagte, wenn Allah dich ins Paradies eintreten lässt, wirst du dir jederzeit wünschen können, auf einem Pferd aus rotem Rubin ‏zu reiten, das mit dir durch das Paradies fliegt, wohin du möchtest. Möge Allah uns das Paradies bescheren. Was für eine Eleganz, was für eine Schönheit, was für eine erhabene Form. Das ist so ein Pferd aus Rubin und er fliegt mit dir überall, wo du möchtest. ‏Möge Allahhan uns das geben. Wenn ich weiß, ohne Zinsen in der Dunia, ohne Betrügen, ohne Lügen werde ich das erreichen. Warum lüge ich dann? Warum betrüge ich? Warum nehme ich Dalin mit Zinsen, wenn ich weiß, ich bekomme viel Besseres im Paradies? Daher müssen wir uns erinnern an das, was uns erwartet im Paradies. ‏Und ein anderer fragte: "Oh Gesandter Allah, wird es Kamäele geben?" Da sagte der Prophet, du wirst dort alles erhalten, wonach deine Seele verlangt und woran deine Augen Freude haben werden. Möge Allahhanala uns diese Tiere des Paradieses bescheren. Möge Allahhanala uns essen und trinken lassen aus dem aus der Nahrung des Paradieses. äh möge Allah uns ein gutes Ende geben, auf das wir ohne vorherige Strafe und ohne vorherige Abrechnung ins Paradies eintreten. Liebe Geschwister, wir wollen euch noch einmal erinnern an die Zeitumstellung am Sonntag ins Allaha. Übermgen beginnt die Winterzeit in die Freitagspredigt beginnt dann ab nächsten Freitag um 13. ثم هناك عدد من الاخوه والاخوات يطلبون منكم الدعاء هناك اختنا ام فؤاد هي مريضه فتحتاج الى دعاء كذلك اخ مريض بعينه وفقد كثير من الدم جراء هذا المرض كذلك هناك جنين لم يلد بعد او لم يولد بعد وهو مريض بقلبه فثم كذلك هناك اخ محمد اسعيدي يحتاج الى الدعاء منكم اجريت له عمليه جراحيه في البطن فاللهم رب الناس اذهب عنهم الباس واشفهم انت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما اللهم ارفع عنهم الداء وانزل عليهم الشفاء وبارك في الدواء اللهم البسهم لباس العافيه اللهم اشف مرضانا ومرضى المسلمين ثم هناك ‏Mahmud fürs ein Bruder Mahmud ist gestorben gestern bei einem Motorradunfall und deswegen bitten wir um Gnade für ihn. واكرم نزوله ووسع مدخله اللهم اغسله بالماء والثلج والبرد اللهم اجعل قبره روضه من رياض الجنه ولا تجعل حفره من حفر النيران اللهم يمن كتابه ويسر حسابه وثقل موازينه واورده حوض رسولك صلى الله عليه وسلم اللهم ارفع درجاته في عليين وادخله الجنه مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن اولئك رفيقا اللهم اشف مرضانا ومرضى المسلمين مسلمين وارحم موتانا وموتى المسلمين اللهم احفظ ذرياتنا من بنينا وبنات اللهم انصر الاسلام والمسلمين اللهم احقن دماء المسلمين اللهم احفظ بلاد المسلمين يا ارحم الراحمين وصل اللهم وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين