Zum Inhalt springen
omnism.si

Evangelisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Sermon preached at the Sung Eucharist on the Last Sunday after Trinity 2026

The Very Reverend Dr David Hoyle KCVO MBE Dean of Westminster · Westminster Abbey - Predigtarchiv · 2026-10-25 · London · Quelle

Umkehr · Hauptbotschaft Demut · tragend Gemeinschaft · tragend

Die menschliche Suche nach detaillierten Regeln und die Selbstbezogenheit verdecken die wahre Botschaft des Glaubens, die in der bedingungslosen Liebe zu Gott und dem Nächsten liegt, welche durch Hingabe und Staunen, nicht durch eigene Leistung, erfahren wird.

Der Prediger David Hoyle nutzt die Frage 'Worum geht es eigentlich?' als Ausgangspunkt, um die zentrale Botschaft des Christentums zu beleuchten. Er verweist auf die Evangelien, in denen Jesus auf die Frage nach dem ewigen Leben mit der Aufforderung antwortet, Gott und den Nächsten zu lieben. Hoyle kritisiert die menschliche Neigung, nach detaillierten Regeln und Grenzen zu suchen, anstatt die Essenz der Liebe zu erfassen. Er betont, dass Jesus jüdische Wurzeln hatte und das Gesetz bewohnte, was die Kontinuität Gottes zeigt. Die Predigt warnt davor, den Glauben zu einer selbstbezogenen Leistung zu machen, wie es im Paradies mit Adam und Eva geschah. Stattdessen ruft er dazu auf, die Initiative bei Gott zu suchen und in der Anbetung und im Staunen zu beginnen. Die eigentliche Rettung liegt nicht im eigenen Tun, sondern in der Hingabe an Gott und die Liebe zum Nächsten.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Festhalten, Begehren, Nicht-loslassen-Können; Leere, Orientierungslosigkeit, Verzweiflung (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
persönliche Erfahrung, Zeugnis, Begegnung mit Gott oder Menschen; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
in Täuschung oder Begehren verfangen, aber befreibar
Wohin geht die Geschichte?
die Botschaft steht außerhalb der Geschichte
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Lk 10,25 · Mt 22,37-39

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Der Dichter T.S. Eliot pflegte eine Geschichte zu erzählen, wie er in ein Taxi stieg und der Taxifahrer wusste, wer er war. Taxifahrer mögen es, einem zu erzählen, dass sie andere berühmte Menschen getroffen haben, also wurde Eliot gesagt: „Nur am anderen Abend habe ich Bertrand Russell (den berühmten Philosophen) mitgenommen, und ich sagte zu ihm: ‚Nun, Lord Russell, worum geht es eigentlich?‘ Und weißt du, er konnte es mir nicht sagen!“ Worum geht es eigentlich? Die große Frage. Als ich aufwuchs, spielte das Radio scheinbar ewig „What’s it all about, Alfie?“ Cilla Black sang einen Song, geschrieben von Burt Bacharach. Ich war neun und sammelte meine Momente der existenziellen Krise noch für meine Teenagerjahre, also gingen mir die Worte eher an den Ohren vorbei. Aber Burt Bacharach stellte tatsächlich die große Frage. Worum geht es eigentlich, Alfie? Geht es nur um den Moment, in dem wir leben? Worum geht es alles? Was bedeutet es alles und was soll ich tun? Lies die Evangelien und du wirst feststellen, dass die Frage, die an dich gerichtet ist, lautet: „Wer ist dieser? Wer ist Jesus Christus?“ Aber die Frage, die an Jesus selbst gerichtet wurde, war eher eine andere. Ein gewisser Herrscher fragte [Jesus]: „Guter Lehrer, was muss ich tun, um das ewige Leben zu ererben?“ Dieser Herrscher war dringend; er wollte es wirklich wissen. Zuerst sagte Jesus ihm, die Gebote zu befolgen. Der Herrscher erwiderte, dass er das seit Jahren getan habe. Als Jesus dies hörte, sagte er zu ihm: „Noch eines fehlt dir. Verkaufe alles, was du besitzt, und verteile das Geld an die Armen, und du wirst Schätze im Himmel haben; dann komm und folge mir nach.“ Traurigerweise war unser Herrscher wohlhabend, und das war zu viel verlangt. Auf Fragen nach Antworten antwortete Jesus in der Regel mit Fragen und Gleichnissen. Wenn er tatsächlich eine Richtung wies, schlug er einfach vor, dass die Menschen ihre Richtung ändern und lernen, ihm zu folgen. „Worum geht es eigentlich?“ Jesus antwortet: „Es geht um das, worum es immer ging, um den Glauben und die Gebote, aber wenn du mehr willst, ‚es geht darum, anders zu leben, abzubiegen‘.“ Das ist eine Herausforderung, die Menschen schwierig finden. Diese Geschichte steht im Evangelium nach Lukas und wir haben sie bereits gehört. Gerade da stand ein Gesetzesgelehrter auf, um Jesus zu versuchen. „Lehrer“, sagte er, „was muss ich tun, um das ewige Leben zu ererben?“ Lukas 10, 25 Und die Antwort war dieselbe – „Befolge die Gebote“. Wieder gibt es eine andere Frage, der Gesetzesgelehrter wundert sich, wer „mein Nächster“ sein könnte. Berühmterweise wird ihm die Geschichte vom barmherzigen Samariter angeboten. Es ist ein grundlegender Instinkt, sowohl die große Frage zu stellen und dann das Detail zu wollen. „Worum geht es eigentlich?“ Jesus wird das gefragt und er antwortet: „Du kennst die Gebote, tu das“. „Nun ja, aber was sollte ich noch tun?“ Bietet man uns das Evangelium des Lebens, wollen wir die Fußnoten. Gibt man uns die Schlüssel des Reiches, wollen wir wissen, wer sonst noch dort sein wird. Religiöse Menschen wollen immer die Regeln, die Grenzen kennen. Deshalb streiten wir ständig darüber, wer drin und wer draußen ist – protestantisch oder katholisch, schwul oder heterosexuell, die höflichen oder die Armen? Deshalb debattieren wir, ob der Allmächtige Gitarren oder Gesualdo bevorzugt, ob es Kanonik Birchs in Brokat oder der Dekan in Jeans ist? Gott verzeihe uns, wir lieben es so sehr, über die Details zu streiten. Sag mir nicht, ich soll meinen Nächsten lieben? Sag mir, was ich tun soll, wem gegenüber, wie oft und wo. Kennst du Little Dorrit? Ich bin das einzige Kind von Eltern, die alles wogen, maßen und bewerteten; für die das, was nicht gewogen, gemessen und bewertet werden konnte, keine Existenz hatte – Professoren einer strengen Religion, Alle Details zu wiegen ist eine Versuchung, eine grundlegende Versuchung, und sie muss widerstanden werden. Jesus bittet uns, vollständig zu leben, bedingungslos zu lieben, und wir greifen einfach nach unseren Terminkalendern. Das ist es, was wir heute aus dieser Evangeliumslesung lernen. Ein Pharisäer fragt Jesus: „Lehrer, welches Gebot im Gesetz ist das größte?“ Jesus antwortet mit einer klassisch orthodoxen jüdischen Aussage, dem Schema. Er sagte zu [dem Pharisäer]: „„Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand.“ Dies ist das größte und erste Gebot. Und ein zweites ist ihm ähnlich: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ Wir sollten bemerken, wie oft Jesus zum jüdischen Gesetz greift. Wie er es bewohnt. Wir sollten wissen, dass er das jüdische Gesetz zitiert. Wir sollten uns daran erinnern, dass er Jude war. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass wir wissen, dass Jesus versichert, dass Gott konstant ist, dass es immer derselbe Ruf zum Leben mit Gott und dem Nächsten war. Und dann sollten wir uns die Zeit nehmen, zu verstehen, was das bedeutet. Der Pharisäer stellte eine Frage, die bereits zuvor gestellt worden war: „Welches Gebot im Gesetz ist das größte?“ Und wie bei diesen endlosen Debatten über den besten Schlagmann aller Zeiten oder die beste weibliche Sängerin war dies bekanntes Terrain. Es gab eine Debatte darüber. Einige jüdische Gelehrte würden dir sagen, dass das gesamte Gesetz heilig und wesentlich sei. Sie hielten dies für die falsche Frage. Widerhandeln ist einfach sündig, also tue es nicht. Andere Lehrer sagten: „Nun, natürlich ist das gesamte Gesetz wichtig, aber es gibt etwas Zentrales.“ Es gibt eine berühmte jüdische Geschichte über diese Debatte. Ein „Heide“, ein Nichtjude, wollte zum Judentum konvertieren. Er war selbstbewusst, sogar arrogant, und erklärte, dass er das Judentum nur annehmen würde, wenn ein Rabbi ihm das gesamte Gesetz lehren würde, während er auf einem Bein stünde. Zuerst ging er zum Gelehrten Schammai. Schammai war durch diese lächerliche Herausforderung beleidigt und warf ihn aus dem Haus. Dann ging der Mann zu einem anderen Gelehrten, zu Hillel. Er war ein ziemlich anderer Mensch, er nahm die Herausforderung an und sagte: „Was dir zuwider ist, das tu deinem Nächsten nicht. Das ist das ganze Tora; der Rest ist Kommentar – geh hin und lerne es!“ Man kann das gesamte Gesetz in einem Augenblick lehren, sagt Hillel. „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ – das ist das Gesetz. Jesus antwortet in der heutigen Evangeliumslesung auf die Frage des Pharisäers damit: „Du sollst Gott lieben und deinen Nächsten wie dich selbst.“ Das ist das große Gebot. Oder, wenn du es bevorzugst, darum geht es alles. Gott lieben, den Nächsten lieben – das eigentliche Herz unseres Glaubens. Aber natürlich fordern wir das Detail, was bedeutet das wirklich? Die Antwort, die wir wollen, ist die, die mir genau sagt, was ich tun muss, was ich sein muss? Worum geht es alles und wie nehme ich teil; wie habe ich Erfolg? Aber wir haben wirklich falsch gelegen, fatal falsch, sobald wir mit unseren Fragen beginnen. Siehst du, die Antwort, die Jesus gibt, beginnt nicht mit mir und dem, was ich tun muss. Jesus sagt uns, mit Gott und meinem Nächsten anzufangen. Der Glaube verlangt, dass wir den Sturm in uns stillen und erkennen, dass die Wahrheit, die wir suchen, in Gott und in unserem Nächsten beginnt. Die Wahrheit bin nicht ich. Wir denken, Religion könnte uns beschäftigt machen. Es erinnert mich an die furchteinflößende Frau, die C. S. Lewis beschreibt, die für andere lebt – und man erkennt die anderen an ihrem gequälten Ausdruck. Gott wirklich zu kennen bedeutet nicht, darüber nachzudenken, was wir für Gott tun könnten, als ob Gott irgendetwas von uns bräuchte. Gott wirklich zu kennen – in seiner Liebe und Schönheit – würde bedeuten, auf die Knie zu fallen und anzubeten. Die Wahrheit ist da draußen; was von uns verlangt wird, ist nicht Arbeit, sondern Staunen. Das bedeutet es, Gott zu lieben. Es bedeutet zu verstehen, dass Gott unser Schöpfer und unser Erlöser ist, unser Anfang und unser Ende. Er braucht uns nicht, damit wir beschäftigt sind. Er braucht uns überhaupt nicht. Gott liebt, und die Einladung besteht darin, diese Liebe zu erkennen und sie anzunehmen. Erinnere dich an die Geschichte von Adam und Eva. Im Eden lebten sie in einem irdischen Paradies; sie nahmen den Apfel, weil sie etwas mehr wollten, etwas, das sie ihr Eigen nennen konnten. Sie wollten Besitztümer. Es ist eine sehr ausgearbeitete Geschichte. Sie opferten alles für ein kleines Stück Kontrolle. Sie machten es zu einer Sache um sich selbst. Wir irren uns, so sehr falsch, wenn wir die Geschichte zu einer Sache um uns selbst machen. Genau darum geht es bei der Liebe zum Nächsten. Wir werden gemeinsam gerettet, oder gar nicht. Wenn wir im Weg stehen, beschäftigt, versuchend zu imponieren, abgelenkt von unseren Fragen, werfen wir Schatten auf das Licht Christi. Wir dürfen nicht zwischen unserem Nächsten und der Liebe Gottes stehen, während wir versuchen, Gutes zu tun und gut zu sein. Wir müssen sehen, dass unsere lautstarke Selbstbesessenheit andere taub macht und uns gefangennimmt. Worum geht es? Es geht nicht darum, was wir tun können, sondern darum, was wir werden könnten, wenn wir die Weisheit und die Gnade haben, uns Gott und unserem Nächsten zuzuwenden. Dort wird uns die Liebe finden und dort wird uns die Liebe erlösen. TEILEN < Zurück zu den Predigten Nach oben VORHERIGE Predigt, gehalten bei der gesungenen Eucharistie am Fest der Übertragung des heiligen Eduard des Bekennters 2026 NÄCHSTE Predigt, gehalten bei der gesungenen Eucharistie am Allerseelenfest 2017 Die Westminster Abbey ist ein UNESCO-Weltkulturerbe Nützliche Links Mission und Werte Häufig gestellte Fragen Barrierefreiheit Kontaktieren Sie uns Presse Karriere Kontaktieren Sie uns Das Domkapitel Westminster Abbey 20 Dean's Yard London SW1P 3PA Folgen Sie uns Melden Sie sich für unseren Newsletter an Abonnieren Entworfen von Entwickelt von © 2026 Domdekan und Domkapitel von Westminster Cookies Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Erklärung zur Barrierefreiheit Dies tweeten
Wortlaut im Original
The poet T.S. Eliot used to tell a story about getting into a taxi, the cabbie knew who he was. Cab drivers like to tell you that they have met other famous people so, Eliot was told: “Only the other evening I picked up Bertrand Russell, (the famous philosopher) and I said to him: ‘Well, Lord Russell, what’s it all about?’ And do you know, he couldn’t tell me!” What’s it all about? The big question. As I was growing up the radio was seemingly forever playing ‘What’s it all about, Alfie?’ Cilla Black singing a song written by Burt Bacharach. I was nine and I was still saving up my moments of existential crisis for my teenage years, so the words rather passed me by. But Burt Bacharach was indeed asking the big question What's it all about Alfie Is it just for the moment we live? What’s it all about? What does it all mean and what should I do? Read the gospels and you will find that the question being asked of you is ‘Who is this? Who is Jesus Christ?’ But the question asked of Jesus himself was rather different A certain ruler asked [Jesus], "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?" That ruler was urgent; he really wanted to know. First, Jesus told him to obey the commandments. The ruler replied that he had done that for years When Jesus heard this, he said to him, "There is still one thing lacking. Sell all that you own and distribute the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me." Sadly, our ruler was wealthy and that was too much to ask. Asked for answers Jesus usually replied with questions and parables. When he did give direction, he suggested simply that people change direction and learn to follow. ‘What’s it all about?’ Jesus answers, ‘It’s all about what it was always about, faith and the commandments, but if you want more, ‘It’s about a living differently, turning aside’. That’s a challenge that people find difficult. That story is in Luke’s gospel and we have heard it before Just then a lawyer stood up to test Jesus. "Teacher," he said, "what must I do to inherit eternal life?" Luke 10: 25 And the answer was the same—‘Obey the commandments’. Again there is another question, the lawyer wonders who ‘my neighbour’ might be. Famously, he is offered the story of the Good Samaritan. It’s a fundamental instinct to ask both the big question and then want the detail. ‘What’s it all about?’ Jesus is asked that and he replies, ‘You know the commandments, do that’. ‘Well, yes, but what more should I do?’ Offered the gospel of life we want the footnotes. Given the keys of the kingdom we want to know who else will be there. Religious people always want to know the rules, the boundaries. That’s why we keep arguing about who is in and who is out—protestant or catholic, gay or straight, the polite or the poor? It’s why we debate whether or not the Almighty prefers guitars or Gesualdo, is it Canon Birch in brocade, or the Dean in denim? God forgive us we so love to bicker over the details. Don’t tell me to love my neighbour? Tell me what I should do, to whom, how often and where. Do you know Little Dorrit? I am the only child of parents who weighed, measured, and priced everything; for whom what could not be weighed, measured, and priced, had no existence - professors of a stern religion, To weigh all the detail is a temptation, a fundamental temptation, and it needs to be resisted. Jesus asks us to live fully, love without condition, and we just reach for our diaries. This is what we learn today from that gospel reading. A Pharisee asks Jesus, Teacher, which commandment in the law is the greatest?" Jesus replies with a classically orthodox Jewish statement, the Shema. He said to [the Pharisee], "'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.' This is the greatest and first commandment. And a second is like it: 'You shall love your neighbour as yourself.' We should notice how often Jesus reaches for the Jewish law. How he inhabits it. We should know that he cites the Jewish law. We should remember that he was Jewish. It is fundamentally important we know that Jesus assures that God is constant, it was always the same summons to life with God and neighbour. And then we should take the time to understand what that means. The Pharisee was asking a question that had been asked before—‘Which commandment in the law is the greatest? And like those endless debates about the best batsman ever, or the finest female singer, this was familiar territory. There was an argument about this. Some Jewish scholars would tell you that all the law was sacred and essential. They thought this was the wrong question. To disobey is simply sinful, so don’t do it. Other teachers said that, ‘Well, of course all the law matters, but there is something central’. There is a famous Jewish story about this argument. A ‘heathen’, a Gentile, wanted to convert to Judaism. He was confident, cocky even and he declared that he would accept Judaism only if a rabbi would teach him the entire Law while he stood on one leg. First, he went to the scholar Shammai. Shammai was insulted by this ridiculous challenge and threw him out of the house. Then the man went to another scholar, to Hillel. He was a rather different man, he accepted the challenge, and said: What is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah; the rest is commentary—go and learn it!" You can teach the whole law in a moment says Hillel. ‘Love your neighbour as yourself’ that is the law. Jesus, in todays’ gospel, answers the Pharisee’s question with that: ‘You must love God and love your neighbour as yourself’. That the great commandment. Or, if you prefer, that’s what it is all about. Love God, love your neighbour—the very heart of our faith. But, of course, we clamour for the detail, what does that really mean? The answer we want is the one that tells me precisely what I have to do, what I must be? What’s it all about and how do I join in; how do I succeed? But we really have gone wrong, fatally wrong, as soon as we begin with our questions. You see, the answer that Jesus gives does not start with me and what I must do. Jesus is telling us to begin with God and my neighbour. Faith demands that we still the storm inside us and recognise that the truth we seek begins in God and in our neighbour. The truth is not me. We think religion might make us busy. It reminds me of the terrifying woman C S Lewis describes, who lives for others—and you can tell the others by their hunted expression. To truly know God is not to think about what we could do for God, as if God could need anything from us. To really know God - in his love and beauty—would be to fall on your knees and worship. The truth is out there, what is asked of us is not work, but wonder. That is what it means to love God. It is to understand that God is our creator and our redeemer, our beginning and our end. He does need us to be busy. He does not need us at all. God loves and the invitation is to know that love, accept it. Remember the story of Adam and Eve. In Eden they lived in an earthly paradise; they took the apple because they wanted something more, something they could call their own. They wanted possessions. It is a very sophisticated story. They forfeited all things for a tiny bit of control. They made it about themselves. We go wrong, so badly wrong when we make the story about ourselves. It is precisely the point about loving our neighbour. We will be saved together, or not at all. If we stand in the way, busy, trying to impress, preoccupied with our questions, we will cast shadows across the light of Christ. We must not stand between our neighbour and God’s love, as we try to do good and be good. We must see that sees that our noisy self obsession deafens others and imprisons us. What’s it all about? It’s not about what we can do, it’s what we might become if we have the wisdom and the grace to turn to God and our neighbour. That’s where love will find us and that is where love will redeem us. SHARE < Back to Sermons Back to top PREVIOUS Sermon preached at the Sung Eucharist on the feast of the Translation of St Edward the Confessor 2026 NEXT Sermon Given at the Sung Eucharist on All Souls’ Day 2017 Westminster Abbey is a UNESCO World Heritage Site Useful links Mission and values FAQ Accessibility Contact us Press Careers Contact us The Chapter Office Westminster Abbey 20 Dean's Yard London SW1P 3PA Follow us Sign up to our newsletter Subscribe Designed by Developed by © 2026 Dean and Chapter of Westminster Cookies Privacy policy Terms and conditions Accessibility statement Tweet this