06.11.26 | Ende des 92. Jahres von Tehrik-e-Jadid – Spenden was man liebt | Deutsche Übersetzung
Dieser Inhalt ist noch nicht ausgewertet.
Wortlaut anzeigen
Wie geht es Ihnen? He is the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best. Allaikoum, o Lord! I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. After this I seek refuge with Allah from Satan the accursed. In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. All praise is due to Allah, Lord of all the worlds. The Gracious, the Merciful. Master of the Day of Judgment. O Herr, O Herr, O Herr, O Herr, O Herr, O Herr, O Herr, O Herr, Guide us, the straight path, the path of those who have not been guided. Not to the point of error, nor to the point of error. Allaikoum. Alla der Elmeste gesagt im Heiligen Koran Lantana lulbirah hat datun fiku mimma tohibbun Das bedeutet, ihr könnt keinesfalls wahre Schaffenheit erlangen solange ihr nicht von dem spendet, was ihr erliebt. In einem Hadith heißt es, dass als dieser Vers offenbart wurde, hasetal harasit al-anho, sein Garten namens biruha, den er sehr liebte, dem heiligen Propheten, Salasulam, mit den folgenden Worten präsentierte. Er sagte, dies ist mein geliebtes da Besitz, ich überreiche ihn ihnen, somit haben die Gefährten diese Vorbilder für uns aufgestellt. Und noch ansonsten finden wir in den Ahadis, dass es viele Gefährten gab, die bei jedem Aufruf zu finanziellen Opfern an vorderster Front standen und ihren Besitz dem heiligen Propheten vorlegten. Und diese leuchtenden Sterne sind auch heute für uns eine Fackel, die den Weg erhellen. Als das als dann gemäß den Verheißungen al-Has, die Epoche der Renaissance des Islamanbrach, haben die Gefährten auf die Aufrufe des verheißenen Messiers hin Opfer erbracht, da er sein Gefährten das tiefe Verständnis dieser Opferbereitschaft vermittelte. In Auslegung dieses Verses sagt der verheißene Messiers an einer Stelle, niemand kann durch das Ausgeben wertloser und mangelhafter Dinge behaupten, frommes zu tun. Das Tor zur Rechaffenheit ist äußerst eng. Prägt euch daher ein, dass niemand durch das Ausgeben einer wertlosen Sache durch dieses Tor hingehen kann, also das Tor der Rechaffenheit eintreten kann. Denn der klare, koranische Wortlaut lautet lantanalubirah hatatunfikum im matohaybun. Solange ihr nicht eure allerliebsten und aller teuersten Dinge opfert, könnt ihr nicht den Rang erlangen, geliebt und hochgeschätzt zu werden. Das bedeutet, allas geliebter und von ihm hochgeschätzt zu werden. Wenn ihr nicht bereit seid, Schwierigkeiten auf euch zu nehmen und echte Frömmigkeit an den Tag zu legen, wie wollt ihr dann erfolgreich sein und euer Ziel erreichen? Haben die Ehrenwerten gefährdet, umsonst diesen Rang erreicht, der in Zuteil wurde? Wie viel Geld muss aufgewendet und wie viele Unternehmen müssen ertragen werden um wettliche Titel zu erlangen? Und erst dann erhält man einen solch unbedeutenden Titel. Dieser kann keine Zufriedenheit bescheren. Dann denkt selbst nach, ob der Titel der See Laohanhum, also Allas, ist zufrieden mit ihnen. Der Titel, der dem Herzen Trost und der Seele Ruhe schenkt und ein Zeichen der Zufriedenheit des Herrn ist, etwa einfach so leicht gewährt wurde. Tatsache ist, dass die Zufriedenheit Allas, die die Quelle der wahren Freude ist, nicht erlangt werden kann, solange man nicht vorübergehende Schwierigkeiten auf sich nimmt. Gott kann nicht betrogen werden, gesegnet sind jene, die zur Erlangung der Zufriedenheit Gottes Schmerzen nicht scheuen. Denn das Licht der ewigen Freude und der andauenden Ruhe wird dem Gläubigen nach diesem vorübergehenden Schmerz zuteil. Das ist also jener Geist, den der verheißene Messias, Allas, der Zulam, in uns erwecken möchte und uns dazu aufgerufen hat. Und in den Kenntnis dessen Schritten auch die Gefährten des Freies Messias in ihren Opfern so weit voran, dass er sagen musste, ist sehr, dass hunderte solcher Menschen in unsere Gemat eingetreten sind, deren Körper kaum mit Kleidung bedeckt ist, die kaum ein Tuch oder eine Hose zur Verfügung besitzen. Sie besitzen keinerlei Vermögen, aber ihre grenzenlose Aufrichtigkeit, ihre Verbundenheit, ihre Liebe und Treue versetzen mich in Erstaunen und Verwunderung. Dann sagt der Verste Messias weiter, der Fortschritt und die innere Wandlung, die sich in unserer Gemeinde zeigt, sind in dieser Zeit nirgendwo sonst auf der Welt zu finden. Somit haben jene, die direkt von ihm profitierten diesen Status erreicht und das Zertifikat der Zufriedenheit von ihm erhalten. Jedoch sind diese Aufrichtigkeit und Treue mit dem Vergehen der Zeit nicht verschwunden. Keinesfalls. Wie ich bereits oftmals erwähnt habe, ja, ich berichte jedes Jahr von verschiedenen Begebenheiten, wie Menschen durch ihre Opfer versuchen, die Bedürfnisse der Gemeinde zu erfüllen. Niemand sonst versteht diesen Geist der Opferbereitschaft so tief wie ein Ahmadi. Und der einzige Grund dafür ist, dass sie in dieser Zeit den wahren Diener des heiligen Propheten, also den verheißten Messias, den im Amadir al-Assadus akzeptiert haben, und ein Gelübter zu Erfüllung seiner Missionen abgelegt haben. Und wir sehen, wie ich bereits sagte, dass dieser Angelier nicht beendet ist, sondern auch heute noch fort besteht. Wann immer die Khalifen aufrufe machten, so haben die Menschen unter enormen Opfern und unter Zurückstellung ihre eigenen Bedürfnisse daran teilgenommen. Ihre Liebe galt nicht dem Reichtum, sondern der Religion al-Ass. Ihre Liebe galt einzig und allein al-Ass glaube unter ihnen gibt es auch Bedürftige und aus der Mittel schägt viele. Und meist sind das genau die, die auch in den Opfer hochschreiten. Sehr reiche Menschen kommen manchmal auch ins Grübeln. Aus dem Grund gibt es auch eine Überlieferung. Einmal bracht ein Mann einen Dinar zum heiligen Propheten und ein anderer 100.000 Dinar. Da sagte der heilige Prophet, dass dieser eine Dinar schwerer wiegt als die 100.000. Der Grund dafür ist, dass der eine Mann nur zwei Dinar besaß und ein davon als Opfer darbot, während der andere Millionen besaß und daraus nur 100.000 Dinar gab. Der Geist also war von dem, der seine eigenen Bedürfnisse beiseite legte und Opfer erbrachte. Aus diesem Grund kann auch eine gewöhnliche Summe 100.000 übertreffen. Jedenfalls gibt es in der Gematten Menschen, die solche Opfer erbringen und die die Welt weder kennt noch begreift. Sie leben tausendmal entfernt und viele von ihnen haben den Khalifen noch nie persönlich gesehen. Sie sehen ihn lediglich über MTA oder hören seine Stimme. Sie hören seine Freitagssansprache. Und trotz dessen schreiten sie in ihrer Aufrichtigkeit und treue immer weiter voran. Sie stellen auf den Ruf des Khalifen der Zeit hin Beispiele von Opfern für die Mission des verheißten Messieurs Al-Assam auf. Die sind also jene Menschen, die heute nirgendwo sonst auf der Welt zu finden sind. Die Welt kennt diese Menschen nicht. Die sind Menschen, die äußerlich betrachtet vielleicht wenig Bildung besitzen. Aber die Lehre des Heiligen Koranen haben sie begriffen und sie versuchen sie in die Praxis umzusetzen. Al-Adala hat im Heiligen Koranen an verschiedenen Stellenbezüglich der Opferbereitschaft dargelegt. Und sie besitzen das Verständnis dessen, sowohl was die finanziellen Opfer angeht als auch andere Opfer. Es sind genau diese Menschen, die nach al-Ber, also nach der Frömischkeit, streben. Sei es sie streben nach jener Tugendhaftigkeit, die den Höhepunkt des Opfers für andere und den Höhepunkt des Opfers für die Religion darstellt. Sie streben nach jener Tugend, die sie beständig in Sorge darum versetzt, anderen Nutzen zu bringen. Sie streben nach jener Tugend die höchste Maßstäbe für jede Art von Opfer aufstellen, um die Religion zu verbreiten. Sie streben nach jener Tugend, die sie im Gehorsam wachsen lässt und bemühen sich anschließend intensiv darum, die religiösen Lehren in die Taten umzusetzen. Sie sehen und schauen danach, was sie für Opfer bringen möchten, um Allas Wohlgefallen zu erlangen. Welches wertvolle Sache muss ich für Allah opfern? Wie kann ich zufriedenheit Allahs erlangen? Wie kann ich den Gebot Allahs vollgeleisten? Sie streben danach, wie sie durch stetiges Wachstum an guten Taten die höchsten Stufen des Dach weiterbieren können. Diese Menschen sind solche, die sich mit dem wahrhaftigen, liebenden Seiligen Propheten und im Arm der Zeit verbinden und sich darum bemühen, das wahre Verständnis zu erlangen, jeglicher Tugendhaftigkeit zu erlangen. Und jene, denen dieses Verständnis zu Teil wurde, das sind genau die Menschen, die wenn sie Erkne aus dem Leben der Sahaba hören, wie ich sie auch in den Freitagssansprachen erwähnt habe, heute im Rahmen der Biografie des Seiligen Propheten, ebenfalls manchmal diese Erwähnung finden, versuchen sie diesen auch das Volge zu leisten. Sie versuchen der Praxis Seiligen Propheten zu folgen und versuchen auch den Vorbildern der Gefährten nachzuarmen, in ihre Fußschapfen zu treten. Dies ist keine gewöhnliche Sache, die wir bei diesen Menschen beobachten können. Wir sind jene, deren Beispiel ich jedes Jahr präsentiere. Auch heute werde ich einige Beispiele präsentieren, wie diese Menschen sich selbst in Erschwernissen versetzen und Opfer erbringen. Aus Godelou, schreibt Emor Bissab, ein junger Herr nam John Link lebt dort. Er hat vor einiger Zeit das Bad geleistet. Er nahm zum ersten Mal an der Jelsa Slannah in Großbritannien teil. Als er hierher kam, hat er auch die Möglichkeit mich zu begegnen. Er war sehr glücklich darüber. Als er hierher kam, sah er, wie die Jamaat arbeitet. Als ihm gesagt wurde, wie das Jamaat-Definanz-System funktioniert, was für Art von Chandi es gibt, wie diese auch genutzt werden. Das hat unser Missionarium sicherlich auch mitgeteilt. Doch man versteht es erst dann so richtig, wenn man das auch vor Ort gesehen hat, welche Opfer erbracht werden. Was getan wird, um den Islam zu verbreiten, man sieht verschiedene Ausstellungen etc., wo alles die Jamaat Mosheen baut, Schulen erbaut, Missionshäusern, Missionare entstand, Jamer hat erstellt. Als ihm von den Ausgaben für diese Opfer berichtet wurde, er äußerte große Freude und sagte, ich habe auf der Jelsa Slannah mit eigenen Augen gesehen, wie die Jamaat diese Gelder auf dem Wege Allahs ausgibt. Sie sagt, wäre ich auf der Jelsa nicht, dann hätte ich vielleicht dieses Nisam, dieses System nicht verstanden. Doch nun, wo ich das praktisch alles gesehen habe, hat sich das Verständnis für mich noch weiter gestärkt und ich habe es viel einfacher verstanden. Er hatte dann selbst im Finanziell des Derikididid Freiburg teilgenommen, wo er berichtet, dass dies eigentlich noch einen weiteren bemerkenswerten und glaubensteckenden Aspekt hatte. Als es Ende des Derikididid Jahresnate und der letzte Tag anbrachte, sagte er, ich habe die Menschen auf die Entrichtung der finanziellen Opfer aufmerksam gemacht, vorofen er selbst zu mir kam und sechs Euro mir bereichte mit den Worten, dass dies von seinem sechsjährigen Sohn sind. Diese sollen Ehren heißen und diese sollen ihm Derikidid eingetragen werden. Erzählte, dass er seinem Sohn Derikidid erklärt hatte und wie in der Jamaat finanzielle Opfer auf dem Wege Allahs dargebracht werden. Er sagt, eines Tages nahm ich meinen Sohn zu einem Freizeitpark mit, wo man Geld ausgeben muss, ein Ticket kaufen muss und eine Summe ausgeben muss. Doch als ich ihn mit ihm losgehen wollte, sagte mein Sohn zu mir, er ist sechs oder sieben Jahre alt. Sie erzählen mir immer wieder davon, wie man auf Allahs wegen spenden sollte. Heute schließe ich mich an. Ich werde heute nicht zu den Fahrgeschäften gehen. Geben Sie dieses Geld von meiner Seite als Spende für das Derikidid an die Jamaat. So hat dieser Junge, der sechs oder sieben Jahre alt ist, aus eigener Freude heraus seine Freude geopfert und sechs Euro gespendet. Für manche Menschen mag dieser eine kleine Summe sein, aber von diesem Kind ist es ein sehr großes Opfer, das diesen Geist verstanden hat. Man ist beeindruckt auch über den Vater, der trotz dessen, dass er erst Neuerhamidi geworden ist, sein Sohn so erzogen hat, dass er das Verständnis über finanzielle Opfer hat. Genau so gibt es aus Gini Konakri ein Begebenheit, ein sehr aufregischer Ahmadi, Kukla Saab, er verkauft Kolomur zu leben. Er ist ein sehr armer Mensch. Sein Versprechen für der Derikidid hatte 30.000 genähe Franken angegeben. Er sagt, die Hochzeit meiner Tochter stand an und ich hatte dafür Geld gespart. In dieser Zeit kam der Mollim Saab und das Derikidid stand dazu an. Ich dachte mir, ich habe doch nur diese 30.000 genähe Franken, die ich für die Hochzeit meiner Tochter ausgegeben habe. Was soll ich nun tun? Dann kam ihm der Gedanke auf, dass größer als die Liebe zum Geld Allatallas Liebe ist. Für Allas Glauben musste ich Opfer erbringen. Er hat dann die gesamte Summa als Gender gegeben. Nach kurzer Zeit hat Allatallas so sehr gesegnet, dass ein Sohn, der nach langer Zeit in Frankreich ausgewandert war und wir von ihm nichts mehr wussten. Es kam ein leicht Spur von ihm. Es gab so viele Zeitfälle, dass wir dachten, er sei unterwegs. Vielleicht konnte ich Gott bewahren, sogar verstorben. Wir hätten bereits sein Totengebet verrichtet. Er, eines Tages rief er plötzlich an und erteilte mir mit, dass er in Frankreich angekommen sei. Er fügte ihn zu, dass er mir für die Ausgaben eine große Summe an Geld schickert. Er sagt, dadurch wurde mein Glaube gestärkt. Aufgrund dieser Spende habe ich zum einen die Nachricht von meinem Sohn erhalten. Der Verruhne Sohn wurde gefunden, von dem wir keine Spur hatten. Und zum anderen hat Alla der Allmächtige mir das Geld um ein Vielfaches mehr zurückgegeben. Auch dies geschah durch die Wunder Allas, dass ich selbst erlebt habe. Amisab Nijia sagt, er berichtet, dass im Departement Beninikoni der Region Tahumu seit vielen Jahren eine Mission der Gemat besteht. In der Umgebung gibt es viele Gemate. Seit den vergangenen zwei Jahren für ihn Terroristen in dieser Gegend immer wieder Angriffe. Die Zustände in diesen Gebieten sind sehr schlecht. Heutzutage herrscht in einigen Ländern Afrikas große Unruhe. Dafür sollte man auch Peten Möge Alla dort Frieden und Ruhe schaffen. Es gibt viele afrikanische Länder, in denen heutzutage diese Unruhe herrscht. Jedenfalls schreibt er, dass dort auch Angriffe stattfanden und die Regierung in diesen Gebieten den Verkehr gesperrt hat. In diesen Dörfern haben Terroristen den Besitz, das Getreide und das Vieh einige Ahmediagemeinden geraubt. Die griffen an und nahmen alles mit. Die Ahmidis in diesem Ort sind sehr stark davon betroffen. In Dorfbewohnern haben nur diesen Besitz. Sie haben ein wenig Land, bauen etwas an und von dieser Landwirtschaft erhalten sie ein wenig Getreide, womit sie über die Runden kommen oder sie halten Tiere. In einigen Angriffen haben sie alles mitgenommen. Die Jamaat war in einem sehr schwierigen Zustand. Jederzeit war die Gefahr, das nochmal ausgerobt werden könnten. Es war nicht mal möglich, irgendwo hinzureisen. Wohin sollen die reisen? Auch in einer solchen Zeit hat die Jamaat trotz dessen in den Tätik-Agedit und anderen Initiativen der Jamaat ihre Chandarbeit gerichtet. Er sagt, dass unser Mollim und Mrobian diese Jamaat nicht erreichen konnten, da die Regierung auch die Wege gesperrt hatte und man mehrere Barrikaden passieren musste, an denen man verhört und dann zurückgeschickt wurde. Er sagt, es sah sehr schwer aus, dass wir das Gender entrichten konnten. Doch die Menschen dieser Stadt haben Mollim selbst mitgeteilt. Wir haben unser Gender bereits entrichtet und bezahlt. Sobald sich eine Möglichkeit ergibt, werden wir es selbst zu ihnen bringen. Alle Jamaat haben ihre Versprechen nicht nur erfüllt, sondern als es bis zum Mischenhaus des Gender kam, war es sogar mehr als in den vergangenen Jahren. In solchen Situationen, wo wir einerseits sagen können, dass es sehr gefährlicher war. Es bestand viel Raub. Das, was diese Menschen verdienen, haben andere von ihnen weggenommen. Und doch haben sie alles versucht, um Allas recht zu erfüllen. Dafür waren sie zu jeder Zeit bereit. Auch von Frauen werden erstaunliche Maßstäbe der Auffahrbereitschaft gezeigt. Der Muballier von Niger berichtet, dass es in der Region ein Dorf namens Kadama Go gibt. Hier gibt es eine Ahme, die Frau Amma Ibrahim. Jedes Jahr, wenn der Mrobius hat die Spende zur Zeit, der Ernte anregt, wenn sie ihre Ernte haben, dann rechnet ihr Ehemann und übergibt die Hierste Ernte in Form von Naturallien. Und genau das ist ihr Einkommen. Jedes Jahr ist es so, dass der Ehemann rechnet und einen halben oder dreiviertel Sack gibt. Aber die Frau hält ihn davon ab mit der Begründung, dass man es der Gemat geben muss. Man muss es um Allas Wellen geben. Warum dann also der Geiz? Und sie nimmt von dem Getreide, das sie im Haus für den eigenen Bedarf aufbewahrt hat. Fügt der Sinzon, füllt den Sack auf ganze 100 Kilo auf. Mit dem Wort, dass es nicht gut aussieht, wenn wir der Gemat einen halben oder einen dreiviertel Sack geben. Und auf diese Weise fügte jedes Jahr von ihren Haushaltsausgaben etwas hinzu. Dieses Opfer dieser Frauen, die offensichtlich nicht gebildet sind, aber in ihnen steckt der Geist der Opferbereitschaft. Sind jene, die in den Glauben kennen, die Glauben an Allah ist stark. Und sie sagt weiter, ich mache das einfach mal, damit die Arbeit erledigt ist. Das Sack voll ist und der Gemat gedient wurde. Also sie sagt das nicht deshalb, sondern sie sagt, wie Allah der Allmächtige auch segnet. Es ist der Sägen eben jenes Opfer des Allah, mir dies ja die Möglichkeit gegeben hatte, das Hatch zu verziehen. Ich bin davon überzeugt, dass der Sack, den ich jedes Jahr mit Getreide gefüllt habe, das all dies sein Sägen ist, dass ich vom Hatch zurückgekehrt bin. Ebenso schreibt dem Rabbi Saab aus Argentinien. Dies ist nun ein Land in Südamerika. Von Afrika begeben wir uns nach Südamerika. Er berichtet, dass dort einen Herrn namens Nasser Marquinhos Konnes gibt. Der erste Ahmadi Argentiniens, er war ein begannter Journalist einer nationalen Zeitung. Ist aber seit einigen Jahren beeinträchtig und aufgrund seiner Krankheit, hält es ihm auch schwer, das Haus zu verlassen. Auch ein Sohn von ihm ist körperlich eingeschränkt, wodurch die Familie ständig mit finanziellen Engpässen konfrontiert ist. Mögalah ihn allen Genesung schenken und ihre Schwierigkeiten beseitigen. Jedenfalls sagt er, dass er eine sehr geringe Rente hat, von der er seinen Lebensunterhalte bestreitet. Manchmal kommt es vor, dass er nicht mal Geld für Medikamente oder für seine Bandlung hat. Der Rabbi Saab sagt jedenfalls, aufgrund dieser Umstände habe ich gezögert, ihn zu finanziellen Opfern zu motivieren und ihn auf Spenden aufmerksam zu machen, da seine Lage nun einmal so ist. Aber was war die eigene Reaktion dieses Neukonvertiten? Er sagt, als die Zeit für Stadik-Edit kam, habe ich ihm gesagt. Ihre Umstände sind zwar nicht so, aber wenn sie um den Segen Allas will, einen kleinen Betrag spenden möchten und an diese Aktion teilnehmen möchten, so ist es ihn überlassen. Nachdem er dies gehört hatte, meldet er sich einige Tage später selbst und teilt er mit, dass er den Spendenbetrag auf das Konto der Jamaat bereits überwiesen habe. Als man nachsah, hatte er 25 Dollar überwiesen. Also US-Dollar, es war eine überschaubare Summe. Aber seine persönliche Lage in Betracht gezogen ist es ein außergewöhnliches Opfer. Er ist der einzige Ahmede in seiner Familie und von Seiten der Familie wird auch Druck auf ihn ausgehübt, dass er die Jamaats verlassen soll. Aber er ist von starkem Glauben und hält mit großer Aufrichtigkeit an seinem Bett fest. Allah zeigt uns auch Beispiele dafür, wie er den Glauben derer, die Opfer erbringen, stärkt und wachsen lässt. Möge Allah ihm noch mehr Standhaftigkeit geben. Der Muballir Musoffa Dossir Region Kalavi in Benin schreibt, dass Herr Topoko Malik vom Christentum zu Ahmadiyyat konvertiert ist. Er besitzt einen kleinen Laden eines Tages, sagte er hat er 10.000 Franken bei sich. Und genau an diesem Tag verwies die Schulleitung seiner Tochter von der Schule und sagt er solle wiede