Zum Inhalt springen
omnism.si

Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

The Reminder of the Day of Judgement - Ustaadh Mustafa George

Masjid Rahmah · Masjid Rahmah Newark - Jumu'ah Khutab (Friday Sermons) · 2026-11-13 · Newark · Quelle

Wissen · Hauptbotschaft Demut · tragend Umkehr · tragend

Das tiefe Nachdenken über die Verse des Korans, insbesondere über die Schrecken des Jüngsten Gerichts, ist das wirksamste Mittel, um die Gottesfurcht zu wecken und die Seele auf das Gericht vorzubereiten.

O Menschheit, fürchtet euren Herrn. Wahrlich, das Beben der letzten Stunde ist furchtbar.

Der Text ist eine islamische Predigt, die die Gläubigen auffordert, den Koran nicht nur zu rezitieren, sondern tiefgründig über ihn nachzudenken. Der Sprecher zitiert mehrere Koranverse und Hadithe, um die Dringlichkeit der Besinnung auf das Jüngste Gericht zu betonen. Er beschreibt den Tag des Gerichts als einen Moment extremer Furcht, in dem selbst mütterliche Instinkte und familiäre Bindungen durch den Schrecken des Hornblasens ausgelöscht werden. Als Beispiel für diese Kontemplation dient die Analyse der ersten Verse der Sure Al-Hadsch. Der Sprecher warnt davor, den Koran nur saisonal im Ramadan zu lesen, und ermutigt zu einer täglichen, wiederholten Auseinandersetzung mit den Texten. Das Ziel ist es, durch dieses Nachdenken die Angst vor dem Gericht zu verinnerlichen und so zur Gottesfurcht (Taqwa) zu gelangen. Die Predigt nutzt emotionale Bilder von Angst und Verlassenheit, um die Hörer zu einer inneren Umkehr und zur Stärkung ihres Glaubens zu bewegen.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis; Gebet, Gottesdienst, Meditation, wiederholte Übung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
Wohin geht die Geschichte?
eine Wende, ein Kommen, eine neue Ordnung steht bevor
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf die heilige Schrift der eigenen Tradition; auf den Stifter oder Propheten der Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Koran 38:29 · Koran 10:57 · Koran 41:44 · Koran 47:24 · Koran 22:1 · Koran 22:2 · Koran 73:47 · Koran 23:101

Gemessen

Grundhaltung
-1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
3 von 3
Reichweite
5 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 1, künftig 3

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Wir sind Allah dankbar für Seine Barmherzigkeit und Vergebung. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Bösen unserer Seelen und vor den schlechten Taten unserer Werke. Wen führt Allah? Und wen führt Er? Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah allein gibt. Ich bezeuge, dass Muhammad, Sein Diener und Gesandter, der Gesandte Allahs ist, und Seine Familie, seine Gefährten und viele andere Menschen. Wahrlich, Allah hat ein Buch der Führung herabgesandt. Allah hat ein Buch der Barmherzigkeit herabgesandt. Allah hat ein Buch mit Ermahnungen, Lehren und Erinnerungen herabgesandt. Allah, Gepriesen sei Er, sagte in der Sure Sa’d: „Ein Buch, das Wir zu dir herabgesandt haben, gesegnet, damit sie über Seine Zeichen nachdenken und die Menschen des Verstandes erinnert werden.“ In der Sure Sa’d sagte Allah, Gepriesen sei Er: „Ein Buch, das Wir zu dir herabgesandt haben, es ist gesegnet, und über seine Verse soll nachgedacht werden, und die Menschen des Verstandes werden erinnert.“ Allah, Gepriesen sei Er, sagte in der Sure Yunus: „O Menschen, euer Herr hat euch verheißen, und Er hat euch geheilt von dem, was in euren Herzen ist, und Er hat euch geführt, und Er ist barmherzig gegenüber den Gläubigen.“ Allah, Gepriesen sei Er, sagte in der Sure Yunus: „O Menschheit, eine Ermahnung ist zu euch von eurem Herrn gekommen, und eine Heilung für das, was in der Brust ist, und Führung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.“ Allah, Gepriesen sei Er, sagte in der Sure Fussilat: „Sprich: Es ist für die Gläubigen eine Führung und eine Heilung.“ Aber der Quran muss nachgedacht werden. Der Quran muss rezitiert werden. Der Quran muss besinnlich betrachtet werden. Allah, Gepriesen sei Er, sagte in der Sure Muhammad: „Afala yatadabbarun al-Quran“ – Allah, Gepriesen sei Er, sagte: „Denken sie nicht über den Quran nach? Oder sind ihre Herzen verschlossen? Sind ihre Herzen gefesselt?“ Und aufgrund dessen, sieh dir an, wie der Prophet Muhammad, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, über den Quran nachdachte. Sieh dir an, wie der Prophet Muhammad, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, den Quran las und davon bewegt wurde. Lies den Quran und besinne dich. Es wird bei Tirmidhi mit einer authentischen Überlieferungskette unter der Autorität von Ibn Abbas, dem Cousin des Gesandten, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, berichtet, dass Abu Bakr zu seinem besten Freund, dem Propheten, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, sagte: „O Rasulullah, Shibta“ – Abu Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sah den Propheten, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, eines Tages, und es schien, als hätte er mehr graue Haare in seinem Bart und in seinen Haaren bekommen. Er hatte mehr graue Haare, graue Haare, die mehr in seinem Bart und seinen Haaren auftraten. Also sagte Abu Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein: „O Rasulullah, du wirst grauer.“ Der Prophet, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, antwortete: „Shayyabatni, Hoodun, Walwaqyaa, Walmursalat“ – bis zum Ende des Hadiths. Der Prophet, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, antwortete Abu Bakr: Ja. Es gibt Kapitel im Quran, die dazu führen, dass diese grauen Haare herauswachsen. Nachdenken, Besinnung. Der Quran lässt den Propheten, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, älter aussehen. Was kommt damit? Rezitation, Nachdenken, Besinnung. Imam Ibn Qayyim, möge Allah ihn erbarmen, erwähnte dies. Er sagte: „Und es gibt nichts Nützlicheres für einen Diener in dieser Welt und im Jenseits, noch etwas, das ihn näher zur Rettung bringt, als tief über den Quran nachzudenken, darüber zu besinnen, sich zu konzentrieren und über seine Verse und seine Bedeutungen nachzudenken.“ Und aufgrund dessen, meine geliebten Brüder und Schwestern. Also sind wir nicht nur ermutigt, ihn zu lesen, ihn aufzuschlagen, nicht nur in drei Monaten, wenn jener schöne Monat auf uns zukommt, Ramadan. Also nehmen wir ihn von unseren Regalen, wir wischen den Staub ab. Nein, nicht nur lesen. Und nicht nur in drei Monaten im Ramadan lesen, und dann legen wir ihn zurück auf das Regal und vergessen ihn bis zum nächsten Ramadan, als ob ein Engel uns informiert hätte, dass wir bis zum folgenden Ramadan leben werden. Aber der Quran ist eine Heilung. Der Quran muss nachgedacht werden. Der Quran muss besinnlich betrachtet werden. Und aufgrund dessen, die Salaf aus den Reihen der Sahaba, und davor der Prophet, Friede und Segen Allahs sei mit ihm, und danach die großen Gerechten aus der Ummah, es wird berichtet, dass sie manchmal einen Vers lasen. Manchmal sie Sie pflegten einen Vers zu lesen und ihn immer und immer wieder zu wiederholen, damit er sich einarbeiten konnte, damit er sich festsetzen konnte, damit sie sich darauf besinnen konnten, damit sie sich in Kontemplation vertiefen konnten. Subhanallah. Lies einen Vers, rezitiere ihn immer und immer wieder. Lass ihn sich einarbeiten, lass ihn tief in dein Herz sinken. Ein Beispiel für jene Verse, über die nachzudenken ist, die in Kontemplation zu vertiefen sind. Der Beginn der Sure Al-Hadsch, nur die ersten drei oder vier Verse, die wir erwähnen werden. Am Beginn der Sure Al-Hadsch sagt Allah Azza wa Jalla: „Ya ayyuhan nas, It taqur rabbakum inna zal zalatah sa'ati Shay'un a'zim“, der erste Vers. Meine geliebten Brüder und Schwestern, beachtet, wie Allah dieses Kapitel des Korans eröffnet. Beachtet, wie Allah diese Sure beginnt. Allah Azza wa Jalla sagt: O Menschheit, fürchtet euren Herrn. Wahrlich, das Beben der letzten Stunde ist furchtbar. Bevor Allah irgendetwas anderes sagt, der erste Vers. Der allererste Vers: O Menschheit, fürchtet euren Herrn, das Beben, das Ausbrechen der letzten Stunde ist schrecklich und furchteinflößend. Scheich Abdul Rahman as-Sa'adi, Rahim al-Altala, sagte: Allah Azza wa Jalla spricht zu jedem. Allah sagte nicht: „Oh ihr, die ihr glaubt.“ Allah sagte: „O Menschheit, fürchtet euren Herrn. Wahrlich, das Beben an jenem Tag ist entsetzlich.“ Also spricht Allah zu jedem und erinnert jeden daran, Allah Azza wa Jalla zu fürchten. Den, der euch emporgebracht hat, den, der euch immer und immer wieder Segnungen gewährt hat, er hat jedes Recht. Der Scheich sagte, er hat jedes Recht, gefürchtet zu werden. Sich vom Shirk fernzuhalten, sich vom Bösen fernzuhalten, sich vom Ungehorsam fernzuhalten, das zu tun, was Allah Azza wa Jalla euch befohlen hat, nach eurer besten Fähigkeit. Und dann sagte der Scheich, dann hilft euch Allah im zweiten Vers. Allah hilft euch, ihn zu fürchten. Allah hilft euch, die Taqwa zu etablieren, indem er euch warnt, indem er euch an den Schrecken des Jüngsten Gerichts erinnert. Allah erinnert uns, Allah warnt uns. Allah Azza wa Jalla will, dass wir es lesen. Wie Allah Azza wa Jalla in der Sure Az-Zalzala sagt: Wenn Azza wa Jalla das Land des Landes des Landes und das Land des Landes das Land des Landes des Landes an dem Tag ist, an dem die Erde erschüttert wird, an dem Tag, an dem alles, was begraben ist, hervorkommt. Und der Mensch sagte: Was ist mit der Erde los? Es ist eine andere Erde, wir sind es nicht gewohnt, dass sie sich so bewegt. Also erinnert uns Allah Azza wa Jalla daran, dass sich diese Erde verändern wird. Allah Azza wa Jalla sagte in einer anderen Sure: „Yawma yawma tabaddal al-ardu ghayru al-ardu wa samawati wal-ardu wa barazulillahi al-wahid al-qahhar“, ein Tag, an dem die Erde ein anderer Tag sein wird. Der Himmel wird ein anderer Himmel sein. Und alle werden vor Allah, dem Allmächtigen, stehen. Also ist es ein anderer Tag. Es ist kein gewöhnlicher Tag. Es ist kein leichter Tag. Es ist kein bequemer Tag. Es ist ein furchteinflößender Tag, wenn wir nur nachdenken würden. In der Sure Al-Muzzammil sagt Allah Azza wa Jalla: „fa kaifat attaqoon yawman inkafartum yawman yaj'alil wildanah shayba“. Allah Azza wa Jalla, ein Vers, Allah Azza wa Jalla sagte: Wie werdet ihr euch schützen? Wenn ihr ungläubig seid, wenn ihr abwendet, wenn ihr leugnet, „kaifat attaqoon“, wie werdet ihr euch schützen? Wenn ihr ungläubig seid an einem Tag, an dem ein junger Mensch beginnen wird, alt auszusehen? Es ist so furchteinflößend, es ist so entsetzlich. Was sie sehen, ist so beängstigend, dass eine Person, die jung ist, tatsächlich alt wird wegen des Schreckens, wegen der Furcht und des Entsetzens. Allah Azza wa Jalla sagte: Wie werdet ihr euch schützen? Wie werdet ihr euch schützen? Dann im zweiten Vers, dem zweiten Vers der Sure Al-Hadsch, beschreibt Allah Azza wa Jalla jenen Tag aus den Tausenden von Versen im Koran. Allah Azza wa Jalla beschreibt jenen Tag, nachdem er gesagt hat: „O Menschheit, fürchtet euren Herrn, wahrlich, das Beben des Jüngsten Gerichts ist furchtbar.“ Dann beschreibt Allah einige Aspekte dieses Tages. Allah Azza wa Jalla sagt: „Yawma tarawna ha tathhalu kullu murdi'atin amma ardaat wa tada'u kullu thati hamla hamlahah wa tarah nasa sukhara wa maahum bi sukhara wa maahum bi sukhara wa laakinna azaab Allahi Shadeed.“ Allah beschreibt jenen Tag. Allah gab welche Beschreibung? Er sagte, der Tag, an dem jede Pflege, jede stillende Frau würde das Kind, das sie stillt, ignorieren. Und jede schwangere Frau würde natürlich ihre Last abwerfen. Und dann sagte Allah Azza wa Jalla: Und ihr seht die Menschen, und ihr denkt, sie seien berauscht, aber sie sind nicht berauscht, doch die Strafe Allahs ist schwer. Das verdient Nachdenken. Das verdient Besinnung. Ein Tag, an dem eine Frau, die stillt, ihr Kind verlässt, meine Brüder und Schwestern. Wir alle wissen, wie eine Frau ein Neugeborenes liebt. Sie trug dieses Baby neun Monate lang. Sie war in Wehen, wie viele Stunden lang, drückte und schrie und rief und weinte. Und sobald das Baby zur Welt kommt, sagt sie: Was? Gebt mir mein Baby. Lasst mich mein Baby sehen. Wenn die Krankenschwestern sagen: Nein, wir müssen, dann sagt sie: Gebt mir mein Baby. Ich möchte mein Baby halten. Ich möchte mein Baby stillen, obwohl sie neun Monate lang Qualen durchmacht, obwohl sie Stunden lang Schmerzen bei der Geburt durchleidet, ist das Einzige, was ihr im Sinn ist, dieses Baby zu halten und zu stillen. Allah Azza wa Jalla sagte, an jenem Tag wird eine Frau dieses Baby ignorieren. Eine Frau würde an dieses Baby vergessen, wegen der gewaltigen, furchterregenden Szene an jenem Tag. Imam Al-Kurtibi erwähnte dies. Er sagte, und dies ist tatsächlich noch vor dem Tag des Gerichts, dies ist, wenn das Horn am Tag geblasen wird, an dem Allah Azza wa Jalla Israfiyel befiehlt, in das Horn zu blasen. Es ist so furchteinflößend. Es ist so schrecklich, dass, wenn eine Frau stillte, sie das Kind ignorieren würde. Sie würde das Kind fallen lassen, und wenn eine Frau schwanger war, würde ihr Körper nachgeben, das Kind loslassen. Sie kann es nicht einmal halten. So furchteinflößend und schrecklich ist jener Tag. Ihr seht Menschen, als wären sie betrunken, und wir sehen sie auf den Straßen die ganze Zeit, betrunken und berauscht. Aber an jenem Tag ist niemand betrunken und berauscht. Sie bewegen sich und wanken und fallen um, weil dessen, was sie vom Tag des Gerichts zeugen. Imam Ibn Kathir Rahim Allah Ta'ala erwähnte, dass eine Person so, und er bezieht sich auf die Frau, die stillt und ihre Last abwirft. Er sagte, schaut, eine Person ist so furchtbar und erschrocken, dass die ihr am liebsten Person, die ihr Baby hält, und sie ignoriert einfach das Baby. Sie lässt das Baby fallen, sie wendet sich vom Baby ab. Könnt ihr euch vorstellen, wie schrecklich jener Tag ist? Und deshalb sagte Allah Az-Wajal, in der Sure al-Mu'minun: „fa idha nufiqa fissoor, fala ansaba baynahum yawma idin, walayatisa'aloon.“ Allah Az-Wajal sagte in der Sure al-Mu'minun: Wenn in das Horn geblasen wird, gibt es an jenem Tag keine Familie. Du liebst deinen Bruder, du liebst deine Schwester, du liebst deine Frau, du liebst deine Kinder. Allah Az-Wajal sagte: „fa idha nufiqa fissoor“, wenn in das Horn geblasen wird, gibt es keine Verwandtschaft. Es gibt keine Familie. Dann sagte Allah: „walayatisa'aloon.“ Ihr werdet nicht einmal nach jemand anderem fragen. Wo ist mein Baby? Wo ist mein Mann? Wo ist meine Frau? Wo sind meine Kinder? Wenn in das Horn geblasen wird, meine geliebten Brüder und Schwestern, durch Israfiyel, ihr vergesst jeden in der dunya. Diese Frau, mit der du 50 Jahre zusammen warst, dieses Kind, das du, dieses Kind, das du neun Monate lang trugst, zur Welt brachte, aufzog, dessen Windel du wechseltest, du vergesst dieses Kind. Du fragst nicht einmal nach ihnen. Du machst dir nicht einmal Sorgen um sie. Dann was sagte Allah Az-Wajal? Zum Beispiel in der Sure Al-Ma'arij: „yawadul-mujrimu la yaftadi yawma idin.“ Allah Az-Wajal sagte: „yawadul-mujrimu la yaftadi man'adabiyawma idin, bi bani wa sahibatihi wa aqi, wa fasihlatihi lati tuwi, waman fil ardi jami'an thumma yunji.“ Allah Az-Wajal sagte, ein weiteres Beispiel, der Übeltäter. Der Übeltäter an jenem Tag würde versuchen, ein Lösegeld zu zahlen. Nicht nur, dass du deine Familie vergisst, vergisst du deine Freunde, nicht nur, dass du die dir am liebsten Person vergisst, du vergisst sie nicht einfach. Nein, es geht einen Schritt weiter. Du wirst versuchen, sie einzulösen. Du wirst versuchen zu sagen: Nimm meine Frau an meiner Stelle. Nimm meinen Bruder an meiner Stelle. Nimm meine Familie an meiner Stelle. Nur? Nein. „Waman fil ardi jami'an.“ Nimm jeden auf der Erde, solange ich gerettet. So vergesst du nicht nur sie, nicht nur fragst du nicht nach ihnen, du versuchst, dass sie die Strafe erhalten. Nein, nein, nein, bestraft meine Frau. Bestraft meine Kinder, eure Kinder. Eure Frau, eure Freunde, eure Familie. Meine geliebten Brüder und Schwestern, es ist ein furchteinflößender Tag. Dann sagte Allah Azawajal: „Waman fil ardi“, jeder auf der Erde. Du würdest versuchen, jeden auf der Erde loszukaufen, damit du gerettet werden kannst. Meine geliebten Brüder und Schwestern, wir sollten den Quran nicht lesen und diese Verse einfach vorbeiziehen lassen, als würden wir Wasser trinken. Wahrlich, Allah Azawajal hat den Quran als Heilmittel herabgesandt. Wahrlich, Allah Azawajal hat den Quran als Führung herabgesandt. Wahrlich, Allah Azawajal hat den Quran als Ermahnung herabgesandt. Wahrlich, Allah Azawajal hat den Quran als Erinnerung herabgesandt. Wir haben den Quran als Erinnerung gemacht, sagte Allah Azawajal: Wir haben den Quran leicht gemacht als Erinnerung, aber gibt es jemanden, der nachdenkt? Ich sage dies: „Wa astaghfirullah li walakum fistaqfiruhu wa tubu ilayh Innahuhu al-ghafu al-raheem.“ Bismillah wal-hamdulillah wa salatu wa salamu ala Rasulillah Nabi'ina Muhammad wa min at tabal huda. Also, meine geliebten Brüder und Schwestern, das ist ein entsetzlicher Tag. Das ist ein beängstigender Tag. Das ist ein Tag, den wir uns nicht leisten können, zu vergessen. Das ist ein Tag, den wir uns nicht leisten können, zu vernachlässigen. Allah Azawajal sagte in der Sure Al-Furqan: „Wa yawma ya'addu al-zalimu ala yadee.“ Der Tag, an dem ein Individuum seine Hände beißt. „Ya'ulu ya'laytin ittaqhavtu ma'ar rasulisabila.“ Er würde sagen: Ich wünschte, ich hätte einen Weg mit dem Gesandten eingeschlagen. Ich wünschte, ich hätte dem Gesandten, salallahu alayhi wa sallam, gefolgt. Ich wünschte, ich hätte geglaubt. Ich wünschte, ich wäre gehorsam gewesen. „Ya'waylatha laytan eelam attakhid fulan khaleela.“ Oh Wehe mir. Ich wünschte, ich hätte diese Menschen nicht als Freunde genommen. „Laqad aadallani anidhikri ba'ad ifjaani. Wa kana shaitanu li-l insani khadhula.“ Wahrlich, sie haben mich von der Erinnung an Allah abgelenkt. Wahrlich, sie haben mich von der Erinnung an Allah abgelenkt. Allah Azawajal sagte: „Wa ji'ayyoma eethin bi jahannam. Ya'uma eethin yethadhakkaru al-insan wa anna lahu zikra. Ya'ulu ya'laytan eeqaddamtu li-hayati.“ In der Sure Al-Fajr sagte Allah Azawajal an jenem Tag, das Höllenfeuer würde herbeigebracht. Jeder würde es sehen. Das Höllenfeuer würde herbeigebracht. Und nun erinnert sich die Person. Wenn du die Hölle siehst, nun, dann erinnerst du dich. Allah Azawajal sagt: „Wa anna lahu zikra.“ Welchen Nutzen hat es nun? Wie nützt es dir, an jenem Tag zu erinnern? Als Allah Azawajal uns an diesem Tag Zeit gab, dann sagt Allah Azawajal: „Ya'ulu ya'laytan eeqaddamtu li-hayati.“ Die Person würde sagen: Ich wünschte. Ich wünschte, ich hätte etwas für mein Leben getan. Meine geliebten Brüder und Schwestern, wenn wir Allah ungehorsam sind, wenn sie Dinge tun, die Allah missfallen, Allah nicht in Erinnerung haben, sich von Allah abwenden, versteht an jenem Tag, würden wir sagen: „Ya'laytan eeqaddamtu li-hayati.“ Ich wünschte, ich hätte etwas für mein Leben getan. Es wird im Tirmidhi berichtet. Auf der Grundlage von Abu Sa'id al-Khudri, radiya'Allahu ta'ala anhu, dass der Prophet sagte: Eines Tages, die Gefährten, Afwan, eines Tages, die Gefährten, sie sagten: O Rasulullah, warum nimmst du es nicht locker? Zuweilen betonte der Prophet Muhammad. Zuweilen war der Prophet Muhammad, S.A.W., besorgt. Die Sahaba waren besorgt. Nimm es locker, o Rasulullah. Der Prophet, A.S., sagte: Der Prophet, S.A.W., antwortete den Gefährten, radiya'Allahu ta'ala anhu: Wie kann ich zur Ruhe kommen? Wie kann ich zur Ruhe kommen? Wenn der Halter des Horns, Isra'afil, das Horn in seiner Hand hält und er seinen Kopf gesenkt hat und er darauf wartet, den Befehl zu hören, damit er in das Horn blasen kann. Das ist alles, er wartet darauf. Der Prophet, S.A.W., sagte: Wie kann ich zur Ruhe kommen? Wie kann ich mich wohl fühlen? Wenn Isra'afil, der Engel, es bereits hält. Er hat seinen Kopf gesenkt und seine Ohren warten nur darauf, den Befehl von Allah, A.S., zu hören, damit er in das Horn blasen kann. Es wird auch im Muslim, Ibn-i-Mahmoud, nur Autor von Anas ibn Malik, berichtet, dass der Prophet, S.A.W., zu Dschibril, A.S., sagte: Warum tue ich nie? Der Der Prophet, s.a.s., fragt Dschibril nach einem anderen Engel. Der Prophet sagte zu Dschibril: Warum sehe ich Mikail nie? Warum sehe ich Mikail nie lächeln oder lachen? Dschibril, s.a.s., antwortete und sagte: Mikail hat seitdem, dass Allah das Höllenfeuer erschaffen hat, nicht mehr gelächelt oder gelacht. Seitdem Allah das Höllenfeuer erschaffen hat, hat er nicht mehr gelächelt oder gelacht, und das Höllenfeuer ist nicht einmal für die Engel bestimmt. Das Höllenfeuer ist für uns bestimmt. Wir bitten Allah, s.a.s., uns vor dem Höllenfeuer zu beschützen. Wir bitten Allah, s.a.s., uns vor dem Höllenfeuer zu retten. Wir bitten Allah, s.a.s., dass wir zu denen gehören, die an das Höllenfeuer erinnert werden und sich darauf vorbereiten. Wir bitten Allah, s.a.s., dass wir zu denen gehören, die an das Jenseits erinnert werden und wir uns darauf vorbereiten. Wir bitten Allah, s.a.s., uns zu leiten und uns zu vergeben. Wir bitten Allah, s.a.s., uns und unsere Familien und unsere Kinder zu beschützen. Wir bitten Allah azwadschall, uns mit Gutem umgeben zu lassen und uns vom Bösen fernzuhalten. O Allah, umgib uns mit Gutem und halte uns vom Bösen fern. Allah weiß am besten. Und Allah sende Segen und Frieden und Segnungen auf unseren Propheten Muhammad. Und auf seine Familie und seine Gefährten und viel Frieden.
Wortlaut im Original
We are grateful to Allah for His mercy and forgiveness. We seek refuge with Allah from the evil of our souls and from the bad deeds of our deeds. From whom does Allah guide? And from whom does He guide? I bear witness that there is no god but Allah alone. I bear witness that Muhammad, his servant and messenger, is the messenger of Allah, and his family, his companions, and many other people. Indeed, Allah has sent down a book of guidance. Allah has sent down a book of mercy. Allah has sent down a book with admonishments and lessons and reminders. Allah, Azawajal, said in Surat Sa'd, Kitabun an-Zalnahu ilayk, Mubarakun li-yadabbaru aayatihi wali tadakkaru ulil al-bab. In Surat Sa'd, Allah, Azawajal said, A book that we have revealed to you, it is blessed, and its verses should be reflected over, and the people of understanding will be reminded. Allah, Azawajal, said in Surat Yunus, O people, your Lord has promised you, and He has healed you of what is in your hearts, and He has guided you, and He has mercy on the believers. Allah, Azawajal, said in Surat Yunus, O mankind, an admonition has come to you from your Lord, and a cure for that which is in the chest, and guidance and mercy for the believers. Allah, Azawajal, said in Surat Fusilat, say, It is for the believers guidance and a cure. But the Quran needs to be reflected upon. The Quran needs to be recited. The Quran needs to be contemplated. Allah, Azawajal, said in Surat Muhammad, Afala yatadabbarun al-Quran, Allah, Azawajal, said, Do they not reflect over the Quran? Or are their hearts locked? Are their hearts shackled? And because of that, look at how the Prophet Muhammad, Sallallahu alayhi wa sallam, used to reflect over the Quran. Look at how the Prophet Muhammad, Sallallahu alayhi wa sallam, used to read the Quran and become affected. Read the Quran and contemplate. It's reported in Tirmidhi, with an authentic chain, under the authority of Ibn Abbas, the cousin of the Messenger, Sallallahu alayhi wa sallam, that Abu Bakr said to his best friend, the Prophet, Alayhi sallatu wasallam, Ya Rasulullah, Shibta, Abu Bakr, radiya allahu taraanhu, saw the Prophet, Sallallahu alayhi wa sallam, one day, and it seemed like he had grown more white hairs in his beard and in his hair. He had grown more white hairs, white hairs, appeared more in his beard and his hair. So Abu Bakr radiya allahu taraanhu said, Ya Rasulullah, you're getting more grace. The Prophet, Sallallahu alayhi wa sallam, said, Shayyabatni, Hoodun, Walwaqyaa, Walmursalat, to the end of the hadith. The Prophet, Sallallahu alayhi wa sallam, responded to Abu Bakr, yes. There are chapters in the Quran that are causing these white hairs to come out. Reflection, contemplation. The Quran is making the Prophet, Sallallahu alayhi wa sallam, look older. That comes with what? Recitation, reflection, contemplation. Imam Ibn Qayyim, Rahim Allah Ta'ala mentioned. He said, and there is nothing more beneficial for a servant in this world and the hereafter, nor anything that brings him closer to salvation, than reflecting deeply upon the Quran, contemplating about it, focusing and thinking about its verses and its meanings. And because of that, my beloved brothers and sisters. So we're not only encouraged to read it, to open it up, not just in three months when that beautiful month comes upon us Ramadan. So we take it off of our shelves, we dust it off. No, not just reading it. And not just reading it in three months in Ramadan, and then we put it back on the shelf and forget about it until the next Ramadan, as if an angel informed us that we're going to live until the following Ramadan. But the Quran is a cure. The Quran needs to be reflected upon. The Quran needs to be contemplated over. And because of that, the Salaf from amongst the Sahaba, and before that the Prophet, Sallallahu alayhi wa sallam, and then thereafter, the great righteous from amongst the Ummah, it's reported at times they used to read a verse. At times they used to read a verse and repeat it over and over to allow it to seek in, to settle in, to allow themselves to reflect, to allow themselves to contemplate. Subhanallah. Read a verse, recite it over and over. Let it seek in, let it fall deep within your heart. An example of those verses that should be reflected upon, that should be contemplated. The beginning of Surah Al-Hajj, just the first three or four verses that we'll mention. In the beginning of Surah Al-Hajj, Allah Azza wa Jalla says, Ya ayyuhan nas, It taqur rabbakum inna zal zalatah sa'ati Shay'un a'zim, the first verse. My beloved brothers and sisters, notice how Allah opens this chapter of the Quran. Notice how Allah begins this Surah. Allah Azza wa Jalla says, O mankind, fear your Lord. Indeed the trembling of the last hour is horrifying. Before Allah says anything else, the first verse. The very first verse, O mankind, fear your Lord, the trembling, the eruption of the final hour is dreadful and terrifying. Shaykh Abdul Rahman al-Sa'adi, Rahim al-Altala said, Allah Azza wa Jalla is speaking to everybody. Allah didn't say, oh you who believe. Allah said, O mankind, fear your Lord. Indeed the trembling on that day is horrific. So Allah is speaking everybody, reminding everybody to fear Allah Azza wa Jalla. The one who raised you, the one who gave you blessings over and over, he has every right. The Shaykh said he has every right to be feared. To stay away from shirk, to stay away from evil, to stay away from disobedience, to do what Allah Azza wa Jalla has ordered you to the best of your ability. And then the Shaykh said, then Allah helps you in the second verse. Allah helps you to fear him. Allah helps you to establish taqwa by warning you, by reminding you of the horror of the day of judgment. Allah reminds us, Allah warns us. Allah Azza wa Jalla wants us to read it. Like Allah Azza wa Jalla says in Surah al-Zulzila, If Azza wa Jalla is the land of the land of the land and the land of the land is the land of the land of the land on the day that the earth would shake, on the day that everything which is buried would come out. And the man said, what is wrong with the earth? It's a different earth, we're not used to it shaking this way. So Allah Azza wa Jalla is reminding us this earth would change. Allah Azza wa Jalla said in another Surah, Yawma yawma tabaddal al-ardu ghayru al-ardu wa samawati wal-ardu wa barazulillahi al-wahid al-qahhar a day that the earth would be a different day. The sky would be a different sky. And everyone would stand in front of Allah the Almighty. So it's a different day. It's not a normal day. It's not an easy going day. It's not a comfortable day. It's a terrifying day, if only we would reflect. In Surah Al-Muzammil, Allah Azza wa Jalla says, fa kaifat attaqoon yawman inkafartum yawman yaj'alil wildanah shayba Allah Azza wa Jalla, one verse, Allah Azza wa Jalla said, how will you protect yourself? If you disbelieve, if you turn away, if you deny, kaifat attaqoon, how will you protect yourself? If you disbelieve on a day that a young person will begin to look old? It's so terrifying, it's so horrific. What they see is so scary that a person who's young actually turns old because of the horror, because of the fear and the fright, Allah Azza wa Jalla said, how are you gonna protect yourself? How are you going to protect yourself? Then in the second verse, the second verse of Surah Al-Hajj, Allah Azza wa Jalla describes that day from the thousands of verses in the Quran. Allah Azza wa Jalla describes that day after saying, O mankind, fear your Lord, indeed the trembling of the day of judgment is horrifying. Then Allah describes some of that day. Allah Azza wa Jalla says, Yawma tarawna ha tathhalu kullu murdi'atin amma ardaat wa tada'u kullu thati hamla hamlahah wa tarah nasa sukhara wa maahum bi sukhara wa maahum bi sukhara wa laakinna azaab Allahi Shadeed. Allah describes that day. Allah gave what description? He said the day that every nursing, every breastfeeding woman would ignore the child that she's breastfeeding. And every woman who is pregnant would naturally drop her load. And then Allah Azza wa Jalla said, and you see people and you think that they're intoxicated and they're not intoxicated, but the punishment of Allah is severe. That deserves reflection. That deserves contemplation. A day that if a woman is breastfeeding, she will abandon her child, my brothers and sisters. We all know how a woman loves a newborn. She carried this baby for nine months. She was in labor for how many hours, pushing and screaming and yelling and crying. And as soon as the baby comes out, she says, what? Give me my baby. Let me see my baby. When the nurses say, no, we gotta give me my baby. I wanna hold my baby. I wanna nurse my baby, even though she's going through nine months of agony, even though she's going through hours of pain for the delivery, the only thing that's on her mind is to hold and breastfeed that baby. Allah Azza wa Jalla said on that day, a woman will ignore that baby. A woman would forget about that baby because of the tremendous horrifying scene on that day. Imam Al-Kurtibi mentioned. He said, and this is actually even before the day of judgment, this is when the horn is blown on the day that Allah Azza wa Jalla orders Israfiyel to blow in the horn. It is so terrifying. It is so horrific that if a woman was breastfeeding, she would ignore the child. She would drop the child, and if a woman was pregnant, her body would give, let the child go. She can't even hold it. That's how terrifying and horrific that day is. You see people as if they're drunk, and we see them on the streets all the time, drunk and intoxicated. But on that day, no one is drunk and intoxicated. They are moving and swaying and falling over because of what they witness of the day of judgment. Imam Ibn Kathir Rahim Allah Ta'ala mentioned that they are a person is so, and he's referring to the woman, breastfeeding, dropping her load. He said, look, a person is so terrified and frightened that the most beloved person to her holding her baby, and she just ignores the baby. She drops the baby, she turns away from the baby. Could you imagine how horrific that day is? And because of that, Allah Az-Wajal said, in Surat al-Mu'minun, for either, nufiqa fissoor, fala ansaba baynahum yawma idin, walayatisa'aloon. Allah Az-Wajal said in Surat al-Mu'minoon, when the horn is blown in, there is no family on that day. You love your brother, you love your sister, you love your wife, you love your children. Allah Az-Wajal said, fa'idha nufiqa fissoor, when the horn is blown in, there is no relations. There is no family. Then what does Allah said, walayatisa'aloon. You won't even ask about someone else. Where is my baby? Where is my husband? Where is my wife? Where are my children? When the horn is blown in, my beloved brothers and sisters by Israfiyan, you forget about everyone in the dunya. That wife that you've been with for 50 years, that child that you, that child that you carried for nine months, delivered, raised, changed his diaper, you forget about that child. You don't even ask about them. You don't even worry about them. Then what does Allah Az-Wajal said? For example, in Surah Al-Ma'arij, yawadul-mujrimu la yaftadi yawma idin. Allah Az-Wajal said, yawadul-mujrimu la yaftadi man'adabiyawma idin, bi bani wa sahibatihi wa aqi, wa fasihlatihi lati tuwi, waman fil ardi jami'an thumma yunji. Allah Az-Wajal said, another example, the wrongdoer. The wrongdoer on that day would try to ransom. Not only do you forget about your family, do you forget about your friends, not only do you forget about the most beloved person to you, you don't just forget about them. No, it goes a step further. You will try to ransom them. You will try to say, take my wife instead of me. Take my brother instead of me. Take my family instead of me. Only? No. Waman fil ardi jami'an. Take everybody on earth as long as I'm saved. So not only do you forget about them, not only do you not ask about them, you try that they get the punishment. No, no, no, punish my wife. Punish my children, your children. Your wife, your friends, your family. My beloved brothers and sisters, it is a terrifying day. Then Allah Azawajal said, waman fil ardi, everyone on earth. You would try to ransom everyone on earth so that you can be saved. My beloved brothers and sisters, we should not read the Quran and let these verses just pass by like we're drinking water. Indeed, Allah Azawajal has sent down the Quran as a cure. Indeed, Allah Azawajal has sent down the Quran as guidance. Indeed, Allah Azawajal has sent down the Quran as an admonishment. Indeed, Allah Azawajal has sent down the Quran as remembrance. We made the Quran as a remembrance, Allah Azawajal said, we made the Quran easy as a remembrance, but is there anyone who would reflect? I say this, wa astaghfirullah li walakum fistaqfiruhu wa tubu ilayh Innahuhu al-ghafu al-raheem. Bismillah wal-hamdulillah wa salatu wa salamu ala Rasulillah Nabi'ina Muhammad wa min at tabal huda. So my beloved brothers and sisters, that is a horrifying day. That is a frightening day. That is a day that we cannot afford to forget. That is a day that we cannot afford to neglect Allah Azawajal said in Surat Al-Furqan, wa yawma ya'addu al-zalimu ala yadee. The day that an individual would bite their hands. Ya'ulu ya'laytin ittaqhavtu ma'ar rasulisabila. He would say, I wish I took a path with the messenger. I wish I followed the messenger, salallahu alayhi wa sallam. I wish I believed. I wish I was obedient. Ya'waylatha laytan eelam attakhid fulan khaleela. Oh woe to me. I wish I would have not taken these people as friends. Laqad aadallani anidhikri ba'ad ifjaani. Wa kana shaitanu li-l insani khadhula. Indeed they have distracted me from the remembrance of Allah. Indeed they have distracted me from the remembrance of Allah. Allah Azawajal said, wa ji'ayyoma eethin bi jahannam. Ya'uma eethin yethadhakkaru al-insan wa anna lahu zikra. Ya'ulu ya'laytan eeqaddamtu li-hayati. In Surat Al-Fajr, Allah Azawajal said on that day, the hellfire would be brought. Everyone would see it. The hellfire would be brought. And now the person remembers. When you see the hell, now you remember. Allah Azawajal says, wa anna lahu zikra. What benefit is it now? How does it benefit you to remember on that day? When Allah Azawajal gave us time this day, then Allah Azawajal says, ya'ulu ya'laytan eeqaddamtu li-hayati. The person would say, I wish. I wish I did something for my life. My beloved brothers and sisters, when we're disobeying Allah, when they're doing things that are displeasing to Allah, not remembering Allah, turning away from Allah, understand on that day, we would say, ya'laytan eeqaddamtu li-hayati. I wish I did something for my life. It's reported in Turmidi. On the authority of Abu Sa'id al-Khudri, radiya'Allahu ta'ala anhu, that the Prophet said, one day the companions, Afwan, one day the companions, they said, ya Rasulullah, why don't you take it easy? At times the Prophet Muhammad, he stressed. At times the Prophet Muhammad, S.A.W., is worried. The Sahaba were concerned. Take it easy, ya Rasulullah. The Prophet, A.S., said, The Prophet, S.A.W., responded to the companions, radiya'Allahu ta'ala anhu, how can I be at ease? How can I be at ease? When the holder of the horn, isra'afil, he has the horn in his hand and he has lowered his head and he is waiting to hear the order so that he can blow inside of the horn. That's all, he's waiting for it. The Prophet, S.A.W., said, how can I be at ease? How can I be comfortable? When isra'afil, the angel is holding it already. He has lowered his head and his ears are just waiting to hear the order from Allah, A.S., so that he can blow into the horn. It's also reported in the Muslim, Ibn-i-Mahmoud, only author of Anas ibn Malik, that the Prophet, S.A.W., said to Jibril, A.S., why do I never? The Prophet, A.S., is asking Jibril about another angel. The Prophet said to Jibril, why do I never see Mikael? Why do I never see Mikael smiling or laughing? Jibril, A.S., responded and said Mikael has not smiled or laughed since Allah created the Hellfire. Since Allah created the Hellfire, he has not smiled or laughed and the Hellfire is not even for the angels. The Hellfire is for us. We ask Allah, A.S., to protect us from the Hellfire. We ask Allah, A.S., to save us from the Hellfire. We ask Allah, A.S., to be from amongst those who are reminded of the Hellfire and prepare for it. We ask Allah, A.S., to be from those who are reminded of the Hereafter and we prepare for it. We ask Allah, A.S., to guide us and forgive us. We ask Allah, A.S., to protect us and our families and our children. We ask Allah Azwajal to surround us with good and keep us away from evil. Oh Allah surround us with good and keep us away from evil. Allah knows best. Wa salallahu wa salam wa barak. Aala nabi'ina Muhammad. Wa aala aalihi wa sahbihi wa salam teslimin kithira.