Skip to content
omnism.si

Judaism · Compare this tradition with another

Lech Lecha || Aufbruch mit 75

Ricklef Münnich · Das Wort zum Schabbat · 2026-10-23 · Source

Hope · main message Community · carrying Repentance · carrying

Abrahams Berufung zeigt, dass wahre Spiritualität im Mut zum Loslassen und im blinden Vertrauen auf Gott besteht, selbst wenn dies zu menschlichen Fehlern führt, was ihn erst zu einem Vorbild macht.

Abraham lebt uns hier vor, dass es doch durchaus möglich ist. Ein Miedrasch fragt, warum Abraham überhaupt seine Heimat verlassen musste. Er hätte ja auch dort bleiben können und den Bund dort mit Gott errichten können.

Der Text analysiert den Wochenabschnitt 'Lech Lecha' und Abrahams Berufung im Alter von 75 Jahren. Er betont, dass Abrahams Erwählung nicht an rationale Gründe gebunden ist, sondern auf blindem Vertrauen und Mut beruht. Die Erzählung wird als Vorbild für den Umgang mit Veränderung und Krisen interpretiert, insbesondere im Kontext der aktuellen Corona-Pandemie. Abrahams Handeln in Ägypten, wo er seine Frau als Schwester ausgibt, wird als menschlicher Fehler und Prüfung dargestellt. Der Text verknüpft diese biblischen Motive mit der Notwendigkeit, auch im höheren Alter offen für Neues zu bleiben. Es wird das jüdische Prinzip des Pikuach Nefesh (Rettung des Lebens) als Orientierung für schwierige Entscheidungen in der Gegenwart hervorgehoben. Abschließend wünscht der Sprecher einen friedlichen Shabbat.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Clinging, desire, the inability to let go
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
personal experience, testimony, encounter with God or with people; inner transformation, repentance, a change of mind
What is human being according to this text?
willed by God, with a task and a responsibility
Where is history heading?
it is getting better, development towards the good
What does the text base its claim on?
on the holy scripture of its own tradition; on tradition, the fathers, an established practice
To whom does the text's call for devotion apply?
to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

1. Mose 12,1 · 1. Mose 12,10-20 · 1. Mose 20,12

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 3, present 2, future 1

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
A don olam, asher malam, beterem ko, Jezir nibra, le et nasa, behef co ko. Azai mele azai mele. It is Friday, 2:00 PM, and I welcome the Chief Rabbi of the Jewish community here in Erfurt, Alexander Nachama. It is good that you are here. And a warm welcome to the viewers as well for the Word for Shabbat. We are in, or before, a very significant Parashah this week. It begins with the story of Abraham. And he is so significant that even the 18 prayers, the Amidah, the most important prayer of Judaism, begins with a request, with a praise, in which at the end God is called Magen Abraham, Shield of Abraham. And in the request, the Chasdeh Abraham is mentioned, the Chasdeh-Avot is mentioned, that is, the grace, the benevolence of the Fathers. Abraham first receives a great task, L’chalekha, so is called the Parashah, and so are called the first two words. I believe this occurs only once more, Mr. Rabinah, in the Torah and is difficult to translate, G, but a very intensified G. One might perhaps even say, G beyond you, grow beyond yourself and go. How would you translate that, Mr. Rabinah? Yes, one must indeed consider it in the entire context in order to be able to translate it. Some also translate it as G for you, but in any case, it is a very clear call for Abraham to leave his homeland. Yes, we do as always, that I first recite the first verses of the section in Hebrew and then we deal with the contents or selected aspects. Yes, dear friends, another turbulent week is behind us. The Corona epidemic is unfortunately spreading further and further, and thus we must, for example, forgo cultural events and course offerings, and services can continue to take place. But we will, of course, do everything to ensure that our worshippers are also well protected. Yes, Shabbat comes, as I find, just in time to wind down all thoughts and impressions of the past week and also to come to rest. Although we cannot necessarily associate rest with what happens in this week’s section, L’chalekha. A brief look back two weeks ago, we read Bereshit, that is, the creation of the world. One week ago, we had by then ten generations passed over Noah, or Noah and the flood. And in this week, another ten generations have passed. There we read about Abraham, or Abraham, as he is still called at the beginning of the section. So there we read at the beginning this call of the eternal one to Abraham. L’chalekha, go forth from your land, from your birthplace and from your father’s house to the land that I will show you. Yes, that is, as I find, quite a complicated process described here in only one verse. So leaving the house, the city, the land, one cannot really speak of rest. These are times of departure and above all of change. This verse also raises questions, for example, why did God choose Abraham specifically. The Torah does not name an explicit reason here in the choice of Noah in last week’s section. There the Torah explains to us God’s motives, because Noah was an Ish-Zadik, that is, a righteous man in his generation, therefore Noah was chosen. With Abraham, the Torah is silent. This shows us that God’s motives do not always have to be understandable to humans. Not binding Abraham’s election to specific reasons may also be a sign that this election is independent of further developments. So even if Abraham were to develop negatively in the further course of the Torah, which he does not, but still even if. The election would not be to be questioned, since it is not bound to specific criteria. It is noticeable that Abraham is no longer a very young man. He is 75 and will have gathered his experiences over the course of the years. We can read in Midrashim about some of the experiences that the young Abraham had. For instance, a Midrash reports that Abraham destroyed all the idols of his father Terach, who sold them, and finally, in a rather bold manner to his astonished father, says: Do you not see that an Almighty One lives, to whom the earth, the sun, and the stars owe their existence? Thus, Abraham, who is indeed distinguished from his fellow human beings, did not first have to be convinced that God created heaven and earth. This also explains why Abraham trusts God’s voice. It is almost blind trust, for Abraham cannot see God. But Abraham does not seem surprised by this; he does not question it; indeed, he seems to know that it cannot be otherwise. Abraham leaves a homeland on God’s instruction, meaning the house, the city, the land where he had spent his entire life until then. And so Abraham exemplifies trust and courage: trust in listening to God, even though it is unclear where the journey is actually going and how the story will develop; and courage to accept challenges even in advanced age and not to be deterred by a change. Yes, this is, as is often the case, easier said than done, but Abraham demonstrates to us here that it is indeed possible. A Midrash asks why Abraham had to leave his homeland in the first place. He could have stayed there and established the covenant with God there. And the Midrash answers quite vividly: yes, at home, Abraham was like a sealed orange; it was difficult for him to open up. Only in the wide world did he begin to open up slowly, and if one stays with the example of the orange, to spread its fragrance in all directions. Thus, only after Abraham had left his homeland could he truly unfold; only then did he develop into a personality who ultimately became the patriarch of our region. But that is already the end of the development. Let us remain in this weekly portion, for indeed it did not take long before Abraham reached the first crisis. And we read: There was a famine in the land. So Abraham went down to Egypt to reside there, for the famine was severe in the land. The famous Torah commentary of Rashi writes that the famine prevailed only in Canaan and therefore occurred in order to test Abraham, whether he would truly [trust] or whether he would then ponder God’s words, who had spoken to him to go to the land of Canaan. And now, after a short time, it caused him to leave again. Abraham passes this test immediately, for indeed he does not doubt God for a moment. He moves at least temporarily to Egypt. And this is a move with the following consequences: when Abraham came to Egypt, he said to his wife Sarai: Behold, I know that you are a woman of beautiful appearance. If the Egyptians see you, they will say: This is his wife. So they might kill me and keep you. Yes, it is interesting to note that Abraham seems to know exactly what will happen. So because his wife Sarai is so beautiful, he fears, if one may say, being superfluous or even bothersome, to be murdered by one of the Egyptians. While the first part, if one may say, is still a compliment to the beauty of his wife, the continuation is a mirror of Abraham’s fears, namely of being murdered. And Abraham therefore says to his wife: Please say that you are my sister, so that it may go well with you for my sake, and that I may preserve your life. Yes, this is the half-truth that Abraham is thus trying to protect himself from being murdered by the Egyptians. The half-truth, because Sarah and Abraham, as we learn from Chapter 20, that is, somewhat later, Chapter 20 Verse 12, had the same father but different mothers. So they were indeed siblings, a marriage which, by the way, the Torah later explicitly forbids, but only after the revelation of the Torah. Nevertheless, Abraham here tells only half the truth, since they were married, which means Sarah was definitely not free. So the two arrive in Egypt and indeed the Egyptians find Sarah very beautiful. And that means also the princes of the Pharaoh saw her and praised her before the Pharaoh, and the woman was taken into the house of the Pharaoh. Sarah thus became one of probably very many women in the palace of the Pharaoh. She had, so to speak, passed the casting by the officials and was now part of the, if one can express it that way, women’s selection of the Pharaoh. And as for him, Abraham meanwhile. Was he shaken by worry that something might happen to his wife, or did he consider how he could free his wife from the palace again, or did he grumble about the decision to present Sarah as his sister and thus possibly lose her forever? Let us see what the Torah reports. It says there, to Abraham, but they showed him kindness for the sake of Sarah, and he had sheep and cattle and donkeys, male servants and female servants, donkeys and camels. So Abraham was shown much kindness, he held, so to speak, many prizes, the Torah reports nothing about doubts regarding the decision to sell his wife, or rather his sister, to the king. Is that the end of the story? No, for it continues. It says, the Eternal afflicted the Pharaoh and his house with great plagues on account of Sarah. Rashi writes on this that the Pharaoh received a skin disease that made it impossible for him to have relations with women. In any case. It seems the Pharaoh quickly understood that it must be due to his new arrival. And he has Abraham called to him and he speaks to him, what have you done to me? Why did you not tell me that this is your wife? Why did you say, she is my sister? Then I took her as my wife, but now, here is your wife, take her and go. So Abraham and Sarah are, if you will, thrown out. They must both leave the land. Yes, dear friends, let us read at the beginning of the section about Abraham’s election. So it does not take long before we also read about Abraham’s first mistakes or at least controversial actions. But precisely that may also be a reason why God chose Abraham. Just as later Yitzhak or Yaakov or much later then Moshe, Abraham also does not always do everything right. And that makes him, as I find, not only sympathetic, but above all also human. Especially in difficult situations it is often hard to make decisions and then to stand up afterwards and criticize. That is still the much easier exercise. Yes, we too are in a difficult time with many difficult decisions. Although in Judaism it is actually not so difficult to decide. For there is the principle of Pikuach Nefesh. We are permitted to suspend many commandments in order to save human life. This applies, by the way, even when there is doubt. So better to live in doubt than to die without doubt. In this sense I wish you good health, but also a beautiful, a peaceful, a restful Shabbat. Shabbat Shalom. Thank you very much, Mr. Rabbi. I allow myself one more question. Abraham must, so to speak, immediately at the beginning go to Egypt. And later Jacob, that comes through his sons, must he go to Egypt. Moses is in Egypt, there definitely the people of Israel, or becomes the people of Israel, also in Egypt. Why actually must everyone go to Egypt? I ask this naturally also because in In the New Testament, too, Jesus’s story begins with a flight to Egypt. Does tradition offer an answer to this? Well, I do not know the answer to that offhand, but one can certainly state that Egypt was a great power, or perhaps even the greatest power in the world at that time. And so, precisely the story of the Exodus from Egypt is a story of a contest between the two most powerful entities, namely God and Pharaoh, who was also regarded as a god. And therefore, that may well have played a role in order to show, at least with regard to the Exodus from Egypt, but this includes the prehistory as well, that the Israelites had to get there, that God the Almighty is the strongest. So no Pharaoh, in the end, a person who was indeed very powerful, but in the end also a person who was humiliated. So I would definitely include that in considerations of why Egypt plays a role again and again. Thank you very much, and we will encounter Abraham again and again in the coming weeks, in the coming sections, and follow him on his paths. And yes, you also pointed to the difficult situation. I am particularly grateful that we may continue these online formats, such as the Word for Shabbat, with you and others, even when personal encounters will have to be restricted again in November. Thank you for that, and Shabbat shalom. Shabbat shalom.
Full text in the original
A don olam, asher malam, beterem ko, Jezir nibra, le et nasa, behef co ko. Azai mele azai mele. Es ist Freitag 14 Uhr und ich begrüße hier in Erfurt den Landesrabiner der jüdischen Gemeinde. Alexander Nachama. Schön, dass Sie da sind. Und herzlich willkommen auch den Zuschauern zum Wort zum Shabbat. Wir sind in einer ganz bedeutsamen, oder vor einer ganz bedeutsamen Parascha in dieser Woche. Es beginnt mit die Geschichte mit Abraham. Und er ist ja so bedeutsam, dass auch das 18 Gebete, die Amida, das wichtigste Gebete des Judentums, beginnt mit einer Bitte, mit einem Lobpreis, in dem am Schluss dann Gott, Maghen Abraham, Schild Abraham, genannt wird. Und in der Bitte wird dann der Khasdeh Abraham genannt, der Khasdeh-Avot genannt, also der Gnade, der Wohltaten, der Väter. Abraham zunächst mal bekommt nämlich eine große Aufgabe, Lächlecha, so heißt die Parascha, und so heißen die ersten beiden Worte. Das kommt glaube ich nur noch einmal vor, Herr Rabinah, in der Torah und schwer zu übersetzen, G, aber ein sehr verstärktes G. Man könnte vielleicht sogar sagen, G über dich hinaus, wachst über dich hinaus und los. Wie würden Sie das übersetzen, Herr Rabinah? Ja, man muss das tatsächlich im gesamten Kontext betrachten, um das übersetzen zu können. Manche übersetzen das auch G für dich, aber auf jeden Fall ein ganz klarer Aufruf, dass Abraham seine Heimat verlassen soll. Ja, wir machen das wie immer, dass ich zunächst einmal die ersten Verase des Abschnitts in Hebräisch vortrage und wir uns dann mit den inhalten oder ausgewählten Aspekten beschäftigen. Ja, liebe Freunde, eine doch bewegte Woche liegt wieder hinter uns. Die Corona-Epidemie breitet sich leider immer weiter aus, und so müssen wir beispielsweise auf Kulturveranstaltungen und auf den Kursveranstaltungen verzichten und Gottesdienste können weiter stattfinden. Aber wir werden natürlich auch alles dafür tun, damit unsere Beter dann auch gut geschützt sind. Ja, da kommt der Schabbat, wie ich finde, gerade rechtzeitig, um alle Gedanken und Eindrücke der letzten Woche herunterzufahren und eben auch damit zur Ruhe zu kommen. Wobei wir Ruhe nicht unbedingt mit dem assoziieren können, was im Abschnitt dieser Woche eben lächlicher passiert. Ein kleiner Rückblick vor zwei Wochen, da haben wir Bereschied gelesen, also die Schöpfung der Welt. Vor einer Woche, da haben wir inzwischen waren zehn Generationen vergangen über NOAA, oder NOAA und die Flut gelesen. Und in dieser Woche wieder weitere zehn Generationen sind vergangen. Da lesen wir über Abraham beziehungsweise Abraham, wie er zu Beginn des Abschnittes noch heißt. Also da lesen wir eben am Anfang diesen Aufruf der ewige Sprache zu Abraham. Lächlecha, ziehe hinweg aus deinem Land, von deinem Geburtsort und von deines Vaters Haus in das Land, das ich dir zeigen werde. Ja, das ist, wie ich finde, doch ein ziemlich komplizierter Vorgang, der hier in nur einem Vers geschildert wird. Also das Haus, die Stadt, das Land zu verlassen, von Ruhe kann man hier nicht wirklich sprechen. Das sind doch Zeiten des Aufbruchs und vor allem auch der Veränderung. Dieser Vers wirft aber auch Fragen auf etwa, warum erwählte Gott gerade Abraham. Die Torah nennt hier keinen expliziten Grund bei der Wahl von NOAA im Abschnitt der letzten Woche. Da erklärt uns die Torah noch Gottes Beweggründer, weil NOAA ein Isch-Zadik, also ein gerechter Mann in seiner Generation war, deshalb wurde NOAA erwählt. Bei Abraham schweigt die Torah. Das zeigt uns, dass Gottes Beweggründe dem Menschen nicht immer verständlich sein müssen. Abrahams Erwählung nicht an bestimmte Gründe zu binden, mag aber auch ein Zeichen dafür sein, dass diese Erwählung unabhängig von weiteren Entwicklungen ist. Also selbst wenn sich Abraham im weiteren Verlauf der Torah negativ entwickeln würde, was er nicht tut, aber trotzdem selbst wenn. Die Erwählung wäre nicht zu hinterfragen, da sie eben nicht an bestimmte Kriterien gebunden ist. Es fällt auf, dass Abraham kein ganz junger Mann mehr ist. Der ist 75 und wird im Verlauf der Jahre schon seine Erfahrungen gesammelt haben. Über einige der Erfahrungen, die der junge Abraham gemacht hat, können wir in Miedrashim nachlesen. Etwa ein Miedrash, in dem berichtet wird, dass Abraham all die Götzen seines Vaters Terach, der diese Verkaufte zerstörte und schließlich auf fast etwas frech zu seinem verdutzten Vater sagt, siehst du nicht, dass ein Allmächtiger lebt dem Erde, Sonne und Stern, ihr Dasein verdanken. Also Abraham, das unterscheidet ihn doch durchaus von seinen Mitmenschen, musste nicht erst davon überzeugt werden, dass Gott Himmel und Erde erschaffen hat. Das erklärt auch, wieso Abraham auf Gottes Stimme vertraut. Es ist fast blindes Vertrauen, denn Abraham kann ja Gott nicht sehen. Aber Abraham scheint davon nicht überrascht, er hinterfragt es nicht, ja, er scheint zu wissen, dass es eben anders nicht geht. Abraham verlässt auf Gottes Anweisungs eine Heimat, das heißt das Haus, die Stadt, das Land, wo er eben bis dahin sein ganzes Leben verbracht hat. Und so lebt Abraham Vertrauen und Mut vor Vertrauen, auf Gott zu hören, obwohl es unklar ist, wohin die Reise eigentlich geht und wie die Geschichte sich entwickeln wird und Mut, auch im höheren Alter Herausforderungen anzunehmen und sich nicht von einer Veränderung abschreckend zu lassen. Ja, das ist wie so häufig einfacher gesagt als getan, aber Abraham lebt uns hier vor, dass es doch durchaus möglich ist. Ein Miedrasch fragt, warum Abraham überhaupt seine Heimat verlassen musste. Er hätte ja auch dort bleiben können und den Bund dort mit Gott errichten können. Und der Miedrasch antwortet ganz anschaulich ja zu Hause, da war der Abraham wie eine verschlossene Orange, also es war schwer für ihn sich zu öffnen. Erst in der weiten Welt begann er sich langsam zu öffnen und wenn man jetzt bei dem Beispiel der Orange bleibt, ihren Duft in alle Himmelsrichtungen zu verbreiten. Also erst als Abraham seine Heimat verlassen hatte, konnte er sich wirklich entfalten, erst dann entwickelt er sich zu einer Persönlichkeit, die dann eben schließlich zum Stammpfater unserer Region wurde. Aber das ist bereits das Ende der Entwicklung. Bleiben wir in diesem Wochenabschnitt, denn tatsächlich dauerte es gar nicht lange, bis Abraham die erste Krise erreicht. Und zwar lesen wir, es entstand eine Hungersnot im Lande. Da reiste Abraham herunter nach Ägypten, um dort zu wohnen. Denn die Hungersnot war schwer im Land. Der berühmte Torakommentar von Rashi schreibt, dass die Hungersnot nur in Ghana anherrschte und deshalb herrschte, um eben Abraham zu prüfen, ob er wirklich oder ob er dann über Gottes Worte nachgrübeln würde, der ja zu ihm gesprochen hatte, in das Land Ghana anzugehen. Und jetzt, nach kurzer Zeit bereits, ihn veranlasste es wieder zu verlassen. Diese Prüfung besteht Abraham sofort, denn tatsächlich zweifelt er nicht einen Moment an Gott. Er zieht zumindest vorübergehend nach Ägypten. Und das ist ein Umzug mit folgenden Willesen, als er, also Abraham, nun nachher an Ägypten kam, sprach er zu seiner Frau Sarei, sie nun, ich weiß, dass du eine Frau von schönem Angesicht bist, wenn dich nun die Ägipter sehen werden, so werden sie sprechen. Dies ist seine Frau, so könnten sie mich umbringen und dich behalten. Ja, es ist interessant festzustellen, Abraham meint genau zu wissen, was passieren wird. Also da seine Frau Sarei so hübsch ist, fürchtet er, als, wenn man so will, überflüssiger oder sogar störender, jemand von den Ägyptern ermordet zu werden. Während der erste Verarsse, man so will noch ein Kompliment an die Schönheit seiner Frau ist, so ist die Fortsetzung, ein Spiegel von Abrahams Ängste, nämlich eben ermordet zu werden. Und Abraham sagt daher zu seiner Frau, sprich lieber, du seist meine Schwester, damit mir gutes Geschirr dir zu liebe und ich deine Dwegen am Leben erhalten werde. Ja, das ist die halbe Wahrheit, die also Abraham hier davor bewahren soll, von den Ägyptern ermordet zu werden. Die halbe Wahrheit, weil Sarah und Abraham, wie wir aus Kapitel 20, also etwas später, Kapitel 20 Vers 12 erfahren, denselben Vater aber unterschiedliche Mütter hatten. Also sie waren tatsächlich Geschwister, eine Ehe, die übrigens die Torah dann später ausdrücklich verbietet, jedoch erst nach der Offenbarung der Torah. Dennoch erzählt Abraham hier nur die halbe Wahrheit, da sie eben verheiratet waren, das heißt also Sarah war auf jeden Fall nicht frei. Also die beiden kommen in Ägypten an und tatsächlich die Ägypter finden Sarah sehr schön. Und das heißt auch die Fürsten des Fahrerohr sahen sie und rühmten sie vor dem Fahrerohr, da wurde die Frau hineingenommen in das Haus des Fahrerohr. Sarah wurde also eine von wahrscheinlich sehr vielen Frauen im Palast des Fahrerohr. Sie hatte man so wild, das Casting durch die Beamten bestanden und war nun Teil der, wenn man das ausdrücken kann, Frauenauswahl des Fahrerohr. Und wie er ging, ist Abraham derweil. War er von Sorge erschüttert, dass seine Frau, dass er ihr etwas geschehen könnte, oder überlegte er, wie er seine Frau aus dem Palast wieder befreien könnte oder haderte er mit der Entscheidung, Sarah als seine Schwester auszugeben und sie somit möglicherweise für immer zu verlieren. Schauen wir, was die Torah berichtet. Dort heißt es dem Abraham, aber er zeigte man Gutes um Irritwillen und er hielt Schafe und Rinder und Esel, Knechte und Meckte, Eselinnen und Kamele. Also Abraham wurde viel Gutes erwiesen, er hielt immer so wild viele Prämien, über Zweifel an der Entscheidung, seine Frau beziehungsweise seine Schwester an den König zu verkaufen, berichtet uns die Torah nichts. Ist das Ende der Geschichte? Nein, denn es geht noch weiter. Es heißt, der ewige Plagte hierauf Pharao und sein Haus mit großen Plagen wegen Sarei. Rashi schreibt dazu, dass der Pharao eine Hautkrankheit bekam, die es ihm unmöglich machte Beziehungen mit Frauen zu führen. Auf jeden Fall. Scheint es der Pharao ziemlich schnell zu begreifen, dass es doch an seinem Neuzugang liegen muss. Und er lässt Abraham zu sich kommen und er spricht zu ihm, was hast du mir getan? Warum hast du mir nicht gesagt, dass hier deine Frau ist? Warum hast du gesprochen, sie ist meine Schwester? Dann nahm ich sie mir zu Frau, nun aber, hier ist deine Frau, nimm sie und geh. Also Abraham und Sarasi werden, wenn man so will, rausgeschmissen. Sie müssen beide das Land verlassen. Ja, liebe Freunde, lesen wir also zu Beginn des Abschnitts noch über Abrahams Erwählung. So dauert es nicht lange, bis wir auch über Abrahams erste Fehler lesen oder zumindest umstrittene Aktionen. Aber genau das mag auch ein Grund sein, weshalb Gott Abraham erwählt hat. Genauso wie später Yitzhak oder Jakov oder noch viel später dann Moshe, macht auch eben Abraham nicht immer alles richtig. Und das macht ihn, wie ich finde, nicht nur sympathisch, sondern das macht ihn vor allen Dingen auch menschlich. Gerade in schwierigen Situationen ist es häufig schwer, Entscheidungen zu treffen und sich dann hinterher hinzustellen und zu kritisieren. Das ist dann doch die viel einfache Übung. Ja, auch wir befinden uns in einer schweren Zeit mit vielen schweren Entscheidungen. Wobei es im Judentum eigentlich gar nicht so schwer ist zu entscheiden. Denn es gibt das Prinzip von Pikuach Nefesh. Das ist uns eben erlaubt, viele Gebote auszusetzen, um menschliche Leben zu retten. Das gilt übrigens auch, wenn Zweifel bestehen. Also lieber im Zweifel leben als ohne Zweifel zu sterben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Gesundheit, aber eben auch einen schönen, einen friedlichen, einen erholsamen Shabbat. Shabbat Shalom. Vielen Dank, Herr Rabina. Ich erlaube mir noch eine Frage. Abraham muss ja sozusagen gleich am Anfang nach Ägypten. Und auch später muss Jakob, das kommt dann über seine Söhne, muss er nach Ägypten. Moses ist Ägypt, da auf jeden Fall kommt das Volk Israel oder wird zum Volk Israel auch in Ägypten. Warum eigentlich müssen alle nach Ägypten? Ich frage das natürlich auch, weil im Neuintestament auch Jesus seine Geschichte beginnt mit einer Flucht nach Ägypten. Hat die Überlieferung darauf eine Antwort? Also ich wüsste jetzt nicht die Antwort darauf, aber man kann auf jeden Fall festhalten, Ägypten war eine Großmacht oder sogar vielleicht sogar eine die größte Macht zu der damaligen Zeit auf der Welt. Und so ist ja gerade die Geschichte des Auszugs aus Ägypten, eine Geschichte eines Wettstreits der beiden Mächtigsten, nämlich Gott und dem Fahrerur, der aber auch als Gott galt. Und deshalb mag das doch eine Rolle gespielt haben, um eben zu zeigen, zumindest jetzt auf den Auszug aus Ägypten bezogen, aber das schließt ja die Vorgeschichte mit ein, irgendwie mussten ja die Israeliten da hinkommen, dass eben Gott der Allmächtige der Stärkste ist. Also kein Fahrerur am Ende auch eine Person, die doch sehr machtvoll war, aber am Ende auch eine Person, die gedemütigt wurde. Also das würde ich auf jeden Fall damit einbeziehen in Überlegungen, warum immer wieder Ägypten eine Rolle spielt. Vielen Dank und wir werden Abraham in den kommenden Wochen, durch die kommenden Wochen Abschnitte, noch immer wieder auch begegnen und ihm folgen auf seinen Wegen. Und ja, Sie haben auf die schwierige Situation auch hingewiesen. Ich bin besonders dankbar, dass wir auch dann, wenn persönliche Begegnungen jetzt im November wieder eingeschränkt werden müssen, auch diese Online-Formate, wie das Wort zum Schabbat, mit Ihnen und anderen fortsetzen dürfen. Danke dafür und Schabbat shalom. Schabbat shalom.