Skip to content
omnism.si

Protestant · Compare this tradition with another

predigt

no name given · Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Kiel – Predigten · 2026-11-08 · Kiel · Source

Community · main message Humility · carrying Hope · carrying

Das Reich Gottes ist keine sichtbare Organisation oder ein zukünftiges Ereignis, sondern die gegenwärtige Realität, die dort entsteht, wo Menschen Jesus Christus begegnen und in Gemeinschaft mit ihm und untereinander leben.

Das Reich Gottes kommt nicht mit äußeren Zeichen. Man wird auch nicht sagen, siehe hier oder da, denn seht, das Reich Gottes ist mitten unter euch.

Der Text ist eine Predigt zur Einführung des neuen Gemeinschaftspastors Matthias Müller in der Gemeinschaft Kiel. Der Prediger Michael Stahl verweist auf das Evangelium nach Lukas 17,20-21, in dem Jesus erklärt, dass das Reich Gottes nicht mit äußeren Zeichen kommt, sondern mitten unter den Menschen ist. Die zentrale Botschaft lautet, dass die Gegenwart des Reiches Gottes an der Person Jesu Christi und nicht an organisatorischen Strukturen oder dem Pastor selbst hängt. Vier Kennzeichen des Reiches werden herausgearbeitet: die Präsenz Jesu, die Versöhnung mit Gott, die Gemeinschaft unter Menschen und die Hoffnung auf die Ewigkeit. Der Pastor wird ermutigt, Jesus in den Mittelpunkt seines Dienstes zu stellen und sich selbst zurückzunehmen. Die Gemeinde wird aufgefordert, diese Gemeinschaft aktiv zu pflegen und in der Hoffnung auf Gottes Zukunft zu leben. Als Zeichen der Verbundenheit überreicht der Prediger dem Pastor einen Schlüsselanhänger mit Kreuz, Herz und Anker.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Turning away from God, indifference, idolatry
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
personal experience, testimony, encounter with God or with people; solidarity, mutual help, belonging
What is human being according to this text?
fallen, not able to be made whole by one's own strength
Where is history heading?
a turning point, a coming, a new order is about to arrive
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on the holy scripture of its own tradition
To whom does the text's call for devotion apply?
to one's own fellow believers
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Lk 17,20-21

Measured

Basic stance
2 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
3 of 5
Concreteness
2 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 1, present 3, future 2

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Full text in English
Dear congregation here in the Community of Kiel, the Community of Kiel has had a community pastor again since October 1st, Matthias Müller. Hey, isn't that wonderful? We are all very happy about it. Dear Matthias, with your wife Tamara and your lovely daughter Lotte, a warm welcome to us. My name is Michael Stahl. I am, by title, Inspector in the Federation of Communities in the Evangelical Church here in Schleswig-Holstein, and I lead the management, personnel management, and am also active in spiritual leadership together with the volunteers who lead our federation. My successor, whom I also warmly welcome at this point, is Heike Klassen. She then holds the title of Leading Community Pastor. Therefore, I am in the masculine form now, which is perhaps more understandable. Today we are celebrating the installation of Matthias Müller into his ministry. It is good to listen to God's Word and to be guided by it. We have today a wonderful Gospel from today's Sunday, the third-to-last Sunday in the church year, from Luke 17. And I read from it verses 20 and 21. But when Jesus was asked by the Pharisees, when will the kingdom of God come? He answered them and said, the kingdom of God does not come with external signs. Nor will they say, "Look, here it is," or "There," for behold, the kingdom of God is in the midst of you. Dear ones, on a day like today, naturally many expectations are directed at our new community pastor, Matthias Müller. With various questions. What impulses will he bring? What priorities will he have? What will change? And perhaps many other things besides. Our sermon text, the Gospel of today, reminds us that the kingdom of God is never first dependent on people, but solely on Jesus Christ. The Pharisees ask, when will the kingdom of God come? They therefore expect something visible, great, impressive. And that is what we as humans would indeed like to see. But Jesus answers, the kingdom of God is in the midst of you. And in the midst of them stood Jesus himself in person. So where Jesus is, there the kingdom of God is present. And that is also what it is about today. Not the installation of a pastor is ultimately the focus, but the presence of Jesus Christ in his congregation. What does "kingdom of God" mean? What does Jesus mean when he speaks of himself as the kingdom of God in person? I would like to name four characteristics of the kingdom of God that Jesus gives us and you, dear Matthias, for your ministry. The first: the kingdom of God is in the midst of you, everywhere, that is, where Jesus is. The kingdom of God is not an organization, even though there has once been a Kingdom of God Workers' Association. The kingdom of God is not a building, nor a program. It comes and is there where people encounter Jesus. A community pastor therefore has above all one task: to point people to Jesus. To make Jesus important, dear, and great, to invite people to Jesus. He does not make himself great, but makes Jesus Christ visible, just as John the Baptist already said upon the arrival of Jesus Christ in this world: "He must increase, but I must decrease." That is the secret of a blessed ministry, where Jesus is in the center. There people are led to faith, there hearts are changed, there new life arises. Dear Matthias, consciously take Jesus again into the center of your life today, into your ministry, into your working hours, into your preparation, into your encounters, into the development of the community of this community here in Kiel. We wish you the overwhelming experience of Jesus' love, as the Swabian fathers and mothers, and you know them, described for themselves back then as founders of Pietism. And connected with this, the longing that Jesus gains more and more space. For only where Jesus Christ is present is also his kingdom, his domain. And the second: the kingdom God creates unity with God. Where Jesus is, we experience reconciliation. Peace with God, Shalom with God. The greatest distress of us humans, and perhaps we also suffer from it personally today, are the breaks in life. First, the rupture with God, even if it is only the ignorance of God. And therefore, the most beautiful, best, and most important task of every Christian congregation is to lead people to Jesus, who connects them with God as the heavenly Father and brings them into harmony. From distance to God becomes a lived relationship with God. Guilt is forgiven; from foreignness becomes a home. Dear Matthias, a pastor can do many things and has many things to do. Organizing, leading, accompanying, planning, and much more. Your actual calling consists in making people acquainted with Jesus Christ. A congregation does not live only from good structures and programs alone, but first from people who stand in a living relationship with Jesus and are thus connected with God. Have peace with God. And therefore, all service in the congregation should contribute to people getting to know Jesus and growing in fellowship with him. A third, the Kingdom of God establishes community among people. Where people are connected with Jesus, they are also connected with one another. Community is not a human idea, much less a coincidence. It is a fruit of the Kingdom of God. Especially in a time of increasing individualization, there is a need for places where people experience: here I am welcome. Here we are there for each other and bear one another. I may be as I am and do not have to remain as I am. Here forgiveness is given, here prayer is offered for one another, here one another is blessed. A community pastor can foster this community, but he cannot create it alone. Community is a joint task. Therefore, today not only a pastor is introduced into his service, but we as a congregation are also newly reminded of our mandate. The Kingdom of God grows where people follow Jesus Christ together and allow themselves to be filled and affected by his devoted, indeed self-sacrificing love of God. And the fourth, the Kingdom of God gives hope for the future and eternity. Finally, Jesus directs our gaze forward. God's Kingdom is already here, but not yet fully completed at its goal. Therefore, we as Christians live between present and future in hope. We experience challenges, not few. Perhaps also personal worries, illness, conflicts, societal changes, global upheavals. But we know, God's history with his congregation is not at its end. Jesus builds his congregation, he spreads his Kingdom. And therefore, dear Matthias, you as a pastor and you as a community may go your way with courage, with perspective, and with hope. Our hope does not rest on human abilities, not on concepts, and not on successes. Our hope is grounded in Jesus Christ, the Lord of his congregation and of the whole world. He has promised in his mission mandate: on this path I am with you all days until the end and goal of the world. What do we wish a community pastor at the beginning of his service? Above all this, that the Kingdom of God becomes visible among us, through the tangible presence of Jesus Christ, in deep unity with God, in living and lovingly full community, and through lived hope that carries. As a reminder sign of this and a daily companion, dear Matthias, you receive a key on a chain with a triple symbolism: the cross for the faith in Jesus Christ, who has connected us with God forever and eternally through his death and his resurrection. The heart as the sign for the love of God, which applies to all people and connects us in community. The anchor as a sign for hope on all days and in all circumstances, in Jesus Christ as the foundation of a to be anchored in the new, yes, eternal life. To Him alone belong the honor, the praise, and the worship, for with Him the kingdom of God is already today in the midst of you and all of us. Amen.
Full text in the original
Liebe Festgemeinde hier in der Gemeinschaft Kiel, die Gemeinschaft Kiel hat seit 1. Oktober wieder einen Gemeinschaftspastor, Matthias Müller. Hey, ist das nicht genial? Wir freuen uns alle sehr. Lieber Matthias, mit einer Ehefrau Tamara und eurer netten Tochter Lotte, herzlich willkommen bei uns. Mein Name ist Michael Stahl. Ich bin meines Zeichens Inspektor im Verband der Gemeinschaften in der Evangelischen Kirche hier in Schleswig-Holstein und leiten den Geschäftsführung, Personalführung und auch in geistlicher Leitung tätig zusammen mit den Ehrenamtlichen, die unseren Verband leiten. Meine Nachfolgerin, die ich an dieser Stelle auch schon herzlich begrüße, Heike Klassen. Sie hat dann den Titel Leitende Gemeinschaftspastorin. Insofern bin ich das in männlicher Form jetzt auch, ist vielleicht verständlicher. Heute feiern wir nun die Einführung von Matthias Müller in seinen Dienst. Da ist es gut, auf Gottes Wort zu hören und sich davon leiten zu lassen. Wir haben heute ein wunderbares Evangelium vom heutigen Sonntag, dem drittletzten Sonntag im Kirchenjahr aus Lukas 17. Und ich lese davon die Ferse 20 und 21. Als Jesus aber von den Pharisären gefragt wurde, wann kommt das Reich Gottes, antwortete er ihnen und sprach, das Reich Gottes kommt nicht mit äußeren Zeichen. Man wird auch nicht sagen, siehe hier oder da, denn seht, das Reich Gottes ist mitten unter euch. Ihr Lieben an solch einem Tag wie heute richten sich natürlich viele Erwartungen an unseren neuen Gemeinschaftspastor, Matthias Müller. Mit verschiedenen Fragen. Welche Impulse wird ersetzen? Welche Schwerpunkte wird er haben? Was wird sich verändern? Und vieles andere vielleicht noch dazu. Unser Predigtext, das Evangelium von heute erinnert uns daran, dass das Reich Gottes nie zuerst von Menschen abhängig ist, sondern einzig und allein von Jesus Christus. Die Pharisäer fragen, wann kommt das Reich Gottes? Sie erwarten also etwas Sichtbares, großes, beeindruckendes. Und das wollen wir als Menschen doch gerne sehen. Doch Jesus antwortet, das Reich Gottes ist mitten unter euch. Und mitten unter ihnen stand Jesus selbst in Person. Also wo Jesus ist, da ist Gottes Reich gegenwärtig. Und darum geht es auch heute. Nicht die Einführung eines Pastor steht letztlich im Mittelpunkt, sondern die Gegenwart von Jesus Christus in seiner Gemeinde. Was heißt Reich Gottes? Was meint Jesus, wenn er von sich als von dem Reich Gottes in Person spricht? Vier Kennzeichen für das Reich Gottes möchte ich nennen, die Jesus uns und dir lieber Matthias in deinen Dienst mitgibt. Das erste, das Reich Gottes ist mitten unter euch, überall dort, also wo Jesus ist. Das Reich Gottes ist keine Organisation, auch wenn es mal eine Reich Gottes-Arbeitervereinigung mal gegeben hat. Reich Gottes ist kein Gebäude, auch kein Programm. Es kommt und ist dort, wo Menschen Jesus begegnen. Ein Gemeinschaftspastor hat deshalb vor allem eine Aufgabe, Menschen auf Jesus hinzuweisen. Jesus wichtig, lieb und groß machen, zu Jesus einladen. Er macht sich nicht selber groß, sondern Jesus Christus sichtbar so, wie der Johannes der Teufel schon bei dem Ankommen von Jesus Christus in dieser Welt sagte, eher Jesus muss wachsen, ich aber will zurückstehen, muss abnehmen. Das ist das Geheimnis eines gesegneten Dienstes, wo Jesus im Mittelpunkt steht. Da werden Menschen zum Glauben geführt, da werden Herzen verändert, da entsteht neues Leben. Lieber Matthias, nimm Jesus heute bewusst in die Mitte deines Lebens wieder hinein, in deinen Dienst, in deine Arbeitszeit, in deine Vorbereitung, in deine Begegnung, in die Gemeindeentwicklung dieser Gemeinschaft hier in Kiel. Wir wünschen dir die beklückende Erfahrung der Jesus-Liebe, wie sie die schwäbischen Väter und Mütter und du kennst sie ja, für sich damals als Gründer des Pietismus bezeichnet haben. Und damit verbunden die Sehnsucht, dass Jesus immer mehr Raum gewinnt. Denn nur dort, wo Jesus Christus gegenwärtig ist, ist auch sein Reich, sein Bereich. Und das Zweite, das Reich Gottes schafft Einheit mit Gott. Wo Jesus ist, da erleben wir Versöhnung. Frieden mit Gott, Schalom bei Gott. Die größte Not von uns Menschen und vielleicht leiden wir auch heute persönlich darunter, sind die Brüche im Leben. Zuerst der Zerbruch mit Gott und sei es auch nur die Unkenntnis von Gott. Und darum ist die schönste und beste und wichtigste Aufgabe jeder christlichen Gemeinde. Und dazu gehören wir alle miteinander, Menschen zu Jesus zu führen, der sie mit Gott als dem himmlischen Vater verbindet und ihn einklang bringt. Aus der Distanz zu Gott wird gelebte Beziehung mit Gott. Schuld wird vergeben, aus Fremde wird ein Zuhause. Lieber Matthias, ein Pastor kann vieles tun und hat auch vielerlei zu tun. Organisieren, leiten, begleiten, planen und vieles mehr. Dein eigentlicher Auftrag besteht darin, Menschen mit Jesus Christus bekannt zu machen. Eine Gemeinde lebt nicht nur von guten Strukturen und Programmen allein, sondern zuerst von Menschen, die in einer lebendigen Beziehung zu Jesus stehen und so mit Gott verbunden sind. Frieden mit Gott haben. Und darum soll aller Dienst in der Gemeinde dazu beitragen, dass Menschen Jesus kennenlernen und in der Gemeinschaft mit ihm wachsen. Ein Drittes, dass Reich Gottes stiftet Gemeinschaft unter Menschen. Wo Menschen mit Jesus verbunden sind, werden sie auch miteinander verbunden. Gemeinschaft ist keine menschliche Idee, schon gar kein Zufall. Sie ist eine Frucht des Reiches Gottes. Gerade in einer Zeit zunehmender Individualisierung braucht es Orte, an denen Menschen erfahren, hier bin ich willkommen. Hier sind wir füreinander da und tragen einander. Ich darf so sein, wie ich bin und muss nicht so bleiben, wie ich bin. Hier wird vergeben, hier wird füreinander gebetet, hier wird einander gesegnet. Ein Gemeinschaftspasto kann diese Gemeinschaft fördern, aber er kann sie nicht alleine schaffen. Gemeinschaft ist eine gemeinsame Aufgabe. Deshalb wird heute nicht nur ein Pastor in seinen Dienst eingeführt, auch wir als Gemeinde werden neu an unseren Auftrag erinnert. Das Reich Gottes wächst dort, wo Menschen miteinander Jesus Christus nachfolgen und sich von seiner hingebungsvollen, ja aufopfernden Gottesliebe erfüllen und leiden lassen. Und das Vierte, das Reich Gottes schenkt Hoffnung für die Zukunft und Ewigkeit. Schließlich richtet Jesus unseren Blick nach vorne. Gottes Reich ist schon da, aber noch nicht am Ziel vollendet. Deshalb leben wir als Christen zwischen Gegenwart und Zukunft in Hoffnung. Wir erleben Herausforderung, nicht wenig. Vielleicht auch persönliche Sorgen, Krankheit, Konflikte, gesellschaftliche Veränderungen, weltweite Erschütterungen. Aber wir wissen, Gottes Geschichte mit seiner Gemeinde ist nicht am Ende. Jesus baut seine Gemeinde auf, er breitet sein Reich aus. Und darum darfst du lieber Matthias als Pastor und ihr als Gemeinschaft euren Weg mit Mut, mit Perspektive und Hoffnung gehen. Unsere Hoffnung ruht nicht auf menschlichen Fähigkeiten, nicht auf Konzepten und nicht auf Erfolgen. Unsere Hoffnung gründet den Jesus Christus, dem Herrn seiner Gemeinde und der ganzen Welt. Er hat in seinem Missionsauftrag zugesagt, auf diesem Weg bin ich bei euch alle Tage bis an der Welt Ende und Ziel. Was wünschen wir einem Gemeinschaftspastor zum Dienstbeginn? Vor allem dies, dass das Reich Gottes unter unsichtbar wird, durch die spürbare Gegenwart von Jesus Christus, in der tiefen Einheit mit Gott, in lebendiger und lieber voller Gemeinschaft und durch gelebte Hoffnung, die trägt. Als Erinnerungszeichen dafür und täglicher Begleiter, lieber Matthias, bekommst du einen Schlüssel an Hänger mit einer dreifachen Symbolik, dem Kreuz für den Glauben an Jesus Christus, der uns durch seinen Tod und seine Auferstehung für immer und ewig mit Gott verbunden hat. Dem Herz als das Zeichen für die Liebe Gottes, die allen Menschen gilt und uns in Gemeinschaft verbindet. Dem Anker als Zeichen für die Hoffnung an allen Tagen und in allen Lagen, in Jesus Christus als dem Grund eines neuen, ja ewigen Lebens verankert zu sein. Ihm allein gehört die Ehre, das Lob und die Anbetung, denn mit ihm ist das Reich Gottes schon heute mitten unter euch und uns allen. Amen.