Wahre Dankbarkeit entsteht erst dann, wenn der Mensch erkennt, dass er nichts verdient hat und jede erhaltene Gabe ein Übermaß an Gnade darstellt, was die Illusion des eigenen Verdienstes durchbricht.
Der Text analysiert die biblische Erzählung von Lea, die ihren vierten Sohn Juda nannte, um Gott für das Übermaß an Gnade zu danken. Im Gegensatz zu früheren Dankesgebeten, die auf Verdienst basierten, markiert Leas Dank die Erkenntnis, mehr erhalten zu haben, als man verdient. Der Prediger leitet daraus ein fundamentales Prinzip des Gebets ab: Wahre Demut besteht darin, sich als unwürdig zu erkennen und jede Gabe als unverschuldete Gnade zu betrachten. Diese Haltung wird durch die Bracha 'HaGomel' und die Praxis des Jom Kippur-Gebets untermauert. Der Text warnt davor, mit Erwartungen an das Leben zu leben, was zu Enttäuschung und Neid führt. Stattdessen soll der Einzelne eine Haltung der radikalen Dankbarkeit einnehmen, die auch im Alltag und bei beruflichen Erfolgen gilt. Die zentrale Botschaft ist, dass wahre Dankbarkeit die Illusion des Verdienstes durchbricht und zu innerem Frieden führt.
1. Mose 29,35 · Talmud, Rabi Yelchenem · Pirkei Avot
Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3.
The same standards apply to every tradition, see Values.
Show the full text
Good morning. Today is Wednesday, November 18th, 2026. A significant portion of this week's Torah parasha, the parasha of Vayet, deals with babies being born and names being given. When parents give a name to their newborn baby, it's a form of a brahka, a blessing. We hope that this child will grow up to have the qualities of this name or a person who has this name. I've mentioned this before. It's a very important rule when a baby is born. Everyone except the parents should butt out, should not have an opinion or express an opinion other than to say that's a beautiful name. It's the parents choice and it's a brahka that comes through the parents. Concerning one of these names in this week's Torah portion, I want to share something with you that I heard many years ago from Rabbi Yisrael Reizman. Vatar Lea Vatalebein. Lea was the first to give birth to a grandchild to Yaakov. She gave birth to a son, Vatikrashma Ruvane, and she called his name Ruvane. Interesting, she gave the name. She had a second son. She called that son Shimon. Vatar Ode, she had a third son and she gave him the name of Levi. Vatar Ode and she became pregnant again. Vatalebein, she gave birth to her fourth son. Vatomer and she said, Ha Paam Ode Sashem. This time I will give thanks to God. Al-Qaim Qarashmo Yehuda and therefore she gave his name as Yehuda. Similar, connected to the word Hoda or Toda. Thanks. Concerning this name for this fourth child, the Talmud says as follows, Am Rabi Yelchenem Ishrim Rabi Shem Ba Yelchai. Rabi Yelchenem says the name of Rabi Shem Ba Yelchai. Miom Shabarah Ha Qarash Baruchu Esaulamu, from the day that God created the world. Lo Hayah Adam Shahode La Qarash Baruchu, no one ever gave thanks to God ad Shabbos Lea Vahudasso, until Lea came along and praised God, Shenamar as the Torah says, Ha Paam Ode Sashem. This time now I will praise God. Everyone asks, we've discussed this before, what do you mean Lea is the first person in the history of the world to thank God. Adam thanked God, Noah thanked God, Avram thanked God, Lea herself thanked God for the first three children. What in the world does it mean? In the past I've shared with you answers. Today I want to share with you a very important answer as I mentioned from Rabbi Yisrael Reisman. And this is an answer that has the potential to change your life. Rabbi Reisman quotes the Rajbah Rabbi Shlomo Ben Aderes, one of the great medieval commentators, who says as follows, Lea was a Neviah, she was a prophetess, and through prophecy she knew that Yaakov, her husband, was destined to have 12 sons. And Yaakov had four wives. If they would each be blessed with the same number, they would each have three. So what Lea felt would be normal, was due to her, would be to have three sons. And she did thank God for each of those three sons. But then she had a fourth son. And with the birth of the fourth son she said, Hegeani Yosef Michelke, I have received more than my share. With the birth of Yehuda, I have received more than I was entitled to. And this is a basic Yisode, a fundamental principle in prayer that Lea is teaching us. This is the new dimension in prayer which had not existed before. Yes, Adam had said thanks to God. Yes, Noah, Avram, etc. Lea herself had said thanks. Yes, but Lea this time is the first one. Up until now the thanks that people had given to God was thanks for what you gave me. Thanks for what I think I was entitled to, but thank you. This is the first time Rashi says, Lea realizes Shannotalti Yosef Michelke. I have received more than my share. I have received more than I deserved. Me atah yeh shliva hodah. That's what I want to thank God for. I want to thank God for giving me more than I deserve. The word hodah, toda hodah, Yehuda, the name, there are two meanings. The first meaning which we find very often in the Talmud, hodah means to confess. Like to confess to a claim or even to confess to a crime. The second meaning is to give thanks. And the connection between those meanings is to give thanks means to confess. To concede. I'm not deserving of this. It's more than I'm entitled to. That was the new form of thanks that Lea gave. Any could I. I don't deserve this. We say this explicitly in one of the brachos, one of the blessings we sometimes say, abirchas agomil, when a person has gone through a situation that contained an element of danger and there could have been, God forbid, something terrible that would happen to them. But they came out unscathed. They will say, abirchas agomil, they'll bench gomil to say this blessing. And the brachagosus follows, baruch atah asem alakaynam alakalam, blessed are you God, King of the Universe. Ha-gomil lechayavim tovos, sheg-molani kaltuph. You do good to those who are ha-gomil, those who do not deserve the good that you gave, but you gave me good. Maybe I did not deserve to come out of that situation unscathed and unharmed. I am ha-gomil, I was ha-gomil, I maybe was not deserving. But you did more for me than I deserved. Rupci Pesach Frank explains that the essential part of saying this bracha is to say that I was ha-yavim, I was ha-yav. I did not deserve the good that God did. And still I'm safe, and still I was saved. This doesn't only apply to prayer. This should be our basic attitude towards life in general. All too often we live with expectations of what we deserve, what we should get. Rabbi Jonas and Iberschitz was once in the synagogue on Yom Kippur, and he saw someone next to him who was davening, was praying with great kavana, great feeling, as befits the significance, the holiness, the humility that we should have on that day of Yom Kippur, day of forgiveness. And then just a short while later, this person who he was watching daven, this person got into an argument over a kibbut, he felt that he deserved a certain honor to be called to the Torah or to open the ark. He wasn't given the honor that he thought he deserved, and he started an argument, and this person was insulted at how he was treated. He didn't receive the respect, the proper honor he thought he should have received. So, Rabbi Jonas and Iberschitz said to him, I don't understand. You just said the words of the prayers of Yom Kippur at the end of the Amida. You said these words. You said, offer anibachaiai. We say before God in Yom Kippur, I am like dust before you God. Ma ani machaiai, what is my life? What have I done? I'm so undeserving. We say these words in the Amida. At the end of the Amida Yom Kippur, you just said those words. And I saw you, Davani, with such kavana, that you're a nothing. You have no merits. You have no... How could it be? You can get an argument and say you didn't get the honor that you deserved. So the man said to him, in relation to God, I'm nothing. But in relation to the Ghabai who gives out the honors, I should have gotten a bigger honor. That's not the right way. The Arhatsadike, one of the great works of Musur teaches us. Ha'anavaha mitis. True humility is when you humble yourself before someone you think deserves less than you, has a standing less than you. And when you do that, that leads to the feeling that I've received Natalti Hegiani, Yosef Michalki. I received more than I deserved. There's never a reason for me to complain about which aliyah I got or did not get. Because I don't deserve any of them. And if I get anyone, it's more than I deserve. And that is what leads to a life of gratitude. Every moment, famous line, there's a famous line in Pirkei Abbas. In Lamaritatora Harbe, if you learn much Torah, you learned an exceedingly large amount of Torah, which is fantastic. Al-Tahsik Tovala Atmukha. Don't expect credit. Don't expect extra credit. You did what you're supposed to do. Don't expect extra credit. You don't deserve anything more just because of that. And if something extra good happens to you, it's more than you deserve. And that's concerning a person who learned more Torah. How much more so for someone with some other advantage? I earn more money. I was more popular. I was more handsome. Do you think you deserve because of that? No. You don't deserve credit for that. And whatever good comes to you is more than you deserve. We have an incredible story about the Khafetschaiyim Rabbi Israel Merkegan of Radin, the leader of the Jewish people in the early 1900s. And we know this story from his son. His son writes about his father that his father the Khafetschaiyim used to get up every night at Khatsos at midnight. He would wake up to Daven. And his son used to wonder what was he praying for in the middle of the night. And so one night the son managed to quietly get up at the same time. And to, without his father noticing, to peek into the doorway to see what his father was doing. And his father was crying. The Khafetschaiyim was crying as he was praying to God. And he was saying to God, I'm translating of course, he was saying to God, Rebono Sholola, Master of the Universe, you're so good to me. What have I done to deserve all the good you've done for me? You gave me the merit to write works like the Mishno Bruro, which is used by Jews all over the world. To be able to observe Jewish law, you gave me the merit to write the work of the Khafetschaiyim, which teaches the Jewish people how to speak and how not to speak. Master of the Universe, you do so much good for me. So much more than I deserve. What can I do for you? And the Khafetschaiyim was crying literally every night, praying this prayer to God. What can I do for you? You've done so much for me. Rabbi Reisman tells the story of a businessman who once went to a Rebbe to ask for a bracha because he was complaining because he owned a company, but his workers were not so good. And so he went to the Rebbe to complain that his workers are not so good, that the Rebbe should give him a bracha, that these workers should work better for him. He would make more money. He would be more successful. The company would do better. So the Rebbe said to him, you're telling me that some of your workers are not good, but tell me, some of your workers are good? Yes, yes, some are good. The Rebbe said to him, and are you sure that you deserve that? It's a whole different way of looking at it. This man later came to Rebbe Reisman and told him the story. And he said that afterwards he's still worried about his business, but he had a very different attitude because he wasn't only looking at the workers who were not doing well. He was looking at the workers who were doing well and thinking to himself, wow, what did I do to deserve at least these workers that are doing so well? It's a different attitude. All too often today we're brought up expecting life to be easy, advertisements we see, movies that we see, and social media, and we're hurting ourselves because life is not always easy. And if we come to expect this, then we will not have feelings of gratitude when things do not go our way. And we have to especially be careful with children against raising expectations that children feel that they're entitled. They have expectations. Every time someone comes to visit, what did you bring me? Every time a parent comes home, what present did you bring me? A number of years ago, this is maybe 30 years ago, maybe 30, 35 years ago, there was a very serious accident, terrible, tragic accident in Flatbush section of Brooklyn. At that time, a lot of people knew about it. There was a young girl, a religious young girl, a recently arrived Russian immigrant living in Flatbush. And there was a terrible accident, a car accident. She survived, but Nebuch, she lost an arm. And her arm had to be amputated because of this car accident. And she said, when people look at me, they see what I'm missing. I'm missing an arm. When I look at myself and think about the fact that it's a miracle that I survived at all from that accident, a few inches and I would have been killed completely, God forbid. When I look at myself, I see what I have. I just read an incredible article that was published in Times of Israel, written by a friend and colleague of mine, Rabbi Jonathan Muscat. And it was an interview with Rabbi Mordechai Willig. Rabbi Willig is one of today's greatest Torah scholars, leaders, teachers. He's a person that I, along with thousands of people turned to for questions in every area of life, I've had the privilege to know Rabbi Willig for almost 50 years. And in the interview, Rabbi Willig was talking about his life. So many times Rabbi Willig had something happen to him and initially thought that it would be a negative occurrence. But each time it worked out better than he ever expected. And he, as he put it, better than I deserved. Rabbi Willig explained, described his life with the bracha in our Torah portion, with Leia's words, Ha'pam Odeh Sashem. This time I give thanks to God. And he quoted what Rashi says, Natal Tiyyosem Ichelki. I've received more than I deserved. Rabbi Willig lives with this awareness in his life, which we should try so hard to emulate. I've received so much more than I deserved. And Rabbi Muscat writes, Leia teaches that gratitude begins when we stop measuring what we are owed. Once we see that we have been given more than our share, only one question remains. What will we do with it? Rabbi Willig closed the conversation with his own answer. Don't ask what God can do for you. Ask what you can do for God. This simple but profound aspect of prayer, taught to us by Leia, leads us to view all of life with gratitude. Always the feeling. That I have received more than I deserve. And that should be the nature of the thanks and gratitude that I have. My friends, I wish you a great day. And I look forward to seeing you soon in person.