Skip to content
omnism.si

Ahmadiyya · Compare this tradition with another

30.10.2026 | Das Leben des Heiligen Propheten (saw): Einfach und Bescheiden | Deutsche Übersetzung

MTA International Germany Studios · Freitagsansprache des Kalifen (Ahmadiyya) · 2026-10-31 · Frankfurt · Source

This text has not been analysed yet.

Show the full text
Wohin? und die Ich sprach über die einfache Lebensweise des Heiligen Propheten, sallallahu alayhi wa sallam. Dabei habe ich über die Essgewohnheiten des Heiligen Propheten, sallallahu alayhi wa sallam berichtet. Und ich sprach auch ein paar andere Aspekte an. Ich werde heute weiter darüber reden, wie einfach das Leben des Propheten, sallallahu alayhi wa sallam war. Was ist das Muslimeur, das Saliha Talhaanhu sagt? Jede Handlung des Heiligen Propheten, sallallahu alayhi wa sallam, wies Einfachheit und Zwanglosigkeit auf. Jene, die gewohnt sind auf die reichen und wohlhabenden Menschen zu schauen, würden annehmen. Der Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, würde auch ebenso hochwertige Mahlzeiten zu sich nehmen, wie diese reichen und sein Tafel sei königlich gewesen. Aber sie würden sich wundern, wenn sie erfahren, dass es sich genau umgekehrt verhielt. Einerseits war der Prophet, sallallahu alayhi wa sallam ein vollkommenes Vorbild an einfacher Lebensführung. Andererseits zeigte er vorbildliche Einfachheit in anderen Bereichen. Hasid Aisha überliefert, sie sagt zu ihrem Neffen Hasid Urwa, O mein Neffe, wir sachen, eine Mondsicheln nach der anderen vorbeiziehen. Das heißt, zwei Monate gingen vorüber. Aber im Hause des Propheten, sallallahu alayhi wa sallam, wurde der Herd nicht angezündet. Die Sonne war der andere, und zwei Monate gingen vorüber. Aber die Sonne war in der Haus des Sallallahu alayhi wa sallam, die Sonne war nicht zu spüren. Das heißt, darüber hatte ich in der letzten Woche berichtet. Er fragte, was sie dann zu essen pflegten. Hasid Aisha antwortete, wir begnücken uns mit Datteln und Wasser. Es war aber möglich, dass die benachbarten Ansar, die Ziegen hatten, den Propheten, sallallahu alayhi wa sallam, die Milch ihrer Ziegen schenkt. Und er gab uns diese Milch zu trinken. Allah, wie einfach ist sein Leben. Zwei Monate lang wurde der Herd nicht angezündet. Sie ernähren sich von Datteln, Wasser und Milch. Die Muslime sollten sich schämen, denn ihr Leben entspricht nicht dem Vorbild des Propheten. Es gibt auch Muslime, die an der Krankheit des übermäßigen Konsum leiden. Und diejenigen, die weniger mitmittelt sind, wollen es den Wohlhabenden nachmachen und mehr für Essen ausgeben. Hasid Muslimeaut sagt in seiner Chutba, wenn man nachforscht, würde man feststellen, dass die Muslime einen Guteil ihres Geldes für das Essen und Trinken ausgeben. Sie bleiben verschuldet. Aus den Briefen, die ich erhielte, bekomme ich das Gefühl, in den Familien gibt es hohe Ausgaben, weil man mehr Geld für das Essen ausgeben möchte. Eigentlich sollte man versuchen, mit dem Geld auszukommen, dass man verdient. Hasid Muslimeaut schreibt, man sollte auch bedenken, der Prophet, sallallahu alayhi wasallam, war einerseits ein Beispiel an einfacher Lebensführung, aber ihm missfiel auch die Aschise. Wenn ihm das beste Essen vorgelegt wurde, so hatte er es gerne gegessen. Er lehnte das gute Essen nicht ab. Er hielt die Selbstverleugnung nicht für richtig. Diese herausragende Eigenschaft macht den Propheten, sallallahu alayhi wasallam, vorzüglicher als andere. Er war die ganze Menschheit gekommen, er war für die Mann ganze Menschheit gekommen und nicht nur für ein Volk oder eine Gruppe. Deswegen war es notwendig, dass er in allen guten Eigenschaften überragend war. Einerseits war er vollkommen in seiner einfachen Lebensweise, andererseits vermiet er es keineswegs, erlaubte Dinge zu nutzen. Aber für gewöhnlich lebte er einfach und asked nur, mit dem Zweck am Leben zu bleiben und die Kraft für seine Aufgaben zu haben. Darüber sagt Hasid Muslimeaut weiter, schaut euch sein gesamtes Leben an, ein Mensch ist König. Alles ist ihm verfügbar, wenn er will. Kann er das beste Essen haben und an einer üppige, gedeckten Tafel platznehmen. Obwohl er die Kraft dazu hat, begnügt er sich mal mit Datteln oder mal mit einem Stück Gerstenbrot. Er ist ein Weizenbrot, aber es ist nicht aus feinem Mehl gebacken. Wieder wird für ihn eine reiche Tafel gedeckt, noch werden Teller aufgetischt. Er ist eine einfache Mahlzeit, dennoch kann er tausendmal mehr leisten als jene, die großes und üppiges Essen zu sich nehmen. Der heilige Prophet, sallallahu alaihi wa sallam, hat auch vorgelebt, dass er die besten Speisen zu essen pflegte. Aber andererseits hat er durch sein einfaches Leben ein Beispiel für jene unserer Reichen gegeben, deren höchstes Lebensziel darin besteht, gut zu essen und gute Kleidung anzuziehen. Wie bei der Tafel, pflegte der Prophet, sallallahu alaihi wa sallam, auch gutes Essen einzunehmen. Darüber gibt es eine Überlieferung. Jafar bin Amr Umayyad, sagte mir, sein Vater sagte ihm, er habe den Propheten, sallallahu alaihi wa sallam, beobachtet, wie er das Fleisch von der Schulter einer Ziege aus. Er wurde zum Gebet gerufen, er ließ das Messer liegen und ging ohne Wusu zum Gebet, weil er die Waschung bereits vollzogen hatte. Der feierste Messir, sallallahu alaihi wa sallam, sagt, die Sharia des Islam hat es nicht verboten, vielleicht zum Essen mit dem Messer abzuschneiden. Das wird heute oft mit Messer und Gabel gegessen. Allerdings legt der Islam Wert auf eine zwangslose Art und verbietet den Zwang zu Förmlichkeiten. Denn man sollte nicht Ähnlichkeiten mit anderen Völkern entwickeln. Es gibt welche, die nur mit Messer und Gabel essen. Es ist erwiesen, dass der Prophet, sallallahu alaihi wa sallam, zum Essen auch mal ein Messer benutzte, und zwar mit der Absicht, dass der Gemeinschaft nicht allzu schwer zu machen. Auf diese Weise zu essen, ist erlaubt, aber nur auf eine Form zu bestehen und andere Formen des Essens für Minderwerk zu halten, ist verboten. Wenn man andere nachahmt, so geht man soweit, dass man allmählich auch auf die Reinigungen nach dem Toilettengang verzichtet. Es geht darum, die Nachahmung zu vermeiden. Moslemen wird geboten, sich nach der Toilette mit Wasser zu reinigen. Aber dies ist hier nicht üblich. Also irgendwann wird man auch kleine Gebote, die nicht minder wichtig sind, missachten. Es darf keinen Zwang zu Firmlichkeiten geben. Wenn nötig, kann man beim Essen Messer benutzen. Dann, sagte der Heilige Prophet. Wer ein anderes Volk nachahmt, wird einer von ihnen. Darin geht es darum, ihre Gewohnheiten nicht zwangsläufig zu befolgen. Aber bei Bedarf sind solche Dinge durchaus erlaubt. Der verheißene Messer, der es erlacht, er lasse am Schreibt, über sich manchmal habe ich viel Arbeit. Dann bitte ich, das Essen auf den Tisch zu bringen und ich esse am Tisch. Aber das ist keine Pflicht. Ich kann auch auf dem Boden setzend essen oder auf dem Jar-Baj geflochtenes Bett gestellt. Bei solchen Dingen sollte man sich das Praktische vor Augen halten. Nachahmung bedeutet in diesem Hades, dass man sich verpflichtet fühlt, die Art und Weise der anderen zu befolgen. Denn die Einfachheit in unserem Glauben ist etwas, wofür andere Völker uns beneiden. Sie wünschten sich, ihre Religion hätte auch solche Dinge gelehrt. Westliche Autoren haben das gelobt. Sie haben viele Dinge von Arabern übernommen. Aber jetzt praktizieren sie blinde Befolgung ihrer Tradition und können sie nicht aufgeben. Überall, was ist das? Über eine Hochzeit und Valima Einladung des Heiligen Propheten, wie der bei liefert, der Heilige Prophet, Salah al-Halib, hat Hasid Zafiyah, Salat al-A'ala, frei gelassen und sie dann geheiratet. Was hat der Heilige Prophet, Salah al-Halib, als Morgengabe gegeben? Er sagte, der Prophet habe sie freigesetzt. Eine Frau, die Sklavin war, wurde freigesetzt und er hat sie dann geheiratet. Als sie noch unterwegs waren, hat Hasid Umme Suleim sie für ihn geschmückt. Dann schickte sie sie in der Nacht zum Propheten, Salah al-Halib. Am Morgen war der Prophet, Salah al-Halib, also Bräutiger. Er sagte, wer etwas Essbares habe, soll es herbeibringen. Der Prophet, Salah al-Halib, legte seine Lederne Essensunterlage auf den Boden aus. Jemand brachte Datteln, ein anderer Ki, also Butterschmalz. Der Belieferer sagt, jemand erwähnte auch Sattu, traditionell Speise. Alle Speisen wurden zusammengerührt und die Anwesenden haben das gegessen. So sah die Valimanseruni des Propheten, Salah al-Halib, aus. Wie bereits in der letzten Freitagsansprache erwähnt wurde, hat der Prophet die kleinsten Geschenke an. Hierzu gibt es eine weitere Rebellifahrung von Hz Abu Hurraira, der berichtet, dass der Prophet, Salah al-Halib, gesagt hat, wenn ich zu einer Lampfuhr oder einem Lampfuß eingeladen werde, nehme ich diese Einladung gewiss an. Und wenn mir ein Lampfuhr oder ein Lampfuß als Geschenk geschickt wird, nehme ich dieses Geschenk ebenfalls gewiss an. Der kleinste Geschenk, so wären es aufrichtig gegeben, wurde ganz gewiss angenommen hätte. Herr Sennullah Bidin, Valiullah Shahzib, schreibt in seiner Erläuterung zu diesem Hadith, aus Sahih Buhadi. Der Herr Prophet, Salah al-Halib, möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er selbst eine gewöhnliche Einladung zum Essen oder ein noch so kleines Geschenk nicht ausschlägt. Herr Umir Hakim Hoseya, fragte den heiligen Propheten, Salah al-Halib, gefällt es euch denn nicht, wenn ihr Geschenke bekommt? Der Prophet antwortete, ein Geschenk abzulehnen ist eine sehr hässliche Tat. Wenn ich zur Verkostung von Füßen oder Hufen eines Tieres eingeladen werde, würde ich selbst dieser Einladung nachkommen. Der heilige Koran hat es als vortreffliche moralische Eigenschaft dargestellt, um es zu nehmen, wenn er einem als Geschenk überreicht wird. Zu den guten Charaktereigenschaften gehört also, dass man ein Geschenk annimmt, selbst wenn es sich um etwas ganz Gewöhnliches handelt. Es lässt sich feststellen, dass Herr Umir Hakim Hoseya dem heiligen Propheten, Salah al-Halib, ein Geschenk überreichen wollte. Dabei jedoch nervös war, da sie sich fragte, ob ihr Geschenk der Stellung seiner Heiligkeit überhaupt würde sein. Durch die Antworten des Heiligen Propheten, der er nicht geeppnet, denn er erklärte damit, dass weder der Geschenkende noch der Beschenkte denken sollte, es handele sich um einen minderwertigen Gegenstand, der das Schenkens oder das Annehmens unwürdig sei. Die oben genannten Unterweisungen des Heiligen Propheten, Salah al-Halib, beinhalten eine Behandlung sowohl für das Überlegenheitsgefühl als auch für das Unterlegenheitsgefühl von Menschen. Beides ist wie ein Fluch, durch den in der Gesellschaft Klassenunterschiede entstehen. Das ist der Fall, der sich mit der Behandlung des Heiligen Propheten verzeichnet, während eine andere als niedriger gilt. Durch diese Ungleichheit löst sich das gesellschaftliche Zusammengerichtsgefühl auf der Heilige Prophet, Salah al-Halib, mit seiner Unterweisung diese Unterschiede beseitigen. Beschenkt einander und stärkt dadurch die Liebe untereinander. Dies ist die Unterweisung des Propheten, auf die Bezug genommen wurde. Ein Schneider lud den gesamten Allah, zu einem Essen ein, das er zubereitet hatte. Er hat gesagt, auch ich begleite den gesamten Allah zu dieser Einladung. Der Mann servite dem gesamten Allah, Gersenfladenbrot und einen Eintopf, der aus kürbisch und gedrockneten Fleischstück stehen. Er hat berichtet, ich sah, wie der edle Prophet gezielt die Kürbestücke vom Rand der Schüssel Schüssel heraushuchte und aß. Seit diesem Tag esse ich auch. Esse auch ich gerne Kürbis. Also das Muslima aus Schilder dieser Begemenheit wie folgt. Ein Gefährte berichtet, dass dem gesamten Allah sallallahu ala wa sallam einst eine Fleischsuppe serviert wurde, die auch Kürbis entliegt. Er suchte mit seiner Hand die Kürbisstücke heraus und aß sie, da sie ihm besonders gut schmeckten. Doch es kamen auch Zeiten, in denen ihm kein Essen zur Verfügung stand. Jener Mensch ist töricht. Der fragt, weshalb der gesamte Allah sallallahu wa sallam gutes Fleisch gegessen habe. Jener Mensch ist töricht. Der fragt, weshalb der gesamte Allah sallallahu wa sallam Getränke aus gutem Honig getrunken habe. Jener Mensch ist töricht. Der fragt, weshalb der gesamte Allah sallallahu wa sallam gute Nahrungsmittel gegessen habe. Denn er bedenkt nicht, dass Mohammed der Gesandte Allah sallallahu alaihi wa sallam auch Hunger litt und dass er durch Hunger geschwächt sogar Verbände um seinen Bauch wickeln musste. Es gab sogar Tage wie jenem, an dem eine bedürftige Frau zu ihm nach Hause kam, um nach Essen zu fragen, hasat Aisha berichtet, dass an jenem Tag bei ihnen zu Hause selbst für sie nichts zu essen vorhanden war. Nachdem sie im ganzen Haus gesucht hatte, fand sie schließlich nur eine einzige Dattel, die sie der Frau übergab. Die Frau nahm die Dattel in den Mund und teilte sie in zwei Stücke. Sie hatte zwei Mädchen bei sich. Die eine Hälfte der Dattel gab sie dem einen Mädchen und die andere Hälfte dem anderen Mädchen. Hasat Aisha war von dieser Begebenheit sehr beeindruckt. Sie erzählte den Gesandten Allah sallallahu alaihi wa sallam davon und sagte, oh Gesandte Allah, die Frau hatte Hunger doch auch bei uns zu Hause gab es nichts zu essen außer einer einzigen Dattel, die ich finden und ihr geben konnte. Aber oh Gesandte Allah s die Frau aß die Dattel nicht selbst, sondern teilte sie in zwei Stücke und gab das eine Stück ihrer einen Tochter und das andere Stück ihrer zweiten Tochter. Der Prophet sallallahu alaihi wa sallam sagte, oh Aisha, wenn jemand zwei Mädchen hat und sie gut erzieht, dem wird Gott das Paradies gewähren. Kurzum auch der Gesandte Allah sallallahu alaihi wa sallam erlebte Zeiten, in denen er hungern musste. Doch bekloppt für sich Muhammad, der Gesandte Allah sallallahu alaihi wa sallam während dieser Zeiten jemals bei Gott darüber, dass er hungern musste. Wenn die Menschen heutzutage einmal etwas weniger zu essen bekommen, schlagen sie gleich Lärm. Wer sich selbst in Zeiten des Hungers nicht darüber beklagt, warum er hungern müsse, der verdient es, dass ihm jede Gabe der Welt zuteil wird, denn er bleibt in jeder Lage fröhlich. Er fordert von seinem Meister nämlich nichts, als wäre es sein gutes Recht. Wenn der Geber ihm etwas gibt, nimmt er es an und verwendet es. Und wenn er ihm nichts gibt, kommt keine Klage über seine Lippen. Wenn ein Mensch die Sida des heiligen Propheten sallallahu alaihi wa sallam schildert, liest oder hört, kann er aus jedem berichteten Ereignis zahlreiche Aspekte der moralischen Erziehung, der Weisheit und der wohlwollenden Ermanung erkennen. Genau das können wir auch in dieser Überlieferung sehen. Die Debatte der Sida des heiligen Propheten sallallahu alaihi wa sallam, beim Essen und Trinken zeigte der Prophet sallallahu alaihi wa sallam stets Bescheidenheit. War das Essen einmal zu stark gesalzen, zu wenig gesalzen oder mislungen, brachte der Prophet seine Enttäuschung niemals zum Ausdruck. Soweit es ihm möglich war, versuchte er etwas davon zu essen. Um der Person, die das Essen zubereitet hatte, Kummer zu ersparen. War es jedoch unerträglich? Verzichtete er schlicht darauf, weiter davon zu essen, ohne dabei zu erkennen zu lassen, dass ihm das Essen unangenehm war. Wenn er zu Essen begann, setzt er sich dem Essen zugewandt hin. Er erklärte, dass ihm ein solch hochmütiges Verhalten missfalle. Wir es Menschen zeigen, wenn sie sich beim Essen zurücklehnen, als wären sie nicht auf das Essen angewiesen. Hierzu hatte ich auch letztes Mal etwas erzählt. Wenn ihm etwas zu Essen gebracht wurde, teilte er es mit seinen Gefährten und ars gemeinsam mit ihnen. So wurde ihm einst einige Datteln gebracht. Er schätzte die Zahl der Gefährten ab und verteilte daraufhin jedem von ihnen jeweils sieben Datteln. Hierin sieht man, wie einfach er ein Leben und wie bescheiden die Atmosphäre war, in der er lebte. Von Hassat Abu Hurairah wird überliefert, dass der Gesandte Allah sallallahu ala wa sallam selbst von Gersten Fladenbrot niemals zu viel ars, dass sein Bauch vollständig gesättigt war. Eins ging ja einen Weg entlang und sah neben sich einige Menschen, die eine gegrillte Ziege serviert worden war und die gemeinsam davon arsen. Als sie dem Gesandten Allah sallallahu ala wa sallam sahen, luden sie auch ihn zum Essen ein. Er lehnte jedoch ab. Der Grund dafür war nicht, dass es ihm missfallen hätte, gegrilltes Fleisch zu essen. Viel mehr missfiel ihm die Rücksichtlosigkeit, die darin lag, dass in unmittelbarer Nähe arme Menschen hungrig umhergingen, während andere vor ihren Augen ziegen, grillten und genüsslich arsen. Denn aus den, denn aus anderen Überlieferungen geht eindeutig hervor, dass der Prophet durchaus auch gegrilltes oder gebratenes Fleisch ars. Von Hassat Aisha wird überliefert, dass der Gesandte Allah sallallahu ala wa sallam niemals drei Tage hintereinander satt ars. Dieser Zustand hielt bis zu seinem Tod an. Unter uns gibt es viele Menschen, die gutes Essen genießen. Wenn sie dabei auch an die Armen denken und einen Teil ihres Geldes für Almosen sowie für deren Unterstützung zurücklegen würden, könnten wir den Hunger vieler armer Menschen stillen. Die Menschen, die in diesen Ländern hier leben, befinden sich jedenfalls in einer besseren Lage als die Menschen in den armen Ländern. Daher sollten wir auch ihnen helfen. Hassat Abas berichtet, am Tag der Eroberung Beckers begrab sich der Gesandte Allah sallallahu ala wa sallam in das Haus von Umme Hani, Bint Abi Dallib. Da er zu diesem Zeitpunkt hungrig war, fragte er, hast du etwas zu essen, dass wir uns zu uns nehmen könnten? Sie antwortete außer ein paar trockenen Fladenbrotstücken habe ich nichts und ich schäme mich euch diese anzubieten. Er erwiderte, dass sie diese einfach bringen solle. Er war ein einfacher und unkomplizierter Mensch. Er zerkleinerte die Fladenbrotstücke und tauchte sie in Wasser. Sie brachte etwas Salz. Daraufhin fragte er, ob es eine Suppe gebe. Sie antwortete, oh Gesandte Allahs, außer Essig habe ich nichts im Haus. Er erwiderte, dass sie genau diesen holen solle. Er genoss den Essig über das Essen, ars davon und dankte Allah. Anschließend sagte er, wie küstlich ist doch Essig als Suppe. Oh Umme Hani, wer Essig in seinem Haus hat, ist nicht arm. In einer weiteren Überlieferung heißt es, dass der Prophet sagte, Essig ist die Beilage der Propheten. Hassat Abu Ubeda bin Ali überliefert von seiner Großmutter, Hassat Salma. Das Hassat Hassan bin Ali, Hassat ibn Abbas und Hassat Jaffa zu ihr kamen und sagten, bereite uns bitte ein Essen zu, das dem Gesandten Allah Salaulah wasallam besonders gut schmeckte und das er gerne ars. Sie antwortete, oh meine Söhne, das ist ein so einfaches Gericht, das es uns heutzutage wahrscheinlich nicht schmecken wird. Sie erwiderten, warum denn nicht? Bereite uns bitte trotzdem eine solche Beise zu der Überlieferer berichtet, dass sie daraufhin Aufstand, Gerstenkörner zerkleinerte, die Gerste in einen Kochtopf gab, etwas Olivenöl hinzufügte und gemahlenes Chili so wie ein Picanthas Gewürz dazu gab. Anschließend servierte sie ihnen das Gericht und sagte, das ist ihr neues Gericht, das dem Heiligen Propheten Salaulah wasallam, wenn es ihm serviert wurde, wer besonders gut schmeckte. Dass das Aishat Asilat Al-Alam berichtet. Ich habe den Gesandten Allah Salaulah wasallam niemals jemandem beschimpfen sehen. Ebenso habe ich nie erlebt, dass für ihn ein Kleidungsstück zusammengefaltet und aufbewahrt wurde. Dass der Prophet Salaulah Salaulah s.a.k. Kadaraktai-Eigenschaften besaß, steht ohnehin außer Frage, was hier jedoch besonders hervorgehoben werden soll, ist, dass es für ihn keine zusammengelegten Kleidungsstücke gab, die für später aufbewahrt wurden. Er führte eigentlich ein einfaches Leben. Er besaß im Grunde nur ein einziges Kleidungsstück und kein zweites, das man hätte zusammenfalten und für einen späteren Zeitpunkt aufbewahren können. Wenn manchmal seine Kleidung gewaschen werden musste, dann ging er mit dem noch feuchten Kleidungsstück nach draußen. Das Wasser war noch nicht einmal vollständig getrocknet, sodass man die Feuchtigkeit auf seiner Kleidung erkennen konnte. Dies ist ein Beispiel für seine Bescheidenheit, dass kein wohlhabender Mensch jemals vorleben kann und dass auch tatsächlich von niemandem in dieser Weise vorgelebt worden ist. Herr Satt, ich bin immer berichtet, Herr Satt-Umer