Zum Inhalt springen
omnism.si

Hinduismus · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Gospel | Chapter 7: Dec 14, 1882 (Part 7) | Swami Sarvapriyananda

Vedanta Society of New York · Vedanta Talks - Swami Sarvapriyananda (Vedanta Society of New York) · 2026-11-15 · New York · Quelle

Demut · Hauptbotschaft Umkehr · tragend Wissen · tragend

Im Kali Yuga ist der Weg der Hingabe (Bhakti) dem Weg des Wissens (Jnana) vorzuziehen, da das Ego nicht vollständig zerstört, sondern in ein schadenloses 'Dienerauge' transformiert werden muss, um Gotteserkenntnis zu erlangen.

Der Text ist eine transkribierte Vorlesung von Swami Sarvapriyananda über die 'Katha Ritam' (Wort des Herrn) Sri Ramakrishnas, basierend auf einer Übersetzung aus dem Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum steht die Diskussion über die sieben Ebenen des Wissens und das Verschwinden des Egos in der höchsten Stufe (Samadhi). Sri Ramakrishna nutzt Metaphern wie das Salz im Ozean oder den Stock im Wasser, um zu erklären, dass das Ego die Einheit von Jiva und Atman verschleiert. Da die vollständige Zerstörung des Egos im Kali Yuga als sehr schwierig gilt, empfiehlt der Meister den Weg der Hingabe (Bhakti) als praktikablere Alternative. Dabei bleibt ein 'Diener-Ego' bestehen, das als schädlich erkannt wird, aber nicht schadet, da es die Anhänglichkeit an weltliche Güter auflöst. Der Text betont, dass durch diese Hingabe Gott erlangt werden kann, ohne dass das Bewusstsein vollständig ausgelöscht wird. Es wird deutlich, dass die Lehre an die Bedürfnisse der Zuhörer angepasst wird, wobei die Unterscheidung zwischen dem schädlichen 'bösen Auge' und dem hilfreichen 'Dienerauge' im Vordergrund steht.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Festhalten, Begehren, Nicht-loslassen-Können; Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
persönliche Erfahrung, Zeugnis, Begegnung mit Gott oder Menschen; Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
Was ist der Mensch nach diesem Text?
in Täuschung oder Begehren verfangen, aber befreibar
Wohin geht die Geschichte?
die Botschaft steht außerhalb der Geschichte
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Taittiriya-Upanishade

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Om Tava Katham Ritam Tapta Jeevanam Kaviviritam Kalmasaapaham Sravana Mangalam Shri Madatatam Bhuvigrinanti Bhuridha Jana So dies ist die Klasse des Evangeliums von Sri Ramakrishna. Das bengalische Original ist das Sri Sri Ramakrishna Katham Ritam. Dies ist die englische Übersetzung. Sie wurde tatsächlich hier in New York von Swami Nikhil Anandaji erstellt. Wir haben hier zwei Zentren. Dieses hier ist die Vedanta Society of New York und das Ramakrishna Vivekananda Center im Upper East Side. Swami Nikhil Anandaji war dort und er erstellte diese Übersetzung in den Jahren des Zweiten Weltkriegs. Ich denke, ja. Also hier lesen wir einfach ein wenig und ich kommentiere dazu und ihr seid willkommen, dazu zu kommentieren, Fragen zu stellen. Es ist eher wie eine informelle Lese- und Diskussionsrunde. Gut. In diesem Buch sind wir auf Seite 169. Ja, am Ende von 169. 170 wird tatsächlich von 170 beginnen. 169 am Ende der Seite 169. Sri Ramakrishna spricht über die sieben bhoomis, die sieben Ebenen des Wissens. Und auf der höchsten Ebene, der höchsten Ebene, die man erreicht, erlangt man die volle Verwirklichung, die volle Gottesverwirklichung. Das Ego verschwindet vollständig. Seite 170 oben. Wenn der Verstand die siebte Ebene erreicht, dann verschwindet das Ego vollständig und der Mensch geht in Samadhi ein. Gut. Also er spricht mit Vijay Krishna Goswami, der ein großer Hingebungsvoller ist. Man muss hier ein paar Dinge im Gedächtnis behalten. Dass die Person, mit der er spricht. Sri Ramakrishna passte oft seine Botschaft und seine Lehren an die Menschen an, mit denen er sprach, weil er sie lehrte, er gab ihnen Anweisungen, etwas, das für sie sehr praktisch und nützlich sein würde. Also Vijay Krishna Goswami, man muss sich daran erinnern, war tief hingebungsvoll. Auch dieses Buch kommt durch die Filter von M, Meister Mahasaya, der ebenfalls sehr tief hingebungsvoll ist. Warum ich das sage, werden wir ein wenig später sehen. Also Seite 170. Vijay. Vijay antwortet nun. Was sieht der Mensch, wenn er das Wissen von Brahman erlangt, nachdem er die siebte Ebene erreicht hat? Meister. Was geschieht, wenn der Verstand die siebte Ebene erreicht, kann nicht beschrieben werden? Einmal, also gibst du einige Beispiele, die wir letztes Mal hatten. Einmal, wenn ein Boot in die schwarzen Gewässer des Ozeans einläuft, kehrt es nicht zurück. Niemand weiß, was mit dem Boot geschehen ist. Was geschieht mit dem Boot danach? Daher kann uns das Boot keine Informationen über den Ozean geben. Beispiel 1. Zweites Beispiel. Einmal ging eine Salzfigur, um die Tiefe des Ozeans zu messen. Kaum war sie ins Wasser eingetaucht, schmolz sie. Nun, wer könnte sagen, wie tief der Ozean war? Das, was über seine Tiefe hätte berichten können, hat sich aufgelöst. Die Erreichung der siebten Ebene, der Verstand wird vernichtet. Der Mensch geht in Samadhi ein. Was er dann fühlt, kann nicht in Worten beschrieben werden. Das bedeutet, das fühlende Wesen, das bewusste Wesen wird nicht vernichtet, weil er sagt, was er dann fühlt, kann nicht in Worten beschrieben werden. Es ist nur der kognitive Verstand dieser Person und die Fähigkeit, mit anderen zu kommunizieren, die vorübergehend abgeschaltet wird. Und dann kommt diese Person tatsächlich zurück. Aber wenn er wieder zurückkommt, ist sein Verstand nicht auf diesem Niveau, der siebten Ebene. Also kommt er von diesem Niveau herab, um mit uns, mit der Welt zu interagieren. Also kann es immer noch nicht in Worten beschrieben werden. Das Auge, das einen zu einem weltlichen Menschen macht und einen an Lust und Gold bindet, ist das böse Auge. Das Eingreifen dieses Egos schafft den Unterschied zwischen Jeeva und Atman. Wasser scheint in zwei Teile geteilt zu sein, wenn man einen Stock quer darüber legt. Aber in Wirklichkeit gibt es nur ein Wasser. Es erscheint als zwei, aufgrund des Stocks. Dieses Auge ist der Stock. Entferne den Stock und es bleibt nur ein Wasser wie zuvor. Nun, was ist dieses böse Auge? Es ist das Ego, das sagt: Was? Wissen sie mich nicht? Ich habe so viel Geld. Wer ist wohlhabender als ich? Wenn ein Dieb einen solchen Mann nur um 10 Rupien beraubt, dann ringt er das Geld zuerst aus dem Dieb und gibt ihm dann eine gute Tracht Prügel. Aber die Sache endet nicht dort. Der Dieb wird der Polizei übergeben und schließlich ins Gefängnis geschickt. Das böse Auge sagt: Was? Weiß der Schurke nicht, wen er beraubt hat, um meine 10 Rupien zu stehlen? Wie kann er das wagen? Vijay, wenn ein Mensch ohne die Zerstörung des Auges die Anhänglichkeit an die Welt nicht loswerden und folglich Samadhi nicht erfahren kann, dann wäre es für ihn klug, dem Weg des Brahmajana zu folgen. Das ist der Weg des Wissens, die Erkenntnis, dass ich Brahman bin, um Samadhi zu erlangen. Wenn das Auge auf dem Weg der Hingabe (Bhakti) bestehen bleibt, dann sollte man eher den Weg des Wissens wählen. Meister, es ist wahr, dass einer oder zwei das Auge durch Samadhi loswerden können, aber diese Fälle sind sehr selten. Man mag sich in Tausende von Überlegungen vertiefen, doch das Auge kommt zurück. Man mag den Baum der Menschen heute bis auf die Wurzel fällen, aber man wird morgen einen neuen Spross sprießen sehen. Daher, wenn das Auge bleiben muss, so möge der Schurke als das Dienerauge bleiben. Solange du lebst, solltest du sagen: Oh Gott, du bist der Herr und ich bin dein Diener. Das Auge, das das Gefühl hat, ich bin der Diener Gottes, ich bin sein Hingebener, schadet einem nicht. Süße Dinge verursachen ohne Zweifel eine Übersäuerung des Magens, aber Zuckerbonbon ist eine Ausnahme. Der Weg des Wissens ist sehr schwierig. Man kann kein Wissen erlangen, es sei denn, man wird sich des Gefühls los, dass man der Körper ist. Im Kali Yoga ist das Leben des Menschen auf Nahrung zentriert. Er kann sich nicht des Gefühls loswerden, dass er der Körper und das Ego ist. Daher wird für diesen Zyklus der Weg der Hingabe (Bhakti) vorgeschrieben. Dies ist ein leichter Weg. Du wirst Gott erlangen, wenn du seinen Namen und seine Herrlichkeiten singst und mit einem sehnsüchtigen Herzen zu ihm betest. Es besteht nicht der geringste Zweifel daran. Angenommen, du ziehst mit einem Bambusstab eine Linie auf der Wasseroberfläche. Das Wasser scheint in zwei Teile geteilt zu sein, aber die Linie bleibt nicht lange bestehen. Das Dienerauge oder das Hingabeauge oder das Kinderauge ist nur eine Linie, die mit dem Ego gezeichnet wird, und ist nicht real. Vijay an den Meister: Sir, Sie bitten uns, das böse Auge aufzugeben. Gibt es irgendeinen Schaden am Dienerauge? Meister, das Dienerauge, das das Gefühl ist, ich bin der Diener Gottes und der Hingebener Gottes, schadet einem nicht. Im Gegenteil, es hilft einem, Gott zu erkennen. Vijay, nun, Sir, was wird aus der Lust, dem Zorn und anderen Leidenschaften desjenigen, der das Dienerauge beibehält? Meister, wenn ein Mensch so wirklich fühlt, dann hat er nur den Schein von Lust, Zorn und dergleichen. Wenn er, nachdem er Gott erlangt hat, sich selbst als Diener oder Hingebener Gottes betrachtet, dann kann er niemanden verletzen. Durch Berührung mit dem Philosophenstein wird ein Schwert in Gold verwandelt. Es behält das Aussehen eines Schwertes bei, kann aber nicht verletzen. Wenn der trockene Ast einer Kokospalme auf den Boden fällt, hinterlässt er nur eine Markierung am Stamm, die anzeigt, dass dort einmal ein Ast war. Auf ähnliche Weise behält derjenige, der Gott erlangt hat, nur ein Aussehen des Egos. In ihm bleibt nur ein Schein von Zorn und Lust. Er wird wie ein Kind. Ein Kind hat keine Anhänglichkeit an die drei Gunas, Satva, Rajas und Tamas. Er wird so schnell von einer Sache losgelöst, wie er sich an sie anhängt. Man kann ihn mit einer Puppe im Wert eines Anna aus einem Tuch im Wert von fünf Rupien herauslocken. Obwohl Anna eine frühere Währungseinheit war, die in Indien verwendet wurde. Obwohl er anfangs mit großer Entschlossenheit sagen mag: Nein, ich gebe es dir nicht. Mein Papa hat es für mich gekauft. Wiederum sind alle Personen für ein Kind gleich. Er hat kein Gefühl von hoch und niedrig in Bezug auf Personen. Also diskriminiert er nicht nach Kastenhochheit. Wenn seine Mutter ihm sagt, dass ein bestimmter Mann als älterer Bruder betrachtet werden soll, wird das Kind mit ihm vom selben Teller essen. Obwohl der Mann der niedrigen Kaste eines Schmiedes angehören mag. Das Kind kennt keinen Hass und weiß nicht, was heilig oder unheilig ist. Selbst nach Erreichen von Samadhi behalten einige das Diener-Ego oder das Hingabe-Ego. Die Bhakti behält dieses Augenbewusstsein. Er sagt: Oh Gott, du bist der Herr und ich bin dein Diener. Du bist der Herr und ich bin dein Hingebener. Er fühlt sich so, auch nach der Erkenntnis Gottes, sein Auge ist nicht vollständig ausgelöscht. Wiederum, durch ständige Übung dieser Art von Augenbewusstsein, erlangt man letztlich Gott. Dies wird Bhakti Yoga genannt. Man kann das Wissen von Brahman erlangen auch durch den Weg der Bhakti. Gott ist allmächtig. Er kann seinem Hingebungsvollen auch das Brahmajna verleihen, wenn er es so will. Doch der Hingebungsvolle sucht in der Regel nicht nach dem Wissen um das Absolute. Er würde vielmehr das Bewusstsein haben, dass Gott der Herr und er der Diener ist, oder dass Gott die göttliche Mutter und er das Kind ist. Schauen wir uns das einfach einmal an. Zuerst spricht er über die Natur des Egos. Das Ego ist das Gefühl des „Ich“, das wir alle gerade jetzt empfinden. Das ist das primäre Hindernis für die Erleuchtung, die Gotteserkenntnis. Im gewöhnlichen Fall, um bei uns anzufangen, im Fall eines Anfängers oder sogar einer weltlichen Person, vergleicht er das Ego mit einem Stock, der ins Wasser gelegt wird. Wenn man einen Stock, einen echten Stock, ins Wasser legt, fühlt es sich eindeutig so an, als wäre Wasser auf dieser Seite des Stocks und Wasser auf jener Seite des Stocks. Und so empfindet man den Unterschied zwischen dem einen und dem anderen. Im Moment, in dem ich das Gefühl des Egos habe – dieses Ego ist eine Funktion des Geistes. Wir haben dies früher besprochen. Es ist mit den Aktivitäten des Geistes, dem Gedächtnis, der Person verbunden. Es ist mit dem Körper verbunden. Also im Moment, in dem ich mich als dieses „Ich“ sehe, als diese Person, dann sofort, unwiderstehlich, werde ich diese Person, die in diesem Körper verwurzelt ist. Ich bin dieser Sarva Priyana. Das ist mir sehr klar. Also dies ist es, was uns von der Verwirklichung unserer unendlichen Natur trennt. Schaut euch die Worte an, die Sri Ramakrishna verwendet. Die Einmischung dieses Egos schafft den Unterschied zwischen Jiva und Atman. Jiva, das empfindende Wesen, wir alle sind Jivas. Unsere wahre Natur ist der Atman. Was ist der Atman? Die Taittiriya-Upanishade sagt: Satyam Jnanam Anandam Brahma. Unbegrenztes Sein, unbegrenztes Bewusstsein ist der Atman. Oder Brahman oder Atman, dasselbe. Aber wir denken nicht, dass wir unbegrenztes Sein sind. Wir denken, unser Sein sei ein körperzentriertes Sein. Die Geburt dieses Körpers ist meine Geburt. Das Dasein dieses Körpers ist mein Dasein. Wo bist du? Ich bin hier in diesem Stuhl. Ich bin nicht dort. Ich bin nicht dort. Also spreche ich eindeutig über den Körper. Ich mache nicht einmal die geringste Unterscheidung. Ich bin nur hier an diesem Ort. Also sind wir sehr körperzentriert. Und wir denken nicht einmal zweimal darüber nach. Also dieses vollständige Verwurzeltsein im Körper. Dies ist wegen des Egos. Das empfindende Wesen, der Jiva. Denkt daran, dass gemäß dem Advaita-Vedanta der Jiva nichts anderes ist als Brahman. Ein Sinngehalt der Lehre des Advaita-Vedanta ist: Brahma Satyam Jagat Mithya Jiva Brahmaiva Na Aparah. Nur Brahman ist real. Die Welt ist ein Schein. Und du, das empfindende Wesen, du bist nichts anderes als Brahman. Brahman ist nur ein Wort. Es bedeutet einfach die absolute Wirklichkeit, Existenz-Bewusstsein. Also diese Welt ist ein Schein in Brahman. Und wer bin ich? Bin ich ein Schein? Bin ich real oder falsch? Du bist real. Du bist Brahman. Aber das scheint nicht so zu sein. Wir sind uns einig, dass wir empfindende Wesen sind. Wir sind wach. Wir sind bewusste Wesen. Aber wir denken im Grunde von uns selbst als Körper und Geist mit Bewusstsein. Wir denken nie von uns selbst als Bewusstsein, in dem Körper, Geist, Persönlichkeit erscheinen und verschwinden. Wir denken nicht auf diese Weise. Also dieser Unterschied wird durch die Identifikation mit dem Ego verursacht. Unsere Kernidentität ist dieses „Ich“, das immer gegenwärtig ist. Hier verbindet Sri Ramakrishna es mit Weltlichkeit. Also ist es interessant. Wenn ich nicht das Ego bin, wenn ich der Zeuge des Egos bin – der Advaita-Vedanta lehrt uns, wisst ihr, ihr könntet einen Kurs in Drik Dhrishya Viveka, die Unterscheidung des Sehenden und des Gesehenen, machen, oder die Methode der Analyse der fünf Ebenen der menschlichen Persönlichkeit, Panchakosha Viveka, lernen, oder die Methode der Analyse der drei Zustände von Wachsein, Träumen, tiefem Schlaf lernen. Sehr bald beginnt man zu sehen, dass man Bewusstsein ist. Ihr seid im Grunde Bewusstsein, in dem Körper, Geist, Persönlichkeit alle erscheinen und verschwinden. Also scheint dies klar zu sein. Aber warum ist es so schwierig? Es ist nicht so schwierig zu verstehen. Es ist sehr schwierig, es zu leben. Warum ist es so schwierig, es zu einer lebendigen Sache zu machen? Also zum Beispiel, ich bin dieses Ego und dieser Körper, Geist, es ist mühelos für mich. Ich muss nicht zur Schule gehen und endlose Klassen in der Vedanta-Gesellschaft besuchen, um zu verstehen, dass ich diese Person. Es ist mühelos. Shankaracharya in seinem klassischen Essay, dem Adhyasa Bhashya, der Einleitung zu den Brahma Sutras, sagt dort, dass dieses Nehmen dieser transaktionalen, dieses Verhaltens in der Welt als Körper, Geist, natürlich ist. Es ist angeboren. Wir haben es, weißt du, wenn wir geboren werden, müssen wir dafür nicht zur Schule gehen. Es ist natürlich für alle Lebewesen. Aber dieses Verständnis nach ein wenig Vedanta, ein wenig Analyse, das Verständnis, dass ich reines Bewusstsein bin, ist es doch sehr schwierig, es in das alltägliche Leben zu übertragen. Es ist nicht unmöglich. Es ist nicht nur eine vage Theorie, weil manche es getan haben. Erleuchtete haben es getan. Wir wissen das. Das ist es, was uns anzieht. Aber was ist dieser Unterschied? Warum sind wir nicht in der Lage, es zu tun? Er sagt, er weist darauf hin. Sri Ramakrishna weist darauf hin. Er sagt, dies ist wegen dessen, was er das böse Auge, das unrechte Auge, das unreife Ego nennt. Das unrechte Auge, das gewöhnliche Ego. Was ist dieses gewöhnliche Ego? Das ist, er gibt auch ein Beispiel, das Ego, das einen zu einer weltlichen Person macht und einen an Lust und Gold bindet. Es ist das böse Auge. Und dieses ist es, was die vedantische Lehre theoretisch, spekulativ erscheinen lässt. Dies ist es, was diese Identität von Körper, Geist, am natürlichsten erscheinen lässt. Dies ist es, was einen Konflikt aufbaut. Wenn du über die vedantische Lehre nachdenken könntest, die vedantische Lehre scheint tatsächlich sehr logisch. Nicht nur logisch, sie scheint eine ziemlich klare Beschreibung dessen zu sein, was gerade eine Tatsache ist. Es ist das, was in der Philosophie als phänomenologisch bezeichnet wird, dass man seine eigene Erfahrung genau verfolgt und es eine sorgfältige Beschreibung dessen zu sein scheint, was gerade tatsächlich geschieht. All dies ist ein Schein für dich, das Bewusstsein. Das ist, was geschieht. Und doch scheint es, es scheint nicht sehr praktisch zu sein. Der Unterschied liegt in diesem unrechten Ego. Das unrechte Ego bindet uns, verwurzelt uns in der Weltlichkeit. Einmal sagte ein Sadhu, er legte diesen Schleier, er sagte auf Hindi, ich werde ins Englische übersetzen. Er sagte, Paramatma sab banna chate hain. Mahatma banna koi nahi chate hain. Nun, Paramatma ist die höchste Seele, Brahman Existenz, Bewusstsein, Ort, unendliches Bewusstsein. Das ist es, was uns zum Vedanta zieht. Wir alle mögen, das zu hören. Oh, ich bin nicht dieses kleine Geschöpf aus Fleisch und Blut, geboren und leidend und sterbend, weißt du, verurteilt, innerhalb weniger Monate oder Jahre werde ich sterben. Es scheint, weißt du, wir alle werden mit einer tödlichen Diagnose geboren, weißt du. Wie nennen sie das Leben? Die Krankheit mit 100 %iger Letalität. Also das ist das Leben. Sieh, das ist, was wir unser Leben zu sein glauben. Aber wenn wir hören, du bist unendliches Sein. Du bist nicht geboren, du stirbst nicht. Du bist nicht einmal ein begrenztes Wesen. Du hast keine Realität, in der das gesamte begrenzte Universum erscheint. Du bist gewaltig, du bist grenzenlos. Nun, wir wollen das hören. Wir wollen das hören. Du bist das eine Bewusstsein, das eine Licht, das das gesamte Universum erleuchtet. Du leuchtend, das gesamte Universum wird dir offenbart. Weißt du, der Geist leuchtet nach dir, dann die Sinne und durch den Geist und die Sinne erlebst du das gesamte Universum. Du bist das, was diesem Universum Existenz und Bewusstsein verleiht. Also, wow, ja, das ist die Philosophie für mich. Wir wollen diesen Teil davon. Aber es gibt einen anderen Teil davon, der nicht so viel Spaß macht, der sagt, dann musst du es leben. Wenn ich lebe als, wenn ich denke, ich bin Brahman und ich lebe dies, ich bin nicht dieser Körper. Dieser Körper wird geboren und er stirbt. Er ist nichts für mich. Vivekananda sagt, der Tod ist nichts für dich. Es ist wie das Fallen eines Haares, wie wir uns am wenigsten um ein vom Körper fallendes Haar kümmern. Ähnlich sollte man sich am wenigsten um das Hingehen eines Körpers kümmern. Wir müssen so leben, völlig furchtlos. Wir müssen völlig selbstlos sein, weil alle Wesen wir sind. Vedanta ist die größte Grundlage für Selbstlosigkeit für Ethik. Also, in Vivekananda gründet Ethik in der Einheit des Vedanta. Warum sollte ich gut sein? Warum sollte ich anderen Gutes tun? Warum sollte ich mich für meinen Nachbarn opfern? Vivekananda fragt, warum sollte ich mir nicht meinen die Kehle des Nachbarn, wenn sie kommt, ist ein Vorteil für mich. Es ist so, weil du und dein Nachbar eins seid. Und ihr seid eins in Brahman, in dieser unendlichen Wirklichkeit, die die Religion Gott nennt. So ist es die größte Grundlage für die Ethik. Wenn du wirklich klar über den Vedanta bist, von dem Vedanta überzeugt bist und ihn als die Wahrheit des Lebens siehst, dann sollte man ethisch, selbstlos sein. Man sollte über das Verlangen hinausgehen. Was kann ich in diesem Universum begehren? Was ist es? Wer ist es? Was ist es in deinem Traum, das du begehrest? Wenn du aus deinem Traum aufwachst, werden auch die begehrenswertesten Dinge im Traum zu nichts; es hat keinen Sinn, sie zu begehren, denn sie sind du. Du hast sie projiziert. So muss man auch in diesem Leben völlig frei von Verlangen sein. Und die volle Kontrolle über seinen Verstand und seine Sinne haben, denn sie sind deine eigenen Projektionen. Warum sollte der Verstand hinter etwas herjagen, das eine Erscheinung von dir selbst ist? Also, selbstlos, vollkommen ethisch, vollkommen in der Kontrolle über diese eine bestimmte Gruppe von Instrumenten, genannt Verstand und Sinne. Eins mit jedem. Tiefe Sympathie und Wohltäter für jedes Wesen im Universum, selbst wenn sie dich hassen, selbst wenn sie dich als Person betrachten, sie mögen dich nicht mögen. Sie können schlecht mit dir umgehen. Sie können egoistische Motive haben und versuchen, dich auszunutzen. Du hast dennoch diese grenzenlose Sympathie für alle. So zu leben ist sehr schwierig. Was passiert, wenn man buchstäblich so lebt? Es gibt eingewurzelte Verhaltensmuster im Verstand, die greifen, die nicht gereinigt wurden. Dann versucht man, sofort so zu leben. Ich reagiere in Egoismus, Wut, Groll, weißt du, Verlangen, Angst und all diesen Dingen. All diese alten Verhaltensmuster, einfach bis zu dem Punkt, wo wir zu unserem Entsetzen all die feine Philosophie entdecken. Ist das nicht viel, wenn man auf diese alten, tiefen, primitiven, tierischen Instinkte stößt? Also, sie wurden Leben nach Leben kond
Wortlaut im Original
Om Tava Katham Ritam Tapta Jeevanam Kaviviritam Kalmasaapaham Sravana Mangalam Shri Madatatam Bhuvigrinanti Bhuridha Jana So this is the Gospel of Sri Ramakrishna class. So Bengali original is the Sri Sri Ramakrishna Katham Ritam. This is the English translation. It's actually made right here in New York by Swami Nikhil Anandaji. We have two centers here. This one the Vedanta Society of New York and the Ramakrishna Vivekanthi Center on the upper east side. Swami Nikhil Anandaji was there and he made this translation in the second world war years. I think yes. So here we just read a little bit and I comment upon it and you are welcome to comment upon it, ask questions. It's more like an informal reading and discussion session. Alright. In this book we are on page 169. Yes, at the end of 169. 170 actually will start from 170. 169 at the end of page 169. Sri Ramakrishna talks about the seven bhoomis, the seven grounds of knowledge. And the highest level, highest ground one attains full realization, full God realization. The ego vanishes completely. Page 170 at the top. When the mind reaches the seventh plane then the ego vanishes completely and the man goes into Samadhi. Alright. So he is talking with Vijay Krishna Goswami who is a great devotee. One must remember a couple of things here. That the person he is talking to. Sri Ramakrishna often tailored his message and his teachings according to the people he was talking to because he was teaching them, he was giving them instructions, something that would be very practical and useful to them. So Vijay Krishna Goswami one must remember was deeply devotional. Also this book is coming through the filters of M, Master Mahasaya, who is also very deeply devotional. Why I am saying that we will see little later. So page 170. Vijay. Vijay now replies. What does the man see when he attains the knowledge of Brahman after reaching the seventh plane? Master. What happens when the mind reaches the seventh plane cannot be described? Once, so you give some examples which we did last time. Once a boat enters the black waters of the ocean it does not return. Nobody knows what happened to the boat. What happens to the boat after that? Therefore the boat cannot give us any information about the ocean. Example 1. Second example. Once a salt doll went to measure the depth of the ocean. No sooner did it enter the water than it melted. Now who could tell how deep the ocean was? That which would have told about its depth had melted. Reaching the seventh plane the mind is annihilated. The man goes into Samadhi. What he feels then cannot be described in words. That means the sentient being, the conscious being is not annihilated because he is saying what he feels then cannot be described in words. It is just that person's cognitive mind and ability to communicate with others that is shut down for the time being. And then that person does come back actually. But when he comes back again his mind is not at that level, the seventh plane. So he comes down from that level in order to interact with us, with the world. So it still cannot be described in words. The eye that makes one a worldly person and attaches one to lust and gold is the wicked eye. The intervention of this ego creates the difference between Jeeva and Atman. Water appears to be divided into two parts if one puts a stick across it. But in reality there is only one water. It appears as two, an account of the stick. This eye is the stick. Remove the stick and there remains only one water as before. Now what is this wicked eye? It is the ego that says, What? Don't they know me? I have so much money. Who is wealthier than I? If a thief rob such a man of only 10 rupees, first of all he rings the money out of the thief and then gives him a good beating. But the matter doesn't end there. The thief is handed over to the police and is eventually sent to jail. The wicked eye says, What? Doesn't the rogue know whom he has robbed to steal my 10 rupees? How dare he? Vijay, if without destroying the eye a man cannot get rid of attachment to the world and consequently cannot experience Samadhi, then it would be wise for him to follow the path of Brahmajana. That is the path of knowledge, the realization that I am Brahman, to attain Samadhi. If the eye persists in the path of devotion, then one should rather choose the path of knowledge. Master, it is true that one or two can get rid of the eye through Samadhi, but these cases are very rare. You may indulge in thousands of reasonings, but still the eye comes back. You may cut the people's tree to the very root today, but you will notice a sprout springing up tomorrow. Therefore, if the eye must remain, let the rascal remain as the servant eye. As long as you live, you should say, Oh God, thou art the master and I am thy servant. The eye that feels I am the servant of God, I am his devotee, does not injure one. Sweet things cause acidity of the stomach, no doubt, but sugar candy is an exception. The path of knowledge is very difficult. One cannot obtain knowledge unless one gets rid of the feeling that one is the body. In the Kali Yoga, the life of man is centered on food. He cannot get rid of the feeling that he is the body and the ego. Therefore, the path of devotion is prescribed for this cycle. This is an easy path. You will attain God if you sing His name and glories and pray to Him with a longing heart. There is not the least doubt about it. Suppose you draw a line in the surface of water with a bamboo stick. The water appears to be divided into two parts, but the line doesn't remain for any length of time. The servant eye or the devotee eye or the child eye is only a line drawn with the ego and is not real. Vijay to the Master Sir, you ask us to renounce the wicked eye. Is there any harm in the servant eye? Master, the servant eye that is the feeling I am the servant of God and the devotee of God does not injure one. On the contrary, it helps one to realize God. Vijay, well sir, what becomes of the lust, anger and other passions of the one who keeps the servant eye? Master, if a man truly feels like that, then he has only the semblance of lust, anger and the like. If after attaining God, he looks on himself as the servant or the devotee of God, then he cannot injure anyone. By touching the philosopher's stone, a sword is turned into gold. It keeps the appearance of a sword, but cannot injure. When the dry branch of a coconut palm drops to the ground, it leaves only a mark on the trunk, indicating that there was once a branch at that place. In like manner, he who has attained God keeps only an appearance of ego. There remains in him only a semblance of anger and lust. He becomes like a child. A child has no attachment to the three gunas, Satva, Rajas and Thomas. He becomes as quickly detached from a thing as he becomes attached to it. You can cajole him out of a cloth worth five rupees with a doll worth an Anna. Although Anna was a previous denomination of coins used in India. Though at first he may say with great determination, no, I won't give it to you. My daddy bought it for me. Again all persons are the same to a child. He has no feeling of high and low in regard to persons. So he doesn't discriminate about caste. If his mother tells him that a particular man should be regarded as an elder brother, the child will eat from the same plate with him. Though the man may belong to the low caste of a blacksmith. The child doesn't know hate or what is holy or unholy. Even after attaining samadhi, some retain the servant ego or the devotee ego. The bhakti keeps this eye consciousness. He says, Oh God, thou art the master and I am thy servant. Thou art the Lord and I am thy devotee. He feels that way even after the realization of God, his eye is not completely effaced. Again by constantly practicing this kind of eye consciousness, one ultimately attains God. This is called bhakti yoga. One can attain the knowledge of Brahman too by following the path of bhakti. God is all powerful. He may give his devotee Brahmajna also if he so wills. But the devotee generally doesn't seek the knowledge of the absolute. He would rather have the consciousness that God is the master and he is the servant or that God is the divine mother and he the child. Let's just take a look at this. First he talks about the nature of the ego. The ego is the sense of eye which we all feel right now. That's the primary obstacle to enlightenment God realization. In the ordinary case, for us to begin with the case of a beginner or even a worldly person, the ego he says is like a stick put in water. When you put a stick in water, an actual stick, it clearly feels like water on that side of the stick and water on this side of the stick. And so one feels the difference between eye and the other. The moment I had the sense of ego, this ego is a function of the mind. We've discussed this earlier. It's connected to the activities of the mind, the memory, the person. It's connected to the body. So the moment I see myself as this eye, I am this person then immediately. Irresistibly I become this person grounded in this body. I am this Sarva Priyana. This is very clear to me. So this is what separates us from realization of our infinite nature. Look at the words Srirama Krishna uses. The intervention of this ego creates the difference between jiva and atman. Jiva, sentient being, we are all jivas. Our real nature is the atman. What is the atman? Taitir Upanishad says, sattyam jnanam anandam brahma. Limitless being, limitless consciousness is the atman. Or brahman or atman, same thing. But we don't think we are limitless being. We think our being is body-centered being. The birth of this body is my birth. The existence of this body is my existence. Where are you? I am here in this chair. I am not there. I am not there. So clearly I am talking about the body. I don't even make the slightest distinction. I am only here in this location. So we are very body-centered. And we don't even think twice about it. So this complete grounding in the body. This is because of the ego. The sentient being the jiva. Remember according to Advaita Vedanta, jiva is none other than brahman. A sense of the teaching of Advaita Vedanta is brahma sattyam jagat mitthya jiva brahmaivanapara. Brahma alone is real. World is an appearance. And you, the sentient being, you are none other than brahman. Brahman is just a word. It just means the absolute reality, existence consciousness. So this world is an appearance in brahman. And who am I? Am I an appearance? Am I real or false? You are real. You are brahman. But this doesn't seem to be so. We agree we are sentient beings. We are aware. We are conscious beings. But we are basically, we think of ourselves as bodies and minds with consciousness. We never think of ourselves as consciousness in which body, mind, world are appearing. We don't think that way. So this difference is caused by identification with the ego. Our core identity is this I which is ever present. Here Sri Ramakrishna connects it with worldliness. So it's interesting. If I am not the ego, if I am the witness of the ego, Advaita Vedanta teaches us, you know you could do a course in Drik Dhrishya Viveka, the discernment of the seer and the scene, or learn the method of the analysis of the five levels of the human personality, Panchakosha Viveka, or learn the method of the analysis of the three states of waking, dreaming, deep sleep. Very soon one begins to see that one is awareness. You are basically consciousness in which body, mind, personality all appear and disappear. So this seems clear. But why is it so difficult? It's not so difficult to understand. It's very difficult to live it. Why is it so difficult to make it a living thing? So for example, I am this ego and this body, mind, it's effortless for me. I don't have to go to school and attend endless classes in Vedanta society to understand that I am this person. It's effortless. Shankaracharya in his classic essay, Adhyasa Bhashya, the introduction to the Brahma Sutras, there he says that, this taking this transactional, this behavior in the world as body, mind, this is natural. It's born. We have it, you know, when we are born, we don't have to go to school for it. It's natural for all living beings. But this understanding after a little bit of Vedanta, a little bit of analysis, understanding that I am pure awareness, yet it's very difficult to translate it into day to day life. It's not impossible. It's not just some vague theory because some people have done it. Enlightened ones have done it. We know that. That's what attracts us. But what's this difference? Why are we not able to do it? He says he pinpoints it. Sri Ramakrishna pinpoints it. He says this is because of what he calls the wicked eye, the unright eye, the not mature ego. The unright eye, the ordinary ego. What is this ordinary ego? Which is, he also gives an example, the ego which is makes one a worldly person and attaches one to lust and gold. It is the wicked eye. And this one is what makes the Vedantic teaching seem theoretical, speculative. This is the one which makes this identity of body, mind, seem most natural. This is what sets up a conflict. If you could think about the Vedantic teaching, the Vedantic teaching actually seems very logical. Not only logical, it seems like a pretty clear description of what is a fact right now. It's what in philosophy is called phenomenological, that you closely track your own experience and the seems to be a careful description of what's actually going on now. All of this is an appearance to you, the awareness. That's what's going on. And yet it seems, does not seem very practical. The difference is because of this unright ego. The unright ego ties us, roots us in worldiness. Once Sadhu put in this veil, he said in Hindi, I will translate into English. He said, Paramatma sab banna chate hain. Mahatma banna koi nahi chate hain. Now, Paramatma is the supreme soul, Brahman existence, consciousness, place, infinite consciousness. That's what attracts us to Vedanta. We all like to hear that. Oh, I am not this little creature of flesh and blood, born and suffering and going to die, you know, doomed within a few months or years I'm going to die. It seems to be, you know, we are all born with a fatal diagnosis, you know. What do they call the life is? The disease with 100% fatality. So that's what life is. See, this is what we think our life to be. But when we hear, you are infinite being. You're not born, you do not die. You're not even a limited being. You have no reality in which the entire limited universe appears. You are vast, you are limitless. Now, we want to hear that. We want to hear that. You are the one consciousness, the one light which lights up the entire universe. You shining the entire universe is revealed to you. You know, the mind shines after you, then the senses and through the mind and senses you experience the entire universe. You are that which gives existence and consciousness to this universe. So, wow, yes, this is the philosophy for me. We want that part of it. But there's another part of it which is not so much fun, which says, then you must live it. If I live as, if I think I am Brahman and I live this, I am not this body. This body is born and it dies. It's nothing to me. Vivekananda says, death is nothing to you. It's like the fall of a hair as we are least concerned about one hair falling from a body. Similarly, one body going should be least concerned about it. We have to live like that completely fearlessly. We have to be completely selfless because all beings are us. Vedanta is the greatest grounding for selflessness for ethics. So, in Vivekananda grounds ethics in the oneness of Vedanta. Why should I be good? Why should I do good to others? Why should I sacrifice myself for my neighbor? Vivekananda asks, why should I not cut my neighbor's throat if it comes, it's a benefit to me. It's because you and your neighbor are one. And you are one in Brahman, in this infinite reality which religion calls God. So, it is the greatest grounding for ethics. If you truly clear about Vedanta, convinced about Vedanta, you see it as the truth of life, then one should be ethical, selfless. One should go beyond desire. What can I desire in this universe? What is it? Who is it? What is it in your dream which you desire? When you wake up from your dream, the most desirable things in the dream also become, there is no point in desiring them because they are you. You projected them. So, in this life also one must be completely free of desire. And completely in control of one's mind and senses because they are your own projections. Why should the mind run after something which is an appearance of you yourself? So, selfless, perfectly ethical, perfectly in control of this one particular set of instruments called mind and senses. One with everybody. Deep sympathy and well-wisher for every being in the universe, even if they hate you, even if they relate to you as a person, they may not like you. They may behave badly with you. They may have selfish motives and try to exploit you. You still have that limitless sympathy for everybody. To live like that is very difficult. What happens when you literally live like that? There are ingrained patterns of behavior in the mind which kick in, which they have not been purified. Then try to live like that immediately. I react in selfishness, anger, resentment, you know, craving, fear and all of these things. All old patterns of behavior, just till there to our horror we discover all the fancy philosophy. Isn't what much when you run up against these old deep, primal, animalistic instincts. So, they have been conditioned lifetime after lifetime. They are not going to go away so fast. And they are all connected to this, this ego, the stick which you put and divide limited body-mind from everything else. So, overcoming that, manifesting your infinite nature in day-to-day living. That is called becoming a Mahatma. We say Mahatma Gandhi. Mahatma basically, sadhus in India are called Mahatmas. The people who are trying to live this philosophy in day-to-day life, that requires a struggle. That requires a struggle. It's basically transforming the philosophy into being, becoming and becoming from philosopher to saint. Basically putting it that way. We all love to be Paramatma, Brahman, infinite existence consciousness place, witness consciousness. But live like that. I would say I would like to do that but it's very difficult. The difference between the two is this. The realization, knowledge and realization that you are Paramatma, you are Brahman. That's enough for Mukti. At the point of death you are set free. But to become a Mahatma, that is required for Jeevan Mukti. The holy mother, she put it in a slightly different way, in a simple way. She initiated somebody with a mantra. And then that person asked, Mother, what happens if I don't practice? She said, my child, I have given you the mantra. It's done for you. At the point of death, she would always give all credit to Srirama Krishna. At the point of death, he will come and he will take you. You are free. But my child, if you want joy in this life, you must practice. This is the difference. So this ego has to be overcome. And that is the hard work of spiritual practice. The non-glamorous side of non-dualism. It's a glamorous side. I am pure being, pure consciousness. I am Brahman. I am one with the universe. Great. But then leaving it, that's why I love Swami Vivekananda's definition of religion. Many of us will memorize it. What is religion? Simple but powerful and you can see how comprehensive it is. The definition is, it's the manifestation of the divinity already within us. He never says it's the knowledge of the divinity already within us. It's manifestation. For to manifest it, one must know it. One