Skip to content
omnism.si

Alevi · Compare this tradition with another

Kitchens of Berlin, Stories of Berlin

Berlin Alevi Toplumu / Cemevi (AL TV Berlin) · Berlin Alevi Toplumu / Cemevi (AL TV Berlin) · 2026-11-11 · Berlin · Source

Community · main message Justice · carrying

Das gemeinsame Essen und der kulturelle Austausch verschiedener Migrantengruppen sind wirksame Mittel, um Gemeinschaft zu stiften und sich solidarisch gegen den wachsenden Faschismus zu positionieren.

Wie der Hünkar sagt, betrachten wir die 72 Nationen mit einem Blick. Aus diesem Grund sind alle Menschen, alle Religionen, alle Kulturen für uns gleich.

Der Text beschreibt das Projekt 'Berliner Küchen, Berliner Geschichte', das von der Berliner Alevi-Gemeinschaft (Cemevi) initiiert wurde. Ziel ist es, die Esskulturen verschiedener in Berlin lebender Migrantengruppen vorzustellen und gemeinsam zu erleben. Als erstes Gericht wird 'Zerfet' aus der Region Dersim zubereitet und geteilt, gefolgt von Plänen für Begegnungen mit griechischen, syrisch-orthodoxen, Sinti-Roma, jüdischen und arabischen Gemeinschaften. Die Teilnehmer betonen, dass Essen ein zentrales Element der Kultur ist und ein entspannter Rahmen für den Dialog schafft. Als religiöse Grundlage wird die alevitische Überzeugung genannt, alle Menschen und Religionen als gleich zu betrachten, was durch das Teilen von Nahrung wie Ashure symbolisiert wird. Der Text verweist auf die aktuelle politische Lage, insbesondere die Stärkung der extremen Rechten, und ruft zur Einheit unter Migranten auf. Die gemeinsame Arbeit gegen den Faschismus wird als wichtiges Ziel der Begegnungen dargestellt. Am Ende des Projekts soll ein dreisprachiges Buch mit den Gerichten und Migrationsgeschichten erscheinen.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Hostility, hatred, the breakdown of community; Pressure on one's own community from outside
Where does the evil reside?
in the economy, politics, or social structures
What helps against it?
personal experience, testimony, encounter with God or with people; solidarity, mutual help, belonging
What is human being according to this text?
above all a part of a community or of creation
Where is history heading?
it is getting better, development towards the good (inferred)
What does the text base its claim on?
on personal experience, testimony, encounter; on tradition, the fathers, an established practice
To whom does the text's call for devotion apply?
to every human being, regardless of faith
Where is the text's criticism directed?
at others, at society, at other groups

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
4 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
1 of 3
Time
past 1, present 3, future 2

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Show the full text
It is a project created together. A project called Berlin Kitchens and Berlin History. The goal here is to introduce the food cultures of different immigrant groups living in Berlin, to sit down and share this, and we will find the opportunity to both chat about that culture and taste the food. Within the framework of this project, we are holding the first one today. Today, we have a dish called 'zerfet' from the Dersim region, which has perhaps existed for thousands of years; although, in all likelihood, you all know and recognize this dish. But those who don't know it will get to know and taste it. We will bring this zerfet dish together with you. Also, we will share with you the bulgur with meat that we provide when the opportunities allow. And there is also ashure. As you know, ashure is a dessert that holds a very important place in our faith. We will hold our first food introduction day in this manner. Afterwards, with Greek immigrant groups, >> we will both introduce their foods to you and taste them together. >> We all come from perhaps different geographies. Our first generation perhaps comes from different parts of Turkey. Our mother tongues might be different. But our commonality, apart from that, is putting the human being at the center. Our love for humanity. Because of that, we act in accordance with this principle. As the Hünkar says, we look at the 72 nations with one gaze. For that reason, all people, all religions, all cultures are equal to us . That is why this project is very important to us. This idea emerged from there. Let us get to know each other, introduce ourselves, and also get to know and see other immigrant groups here. Because we have common problems. We have common goals. We live in the same city. And being together is much more important right now. You are all aware and see that the far-right is getting stronger. Perhaps it has strengthened significantly here in the last elections . Therefore, we need to strengthen the unity among ourselves. But at the same time, different immigrant groups also need to be together. And we need to work for our common goals . This is very important. Fighting against fascism is a really important goal for us right now. Therefore, you came, you contributed your efforts; it is very important to us . >> The goal of the project is to bring together immigrants living in Berlin. We want immigrants of different ethnic origins and different faiths to come together and gather around a table. But we want them not only to gather around a table to talk, but also to share their cultures and get to know their cultures. We know that one of the most important elements of cultures is the kitchen, food, and palate. We are planning to hold six meetings. At each meeting, each community of a different ethnic origin or faith, each immigrant community, will introduce its own food and music. We will realize this meeting first with the Dersim Community, and the Dersim Community will introduce 'Serfet', a thousand-year-old heritage, and we will share Serfet together at our tables. Afterwards, we will meet with the Greek community. Then we will come together with the representatives of the Syriac Orthodox Church and that community. With the Sinti-Roma immigrant group—as you know, immigrants of many different ethnic origins live in Berlin. We will come together with the Jewish community . We will come together with the Arab community. Thus, we will hold six meetings in total. At the end of the project, these presented dishes will be collected in a book. The book will also be trilingual. Each immigrant group's dish will be published in their own language, as well as in Turkish and German. The book will also feature the history of immigrant origins in Berlin, Germany . >> First of all, it is gratifying to see our community here again with another creative project like this. We all know that it won't just be food cooking in the pots here. The stories of these dishes, the lands and places these dishes come from while they are being cooked, already hold great importance for all of us. And because of this culture and unity that brings us together here, we invite everyone to embrace their own food, their own culture, and their own meals. I hope this meaningful unity finds meaning in many other places as well. Thank you all very much for your efforts . Goodbye. >> Now, we created the "Berlin Kitchens, Berlin Stories" project with this purpose. Very different communities and ethnic groups live in Berlin, and we wanted to establish closer contact with these groups. That was our goal. Why the topic of food? Because we thought we could better achieve this through conversation in a relaxed environment while eating. And in this way, we will organize this series of meals together with different communities. We are planning and thinking about organizing this series especially with ethnic groups living densely in Berlin, such as with Greeks, with Assyrian friends, and today, with the Dersim community. This is our goal. >> Today we are at the Berlin Cemevi. We are here for the occasion of introducing Zilfet, known as one of the oldest dishes of the Dersim region. I find it very appropriate that this project is organized by the Cemevi. Especially this work, carried out in the nature of promoting international cuisines, is very valuable to me. Promoting cuisines and bringing cultures closer is of great importance. As you know, Berlin is now a multicultural city. Bringing together people from every society living in this culture is only possible with such important steps. In these meetings, especially for the youth to come together, to own their future and cultures, to take steps towards them, and to get to know and bond with each other is also very important for the future of Berlin . I welcome this work in this spirit. I also congratulate the friends who contributed their efforts. Of course, there are those who have put effort into this work. They will also have initiatives in this direction in the coming period. This is also an important step for the Alevi community in Berlin to come together and strengthen their bond. I congratulate those who put in the effort.