Skip to content
omnism.si

Hinduism · Compare this tradition with another

Gospel | Chapter 7: Dec 14, 1882 (Part 7) | Swami Sarvapriyananda

Vedanta Society of New York · Vedanta Talks - Swami Sarvapriyananda (Vedanta Society of New York) · 2026-11-15 · New York · Source

Humility · main message Repentance · carrying Knowledge · carrying

Im Kali Yuga ist der Weg der Hingabe (Bhakti) dem Weg des Wissens (Jnana) vorzuziehen, da das Ego nicht vollständig zerstört, sondern in ein schadenloses 'Dienerauge' transformiert werden muss, um Gotteserkenntnis zu erlangen.

Der Text ist eine transkribierte Vorlesung von Swami Sarvapriyananda über die 'Katha Ritam' (Wort des Herrn) Sri Ramakrishnas, basierend auf einer Übersetzung aus dem Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum steht die Diskussion über die sieben Ebenen des Wissens und das Verschwinden des Egos in der höchsten Stufe (Samadhi). Sri Ramakrishna nutzt Metaphern wie das Salz im Ozean oder den Stock im Wasser, um zu erklären, dass das Ego die Einheit von Jiva und Atman verschleiert. Da die vollständige Zerstörung des Egos im Kali Yuga als sehr schwierig gilt, empfiehlt der Meister den Weg der Hingabe (Bhakti) als praktikablere Alternative. Dabei bleibt ein 'Diener-Ego' bestehen, das als schädlich erkannt wird, aber nicht schadet, da es die Anhänglichkeit an weltliche Güter auflöst. Der Text betont, dass durch diese Hingabe Gott erlangt werden kann, ohne dass das Bewusstsein vollständig ausgelöscht wird. Es wird deutlich, dass die Lehre an die Bedürfnisse der Zuhörer angepasst wird, wobei die Unterscheidung zwischen dem schädlichen 'bösen Auge' und dem hilfreichen 'Dienerauge' im Vordergrund steht.

Worldview

what this means
What, according to this text, is the root of the evil?
Clinging, desire, the inability to let go; Ignorance, illusion, a false view of reality
Where does the evil reside?
in the heart, the will, or the soul of the individual
What helps against it?
personal experience, testimony, encounter with God or with people; insight, learning, enlightenment, right understanding
What is human being according to this text?
entangled in deception or desire, but capable of being set free
Where is history heading?
the message stands outside of history
What does the text base its claim on?
on the founder or prophet of the tradition; on tradition, the fathers, an established practice
To whom does the text's call for devotion apply?
to every human being, regardless of faith
Where is the text's criticism directed?
at one's own community and at oneself

Related texts from other traditions

by similarity of the analysis, one text per tradition

What the text calls for

Passages cited

Taittiriya-Upanishade

Measured

Basic stance
1 from -2 to 2
Insistence
2 of 3
Reach
1 of 5
Concreteness
3 of 3
Boundary
0 of 3
Time
past 1, present 2, future 1

Analysed with qwen/qwen3.8-27b, version v3. The same standards apply to every tradition, see Values.

Show the full text
Om Tava Katham Ritam Tapta Jeevanam Kaviviritam Kalmasaapaham Sravana Mangalam Shri Madatatam Bhuvigrinanti Bhuridha Jana So this is the Gospel of Sri Ramakrishna class. So Bengali original is the Sri Sri Ramakrishna Katham Ritam. This is the English translation. It's actually made right here in New York by Swami Nikhil Anandaji. We have two centers here. This one the Vedanta Society of New York and the Ramakrishna Vivekanthi Center on the upper east side. Swami Nikhil Anandaji was there and he made this translation in the second world war years. I think yes. So here we just read a little bit and I comment upon it and you are welcome to comment upon it, ask questions. It's more like an informal reading and discussion session. Alright. In this book we are on page 169. Yes, at the end of 169. 170 actually will start from 170. 169 at the end of page 169. Sri Ramakrishna talks about the seven bhoomis, the seven grounds of knowledge. And the highest level, highest ground one attains full realization, full God realization. The ego vanishes completely. Page 170 at the top. When the mind reaches the seventh plane then the ego vanishes completely and the man goes into Samadhi. Alright. So he is talking with Vijay Krishna Goswami who is a great devotee. One must remember a couple of things here. That the person he is talking to. Sri Ramakrishna often tailored his message and his teachings according to the people he was talking to because he was teaching them, he was giving them instructions, something that would be very practical and useful to them. So Vijay Krishna Goswami one must remember was deeply devotional. Also this book is coming through the filters of M, Master Mahasaya, who is also very deeply devotional. Why I am saying that we will see little later. So page 170. Vijay. Vijay now replies. What does the man see when he attains the knowledge of Brahman after reaching the seventh plane? Master. What happens when the mind reaches the seventh plane cannot be described? Once, so you give some examples which we did last time. Once a boat enters the black waters of the ocean it does not return. Nobody knows what happened to the boat. What happens to the boat after that? Therefore the boat cannot give us any information about the ocean. Example 1. Second example. Once a salt doll went to measure the depth of the ocean. No sooner did it enter the water than it melted. Now who could tell how deep the ocean was? That which would have told about its depth had melted. Reaching the seventh plane the mind is annihilated. The man goes into Samadhi. What he feels then cannot be described in words. That means the sentient being, the conscious being is not annihilated because he is saying what he feels then cannot be described in words. It is just that person's cognitive mind and ability to communicate with others that is shut down for the time being. And then that person does come back actually. But when he comes back again his mind is not at that level, the seventh plane. So he comes down from that level in order to interact with us, with the world. So it still cannot be described in words. The eye that makes one a worldly person and attaches one to lust and gold is the wicked eye. The intervention of this ego creates the difference between Jeeva and Atman. Water appears to be divided into two parts if one puts a stick across it. But in reality there is only one water. It appears as two, an account of the stick. This eye is the stick. Remove the stick and there remains only one water as before. Now what is this wicked eye? It is the ego that says, What? Don't they know me? I have so much money. Who is wealthier than I? If a thief rob such a man of only 10 rupees, first of all he rings the money out of the thief and then gives him a good beating. But the matter doesn't end there. The thief is handed over to the police and is eventually sent to jail. The wicked eye says, What? Doesn't the rogue know whom he has robbed to steal my 10 rupees? How dare he? Vijay, if without destroying the eye a man cannot get rid of attachment to the world and consequently cannot experience Samadhi, then it would be wise for him to follow the path of Brahmajana. That is the path of knowledge, the realization that I am Brahman, to attain Samadhi. If the eye persists in the path of devotion, then one should rather choose the path of knowledge. Master, it is true that one or two can get rid of the eye through Samadhi, but these cases are very rare. You may indulge in thousands of reasonings, but still the eye comes back. You may cut the people's tree to the very root today, but you will notice a sprout springing up tomorrow. Therefore, if the eye must remain, let the rascal remain as the servant eye. As long as you live, you should say, Oh God, thou art the master and I am thy servant. The eye that feels I am the servant of God, I am his devotee, does not injure one. Sweet things cause acidity of the stomach, no doubt, but sugar candy is an exception. The path of knowledge is very difficult. One cannot obtain knowledge unless one gets rid of the feeling that one is the body. In the Kali Yoga, the life of man is centered on food. He cannot get rid of the feeling that he is the body and the ego. Therefore, the path of devotion is prescribed for this cycle. This is an easy path. You will attain God if you sing His name and glories and pray to Him with a longing heart. There is not the least doubt about it. Suppose you draw a line in the surface of water with a bamboo stick. The water appears to be divided into two parts, but the line doesn't remain for any length of time. The servant eye or the devotee eye or the child eye is only a line drawn with the ego and is not real. Vijay to the Master Sir, you ask us to renounce the wicked eye. Is there any harm in the servant eye? Master, the servant eye that is the feeling I am the servant of God and the devotee of God does not injure one. On the contrary, it helps one to realize God. Vijay, well sir, what becomes of the lust, anger and other passions of the one who keeps the servant eye? Master, if a man truly feels like that, then he has only the semblance of lust, anger and the like. If after attaining God, he looks on himself as the servant or the devotee of God, then he cannot injure anyone. By touching the philosopher's stone, a sword is turned into gold. It keeps the appearance of a sword, but cannot injure. When the dry branch of a coconut palm drops to the ground, it leaves only a mark on the trunk, indicating that there was once a branch at that place. In like manner, he who has attained God keeps only an appearance of ego. There remains in him only a semblance of anger and lust. He becomes like a child. A child has no attachment to the three gunas, Satva, Rajas and Thomas. He becomes as quickly detached from a thing as he becomes attached to it. You can cajole him out of a cloth worth five rupees with a doll worth an Anna. Although Anna was a previous denomination of coins used in India. Though at first he may say with great determination, no, I won't give it to you. My daddy bought it for me. Again all persons are the same to a child. He has no feeling of high and low in regard to persons. So he doesn't discriminate about caste. If his mother tells him that a particular man should be regarded as an elder brother, the child will eat from the same plate with him. Though the man may belong to the low caste of a blacksmith. The child doesn't know hate or what is holy or unholy. Even after attaining samadhi, some retain the servant ego or the devotee ego. The bhakti keeps this eye consciousness. He says, Oh God, thou art the master and I am thy servant. Thou art the Lord and I am thy devotee. He feels that way even after the realization of God, his eye is not completely effaced. Again by constantly practicing this kind of eye consciousness, one ultimately attains God. This is called bhakti yoga. One can attain the knowledge of Brahman too by following the path of bhakti. God is all powerful. He may give his devotee Brahmajna also if he so wills. But the devotee generally doesn't seek the knowledge of the absolute. He would rather have the consciousness that God is the master and he is the servant or that God is the divine mother and he the child. Let's just take a look at this. First he talks about the nature of the ego. The ego is the sense of eye which we all feel right now. That's the primary obstacle to enlightenment God realization. In the ordinary case, for us to begin with the case of a beginner or even a worldly person, the ego he says is like a stick put in water. When you put a stick in water, an actual stick, it clearly feels like water on that side of the stick and water on this side of the stick. And so one feels the difference between eye and the other. The moment I had the sense of ego, this ego is a function of the mind. We've discussed this earlier. It's connected to the activities of the mind, the memory, the person. It's connected to the body. So the moment I see myself as this eye, I am this person then immediately. Irresistibly I become this person grounded in this body. I am this Sarva Priyana. This is very clear to me. So this is what separates us from realization of our infinite nature. Look at the words Srirama Krishna uses. The intervention of this ego creates the difference between jiva and atman. Jiva, sentient being, we are all jivas. Our real nature is the atman. What is the atman? Taitir Upanishad says, sattyam jnanam anandam brahma. Limitless being, limitless consciousness is the atman. Or brahman or atman, same thing. But we don't think we are limitless being. We think our being is body-centered being. The birth of this body is my birth. The existence of this body is my existence. Where are you? I am here in this chair. I am not there. I am not there. So clearly I am talking about the body. I don't even make the slightest distinction. I am only here in this location. So we are very body-centered. And we don't even think twice about it. So this complete grounding in the body. This is because of the ego. The sentient being the jiva. Remember according to Advaita Vedanta, jiva is none other than brahman. A sense of the teaching of Advaita Vedanta is brahma sattyam jagat mitthya jiva brahmaivanapara. Brahma alone is real. World is an appearance. And you, the sentient being, you are none other than brahman. Brahman is just a word. It just means the absolute reality, existence consciousness. So this world is an appearance in brahman. And who am I? Am I an appearance? Am I real or false? You are real. You are brahman. But this doesn't seem to be so. We agree we are sentient beings. We are aware. We are conscious beings. But we are basically, we think of ourselves as bodies and minds with consciousness. We never think of ourselves as consciousness in which body, mind, world are appearing. We don't think that way. So this difference is caused by identification with the ego. Our core identity is this I which is ever present. Here Sri Ramakrishna connects it with worldliness. So it's interesting. If I am not the ego, if I am the witness of the ego, Advaita Vedanta teaches us, you know you could do a course in Drik Dhrishya Viveka, the discernment of the seer and the scene, or learn the method of the analysis of the five levels of the human personality, Panchakosha Viveka, or learn the method of the analysis of the three states of waking, dreaming, deep sleep. Very soon one begins to see that one is awareness. You are basically consciousness in which body, mind, personality all appear and disappear. So this seems clear. But why is it so difficult? It's not so difficult to understand. It's very difficult to live it. Why is it so difficult to make it a living thing? So for example, I am this ego and this body, mind, it's effortless for me. I don't have to go to school and attend endless classes in Vedanta society to understand that I am this person. It's effortless. Shankaracharya in his classic essay, Adhyasa Bhashya, the introduction to the Brahma Sutras, there he says that, this taking this transactional, this behavior in the world as body, mind, this is natural. It's born. We have it, you know, when we are born, we don't have to go to school for it. It's natural for all living beings. But this understanding after a little bit of Vedanta, a little bit of analysis, understanding that I am pure awareness, yet it's very difficult to translate it into day to day life. It's not impossible. It's not just some vague theory because some people have done it. Enlightened ones have done it. We know that. That's what attracts us. But what's this difference? Why are we not able to do it? He says he pinpoints it. Sri Ramakrishna pinpoints it. He says this is because of what he calls the wicked eye, the unright eye, the not mature ego. The unright eye, the ordinary ego. What is this ordinary ego? Which is, he also gives an example, the ego which is makes one a worldly person and attaches one to lust and gold. It is the wicked eye. And this one is what makes the Vedantic teaching seem theoretical, speculative. This is the one which makes this identity of body, mind, seem most natural. This is what sets up a conflict. If you could think about the Vedantic teaching, the Vedantic teaching actually seems very logical. Not only logical, it seems like a pretty clear description of what is a fact right now. It's what in philosophy is called phenomenological, that you closely track your own experience and the seems to be a careful description of what's actually going on now. All of this is an appearance to you, the awareness. That's what's going on. And yet it seems, does not seem very practical. The difference is because of this unright ego. The unright ego ties us, roots us in worldiness. Once Sadhu put in this veil, he said in Hindi, I will translate into English. He said, Paramatma sab banna chate hain. Mahatma banna koi nahi chate hain. Now, Paramatma is the supreme soul, Brahman existence, consciousness, place, infinite consciousness. That's what attracts us to Vedanta. We all like to hear that. Oh, I am not this little creature of flesh and blood, born and suffering and going to die, you know, doomed within a few months or years I'm going to die. It seems to be, you know, we are all born with a fatal diagnosis, you know. What do they call the life is? The disease with 100% fatality. So that's what life is. See, this is what we think our life to be. But when we hear, you are infinite being. You're not born, you do not die. You're not even a limited being. You have no reality in which the entire limited universe appears. You are vast, you are limitless. Now, we want to hear that. We want to hear that. You are the one consciousness, the one light which lights up the entire universe. You shining the entire universe is revealed to you. You know, the mind shines after you, then the senses and through the mind and senses you experience the entire universe. You are that which gives existence and consciousness to this universe. So, wow, yes, this is the philosophy for me. We want that part of it. But there's another part of it which is not so much fun, which says, then you must live it. If I live as, if I think I am Brahman and I live this, I am not this body. This body is born and it dies. It's nothing to me. Vivekananda says, death is nothing to you. It's like the fall of a hair as we are least concerned about one hair falling from a body. Similarly, one body going should be least concerned about it. We have to live like that completely fearlessly. We have to be completely selfless because all beings are us. Vedanta is the greatest grounding for selflessness for ethics. So, in Vivekananda grounds ethics in the oneness of Vedanta. Why should I be good? Why should I do good to others? Why should I sacrifice myself for my neighbor? Vivekananda asks, why should I not cut my neighbor's throat if it comes, it's a benefit to me. It's because you and your neighbor are one. And you are one in Brahman, in this infinite reality which religion calls God. So, it is the greatest grounding for ethics. If you truly clear about Vedanta, convinced about Vedanta, you see it as the truth of life, then one should be ethical, selfless. One should go beyond desire. What can I desire in this universe? What is it? Who is it? What is it in your dream which you desire? When you wake up from your dream, the most desirable things in the dream also become, there is no point in desiring them because they are you. You projected them. So, in this life also one must be completely free of desire. And completely in control of one's mind and senses because they are your own projections. Why should the mind run after something which is an appearance of you yourself? So, selfless, perfectly ethical, perfectly in control of this one particular set of instruments called mind and senses. One with everybody. Deep sympathy and well-wisher for every being in the universe, even if they hate you, even if they relate to you as a person, they may not like you. They may behave badly with you. They may have selfish motives and try to exploit you. You still have that limitless sympathy for everybody. To live like that is very difficult. What happens when you literally live like that? There are ingrained patterns of behavior in the mind which kick in, which they have not been purified. Then try to live like that immediately. I react in selfishness, anger, resentment, you know, craving, fear and all of these things. All old patterns of behavior, just till there to our horror we discover all the fancy philosophy. Isn't what much when you run up against these old deep, primal, animalistic instincts. So, they have been conditioned lifetime after lifetime. They are not going to go away so fast. And they are all connected to this, this ego, the stick which you put and divide limited body-mind from everything else. So, overcoming that, manifesting your infinite nature in day-to-day living. That is called becoming a Mahatma. We say Mahatma Gandhi. Mahatma basically, sadhus in India are called Mahatmas. The people who are trying to live this philosophy in day-to-day life, that requires a struggle. That requires a struggle. It's basically transforming the philosophy into being, becoming and becoming from philosopher to saint. Basically putting it that way. We all love to be Paramatma, Brahman, infinite existence consciousness place, witness consciousness. But live like that. I would say I would like to do that but it's very difficult. The difference between the two is this. The realization, knowledge and realization that you are Paramatma, you are Brahman. That's enough for Mukti. At the point of death you are set free. But to become a Mahatma, that is required for Jeevan Mukti. The holy mother, she put it in a slightly different way, in a simple way. She initiated somebody with a mantra. And then that person asked, Mother, what happens if I don't practice? She said, my child, I have given you the mantra. It's done for you. At the point of death, she would always give all credit to Srirama Krishna. At the point of death, he will come and he will take you. You are free. But my child, if you want joy in this life, you must practice. This is the difference. So this ego has to be overcome. And that is the hard work of spiritual practice. The non-glamorous side of non-dualism. It's a glamorous side. I am pure being, pure consciousness. I am Brahman. I am one with the universe. Great. But then leaving it, that's why I love Swami Vivekananda's definition of religion. Many of us will memorize it. What is religion? Simple but powerful and you can see how comprehensive it is. The definition is, it's the manifestation of the divinity already within us. He never says it's the knowledge of the divinity already within us. It's manifestation. For to manifest it, one must know it. One